NIỆM A DI ĐÀ hay A MI ĐÀ?
Thích Kim Đài
Trước hết, người làm nhiệm vụ phiên dịch phải tôn trọng những điều sau đây:
- Tên các quốc gia, tên thành phố, không nên dịch.
- Tên người, không nên dịch.
Đức Đại Giác Thế Tôn, thương sót hữu tình chúng sanh, thị hiện thành Chánh Giác, tuỳ căn cơ giảng kinh thuyết pháp, tuy có đại thừa và tiểu thừa, khai quyền hiển thật khác biệt, mục đích chủ yếu là khiến cho tất cả chúng sanh, khai ngộ chứng nhập tri kiến của Phật, đạt đến cứu cánh thành Phật.
Hôm qua ngày 2 tháng 5 2013 tại Chùa Khai Nguyên Thị Xã Sơn Tây - PT Hà Nội long trọng tổ chức lễ ra mắt Đạo tràng Tịnh Tông Học Hội Việt Nam và bế mạc pháp hội Trung Phong Tam Thời Hệ Niệm Cầu Quốc Thái dân an và Cầu Siêu cho các thai nhi sớm được siêu đăng Phật Quốc.
Trong ngày ra mắt và tổng kết có 3000 Phật tử tham dự Pháp Hội.