LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH
TẬP 52
BỘ ĐẠI TẬP
III
SỐ 402 →411
HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC
LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN
NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT
TRONG PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH
I-Viết hoa toàn bộ:
1.Tên người: (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm…
2.Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan…
3.Tôn xưng danh hiệu Phật: Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác…
4.Tác phẩm, kinh sách: luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm…
II-Viết hoa chữ đầu:
1.Địa danh: thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi Lợi….
2.Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh: Bát chánh đạo, Tứ thánh đế, Khổ xuất yếu thánh đế…
3.Phẩm bậc, quả vị tôn kính: Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác,….
4.Chủng loại: chư Thiên
5. Phương hướng: phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành vương xá…
III- Viết hoa chữ đầu+ gạch nối: (những từ được phiên âm từ Pāli)
1.Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất…
2. Địa danh: nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ,…
3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh: A-lại-da, Tam-phật-đà,…
4. Phẩm bậc, quả vị: Tỳ-kheo, Ưu-bà-di,…
5. Chủng loại: A-tu-la, La-sát,…
IV- Gạch nối: (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)
Ví dụ: đàn-việt, na-do-tha, do-tuần…
V- Số:
1.Viết thành chữ: (những số qua lớn nên chú thích thêm số)
Ví dụ: hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)…
2. Viết thành số: số hiệu kinh, số trang dẫn
Ví dụ: Đại I, trang 15, cht.52…
VI- Đặc biệt:
Âm “y” và “i” dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.
Ví dụ: kỷ cương, lý luận,…
梵: viết là “Phạm” không viết là “Phạn”(phát âm theo chữ Brahma)
慧: viết là “Tuệ” không viết là “Huệ”.
Tp. Hồ Chí Minh, ngày 8 tháng 9 năm 2000
Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH
MỤC LỤC
(ĐẠI TẬP – BỘ 3)
SỐ 402 – KINH BẢO TINH ĐÀ-LA-NI....................................... 3
QUYỂN 1......................................................................................... 3
Phẩm 1: HÀNG PHỤC MA.............................................................. 3
QUYỂN 2......................................................................................... 21
Phẩm 2: BẢN SỰ.............................................................................. 21
QUYỂN 3......................................................................................... 41
Phẩm 3: MA VƯƠNG QUY PHỤC................................................. 41
QUYỂN 4......................................................................................... 63
Phẩm 3: MA VƯƠNG QUY PHỤC (tt)........................................... 63
Phẩm 4: ĐẠI TẬP............................................................................. 66
QUYỂN 5......................................................................................... 91
Phẩm 5: TƯỚNG............................................................................... 91
QUYỂN 6......................................................................................... 111
Phẩm 6: ĐÀ- LA- NI......................................................................... 111
QUYỂN 7......................................................................................... 131
Phẩm 6: ĐÀ- LA- NI (tt).................................................................... 131
Phẩm 7: NHIẾP THỌ DIỆU PHÁP................................................. 136
Phẩm 8: THỌ KÝ.............................................................................. 139
QUYỂN 8......................................................................................... 144
Phẩm 8: THỌ KÝ (tt)........................................................................ 144
Phẩm 9: TỪ MẪN............................................................................. 149
Phẩm 10: ỦNG HỘ........................................................................... 152
QUYỂN 9......................................................................................... 157
Phẩm 10: ỦNG HỘ (tt)...................................................................... 157
Phẩm 11: HỘ CHÁNH PHÁP.......................................................... 161
QUYỂN 10....................................................................................... 172
Phẩm 12: A-TRA- BẠC- CÂU......................................................... 172
Phẩm 13: CÁC ĐỨC PHẬT TRỞ VỀ NƯỚC................................. 177
SỐ 403 – KINH A-SOA-MẠT BỒ-TÁT....................................... 183
QUYỂN 1......................................................................................... 183
QUYỂN 2......................................................................................... 201
QUYỂN 3......................................................................................... 219
QUYỂN 4......................................................................................... 235
QUYỂN 5......................................................................................... 253
QUYỂN 6......................................................................................... 268
QUYỂN 7......................................................................................... 285
SỐ 404 – KINH ĐẠI TẬP NHỮNG ĐIỀU BỒ-TÁT HƯ KHÔNG
TẠNG HỎI PHẬT.......................................................................... 301
QUYỂN 1......................................................................................... 301
QUYỂN 2......................................................................................... 320
QUYỂN 3......................................................................................... 338
QUYỂN 4......................................................................................... 355
QUYỂN 5......................................................................................... 374
QUYỂN 6......................................................................................... 394
QUYỂN 7......................................................................................... 409
QUYỂN 8......................................................................................... 426
SỐ 405 – KINH HƯ KHÔNG TẠNG BỒ- TÁT.......................... 445
SỐ 406 – KINH HƯ KHÔNG TẠNG BỒ- TÁT THẦN CHÚ... 479
SỐ 407 – KINH HƯ KHÔNG TẠNG BỒ- TÁT THẦN CHÚ... 501
SỐ 408 – KINH HƯ KHÔNG DỰNG BỒ-TÁT.......................... 523
QUYỂN THƯỢNG......................................................................... 523
QUYỂN HẠ..................................................................................... 541
SỐ 409 – KINH QUÁN HƯ KHÔNG TẠNG BỒ-TÁT.............. 557
SỐ 410 – KINH ĐẠI PHƯƠNG QUẢNG THẬP LUÂN........... 571
QUYỂN 1......................................................................................... 571
Phẩm 1: MỞ ĐẦU............................................................................. 571
QUYỂN 2......................................................................................... 590
Phẩm 2: CHƯ THIÊN NỮ HỎI VỀ BỐN ĐẠI............................... 590
Phẩm 3: PHÁT VẤN BẢN NGHIỆP ĐOẠN KẾT......................... 594
QUYỂN 3......................................................................................... 607
Phẩm 4: DỤ QUÁN ĐẢNH............................................................. 607
Phẩm 5: TƯỚNG LUÂN.................................................................. 614
QUYỂN 4......................................................................................... 627
Phẩm 6: SÁT- LỢI CHIÊN- ĐÀ- LA HIỆN TRÍ TƯỚNG.............. 627
QUYỂN 5......................................................................................... 649
Phẩm 7: CÁC TƯỚNG LÀNH......................................................... 649
QUYỂN 6......................................................................................... 663
Phẩm 8: SÁT- LỢI Y CHỈ LUÂN TƯỚNG..................................... 663
QUYỂN 7......................................................................................... 682
Phẩm 9: XA LÌA SỰ GANH GHÉT................................................ 682
Phẩm 10: BỐ THÍ.............................................................................. 694
Phẩm 11: TRÌ GIỚI........................................................................... 698
Phẩm 12: NHẪN NHỤC.................................................................. 699
QUYỂN 8......................................................................................... 702
Phẩm 13: TINH TẤN........................................................................ 702
Phẩm 14: THIỀN ĐỊNH.................................................................... 703
Phẩm 15: TRÍ TUỆ............................................................................ 705
SỐ 411 – KINH ĐẠI THỪA ĐẠI TẬP ĐỊA TẠNG THẬP LUÂN
........................................................................................................... 719
QUYỂN 1......................................................................................... 719
Phẩm 1: TỰA..................................................................................... 719
QUYỂN 2......................................................................................... 746
Phẩm 2: THẬP LUÂN...................................................................... 746
QUYỂN 3......................................................................................... 769
Phẩm 3: VÔ Y HÀNH (Phần 1)........................................................ 769
QUYỂN 4......................................................................................... 787
Phẩm 3: VÔ Y HÀNH (Phần 2)........................................................ 787
QUYỂN 5......................................................................................... 807
Phẩm 3: VÔ Y HÀNH (Phần 3)........................................................ 807
Phẩm 4: HỮU Y HÀNH (Phần 1)..................................................... 820
QUYỂN 6......................................................................................... 830
Phẩm 4: HỮU Y HÀNH (Phần 2)..................................................... 830
QUYỂN 7......................................................................................... 851
Phẩm 4: HỮU Y HÀNH (Phần 3)..................................................... 851
Phẩm 5: SÁM HỐI............................................................................ 856
QUYỂN 8......................................................................................... 873
Phẩm 6: THIỆN NGHIỆP ĐẠO (Phần 1)........................................ 873
QUYỂN 9......................................................................................... 890
Phẩm 6: THIỆN NGHIỆP ĐẠO (Phần 2)........................................ 890
Phẩm 7: PHƯỚC ĐIỀN TƯỚNG (Phần 1)...................................... 898
QUYỂN 10....................................................................................... 911
Phẩm 7: PHƯỚC ĐIỀN TƯỚNG (Phần 2)...................................... 911
Phẩm 8: HOẠCH ÍCH CHÚC LỤY................................................. 926
