LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH
TẬP 68
BỘ KINH TẬP
15
SỐ 729 →804
HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC
LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN
NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT
TRONG PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH
I- Viết hoa toàn bộ:
1. Tên người: (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm...
2. Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan...
3. Tôn Xưng danh hiệu Phật: Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác...
4. Tác phẩm, kinh sách: luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-Hàm...
II- Viết hoa chữ đầu:
1. Địa danh: thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi lợi...
2. Thuật ngữ phật học được nhấn mạnh: Bát chánh đạo, Tứ thánh đế, Khổ xuất yếu thánh đế...
3. Phẩm bậc, quả vị tôn kính: Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác, Thái tử (nói về Phật, Bồ-tát thị hiện độ sanh; ví dụ: Thái tử Tỳ-bà-thi), Tôn giả...
4. Chủng loại: chư Thiên
5. Phương hướng: phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành Vương xá...
III- Viết hoa chữ đầu + gạch nối: (những từ được phiên âm từ Pàli)
1. Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất...
2. Địa danh: nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ, cõi Diêm-phù-đề...
3. Thuật ngữ phật học được nhấn mạnh: A-lại-da, Tam-phật-đà, Ba-la-đề-mục-xoa...
4. Phẩm bậc, quả vị: Tỳ-kheo, Ưu-bà-di, A-la-hán...
5. Chủng loại: A-tu-la, La-sát, Càn-thát-bà....
IV- Gạch nối (danh từ chung được phiên âm từ Pàli)
ví dụ: đàn-việt, na-do-tha, do-tuần...
V- Số:
1. Viết thành chữ: (những số quá lớn nên chú thích thêm số)
ví dụ: hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)...
2. Viết thành số: số hiệu kinh, số trang dẫn
ví dụ: Đại I, trang 15, cht. 52...
VI- Đặc biệt:
- Âm "y" và "i": dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L,M,T,Q vẫn viết theo thói quen cũ.
ví dụ: kỹ cương, lý luận, hoàn mỹ, quy định, li ti, hoan hỷ ...
- viết là " Phạm" không viết là " Phạn" (phát âm theo chữ Brahma).
- viết là "Tuệ" không viết là "Huệ"
TP. Hồ Chí Minh, ngày 8 tháng 9 năm 2000
Sa môn Thích Tịnh Hạnh
MỤC LỤC
(KINH TẬP – BỘ 15)
SỐ 729 – PHẬT THUYẾT PHÂN BIỆT THIỆN ÁC SỞ KHỞI KINH ...................... 3
SỐ 730 – PHẬT THUYẾT XỨ XỨ KINH ..................................................................... 35
SỐ 731 – PHẬT THUYẾT THẬP BÁT NÊ-LÊ KINH ................................................ 55
SỐ 732 – PHẬT THUYẾT MẠ Ý KINH ........................................................................ 63
SỐ 733 – PHẬT THUYẾT KIÊN Ý KINH .................................................................... 83
SỐ 734 – PHẬT THUYẾT QUỶ VẤN MỤC-KIỀN-LIÊN KINH .............................. 87
SỐ 735 – PHẬT THUYẾT TỨ NGUYỆN KINH .......................................................... 93
SỐ 736 – PHẬT THUYẾT TỨ TỰ XÂM KINH ........................................................... 99
SỐ 737 – KINH SỞ DỤC TRÍ HOẠN ............................................................................. 105
SỐ 738 – PHẬT THUYẾT PHÂN BIỆT KINH ............................................................ 113
SỐ 739 – PHẬT THUYẾT MẠN PHÁP KINH ............................................................. 121
SỐ 740 – PHẬT THUYẾT ÁT-ĐA-HÒA-ĐA-KỲ KINH ............................................. 123
SỐ 741 – KINH NGŨ KHỔ CHƯƠNG CÚ ................................................................... 127
SỐ 742 – PHẬT THUYẾT TỰ ÁI KINH ....................................................................... 147
SỐ 743 – PHẬT THUYẾT TRUNG TÂM KINH ......................................................... 155
SỐ 744 – PHẬT THUYẾT TRỪ KHỦNG TAI HOẠN KINH .................................... 163
SỐ 745 – PHẬT THUYẾT TẠP TẠNG KINH ............................................................. 187
SỐ 746 – KINH NGẠ QUỶ BÁO ỨNG .......................................................................... 201
SỐ 747 (A) – PHẬT THUYẾT TỘI PHƯỚC BÁO ỨNG KINH ................................. 211
SỐ 747 (B) – PHẬT THUYẾT LUÂN CHUYỂN NGŨ ĐẠO TỘI PHƯỚC BÁO ỨNG KINH 217
SỐ 748 – PHẬT THUYẾT HỘ TỊNH KINH ................................................................. 225
SỐ 749 – PHẬT THUYẾT NHÂN DUYÊN TĂNG HỘ KINH ................................... 229
SỐ 750 – KINH SA-DI-LA ............................................................................................... 257
SỐ 751 – PHẬT THUYẾT NGŨ VÔ PHẢN PHỤC KINH ......................................... 261
SỐ 752 – PHẬT THUYẾT NGŨ VÔ PHẢN PHỤC KINH ......................................... 265
SỐ 753 – KINH THẬP NHỊ PHẨM SINH TỬ .............................................................. 269
SỐ 754 – PHẬT THUYẾT VỊ TẰNG HỮU NHÂN DUYÊN KINH .......................... 271
QUYỂN THƯỢNG ............................................................................................................ 271
QUYỂN HẠ ........................................................................................................................ 297
SỐ 755 – PHẬT THUYẾT TỊNH Ý ƯU-BÀ-TẮC SỞ VẤN KINH ............................ 325
SỐ 756 – PHẬT THUYẾT BÁT VÔ HẠ HỮU HẠ KINH ........................................... 331
SỐ 757 – PHẬT THUYẾT THÂN MAO HỶ THỤ KINH ........................................... 337
QUYỂN THƯỢNG ............................................................................................................ 337
QUYỂN TRUNG ............................................................................................................... 347
QUYỂN HẠ ........................................................................................................................ 357
SỐ 758 – PHẬT THUYẾT CHƯ HÀNH HỮU VI KINH ............................................. 367
SỐ 759 – PHẬT THUYẾT GIẢO LƯỢNG THỌ MẠNG KINH ................................ 371
SỐ 760 – KINH DUY NHẬT TẠP NAN ........................................................................ 385
SỐ 761 – PHẬT THUYẾT PHÁP TẬP KINH .............................................................. 403
QUYỂN 1 ............................................................................................................................ 403
QUYỂN 2 ............................................................................................................................ 424
QUYỂN 3 ............................................................................................................................ 441
QUYỂN 4 ............................................................................................................................ 461
QUYỂN 5 ............................................................................................................................ 484
QUYỂN 6 ............................................................................................................................ 504
Số 762 – PHậT THUYếT QUYẾT ĐỊNH NGHĨA KINH .............................................. 527
Số 763 – PHậT THUYếT PHÁP THỪA NGHĨA QUYẾT ĐỊNH KINH ..................... 537
QUYỂN THƯỢNG ............................................................................................................ 537
QUYỂN TRUNG ............................................................................................................... 547
QUYỂN HẠ ........................................................................................................................ 556
SỐ 764 – PHẬT THUYẾT PHÁP TẬP DANH SỐ KINH ............................................ 561
SỐ 765 – KINH BẢN SỰ ................................................................................................... 569
QUYỂN 1 ............................................................................................................................ 569
Phẩm 1: MỘT PHÁP (Phần 1) ............................................................................................. 569
QUYỂN 2 ............................................................................................................................ 593
Phẩm 1: MỘT PHÁP (Phần 2) ............................................................................................. 593
QUYỂN 3 ............................................................................................................................ 614
Phẩm 2: HAI PHÁP (Phần 1) ............................................................................................... 614
QUYỂN 4 ............................................................................................................................ 634
Phẩm 2: HAI PHÁP (Phần 2) ............................................................................................... 634
QUYỂN 5 ............................................................................................................................ 655
Phẩm 2: HAI PHÁP (Phần 3) ............................................................................................... 655
QUYỂN 6 ............................................................................................................................ 676
Phẩm 3: BA PHÁP (Phần 1) ................................................................................................ 676
QUYỂN 7 ............................................................................................................................ 696
Phẩm 3: BA PHÁP (Phần 2) ................................................................................................ 696
SỐ 766 – PHẬT THUYẾT PHÁP THÂN KINH ............................................................ 717
SỐ 767 – PHẬT THUYẾT TAM PHẨM ĐỆ TỬ KINH ............................................... 723
SỐ 768 – KINH TAM TUỆ ............................................................................................... 727
SỐ 769 – PHẬT THUYẾT TỨ BỐI KINH ..................................................................... 745
SỐ 770 – PHẬT THUYẾT TỨ BẤT KHẢ ĐẮC KINH ................................................ 749
SỐ 771 – KINH TỨ PHẨM HỌC PHÁP ......................................................................... 755
SỐ 772 – KINH ĐẠI THỪA TỨ PHÁP ........................................................................... 759
SỐ 773 – PHẬT THUYẾT BỒ-TÁT TU HÀNH TỨ PHÁP KINH ............................. 761
SỐ 774 – KINH ĐẠI THỪA TỨ PHÁP ........................................................................... 763
SỐ 775 – PHẬT THUYẾT TỨ VÔ SỞ ÚY KINH ......................................................... 777
SỐ 776 – PHẬT THUYẾT TỨ PHẨM PHÁP MÔN KINH .......................................... 781
SỐ 777 – PHẬT THUYẾT HIỀN GIẢ NGŨ PHƯỚC ĐỨC KINH ............................ 787
SỐ 778 – PHẬT THUYẾT BỒ-TÁT NỘI TẬP LỤC BA-LA-MẬT KINH ................ 789
SỐ 779 – PHẬT THUYẾT BÁT ĐẠI NHÂN GIÁC KINH .......................................... 793
SỐ 780 – PHẬT THUYẾT THẬP LỰC KINH .............................................................. 795
SỐ 781 – PHẬT THUYẾT PHẬT THẬP LỰC KINH .................................................. 799
SỐ 782 – PHẬT THUYẾT THẬP HIỆU KINH ............................................................. 803
SỐ 783 – PHẬT THUYẾT THẬP NHỊ ĐẦU-ĐÀ KINH ............................................... 807
SỐ 784 – KINH TỨ THẬP NHỊ CHƯƠNG 815
SỐ 785 – KINH ĐẮC ĐẠO THÊ ĐĂNG TÍCH TRƯỢNG .......................................... 823
PHÁP TRÌ TÍCH TRƯỢNG ................................................................................................ 829
SỐ 786 – PHẬT THUYẾT MỘC HOẠN TỬ KINH ...................................................... 831
SỐ 787 – KINH MẠN-THÙ-THẤT-LỢI CHÚ TẠNG TRUNG GIẢO LƯỢNG SỔ CHÂU CÔNG ĐỨC ............................................................................................................................................... 833
SỐ 788 – PHẬT THUYẾT GIÁO LƯỢNG SỔ CHÂU CÔNG ĐỨC KINH .............. 837
SỐ 789 – KINH KIM CANG ĐẢNH DU-GIÀ NIỆM CHÂU ...................................... 841
SỐ 790 – PHẬT THUYẾT BỘT KINH SAO .................................................................. 845
SỐ 791 – PHẬT THUYẾT XUẤT GIA DUYÊN KINH ............................................... 881
SỐ 792 – PHẬT THUYẾT PHÁP THỌ TRẦN KINH .................................................. 885
SỐ 793 – PHẬT THUYẾT PHẬT Y KINH .................................................................... 887
SỐ 794 (A) – PHẬT THUYẾT THỜI PHI THỜI KINH ................................................ 893
SỐ 794 (B) – PHẬT THUYẾT THỜI PHI THỜI KINH ................................................ 897
SỐ 795 – PHẬT TRỊ THÂN KINH .................................................................................. 901
SỐ 796 – PHẬT THUYẾT KIẾN CHÁNH KINH ......................................................... 903
SỐ 797 (A) – PHẬT THUYẾT BẦN CÙNG LÃO CÔNG KINH ................................ 913
SỐ 797 (B) – PHẬT THUYẾT BẦN CÙNG LÃO CÔNG KINH ................................ 917
SỐ 798 – PHẬT THUYẾT TẤN HỌC KINH ................................................................. 921
SỐ 799 – PHẬT THUYẾT LƯỢC GIÁO GIỚI KINH .................................................. 923
SỐ 800 – PHẬT THUYẾT VÔ THƯỢNG XỨ KINH ................................................... 925
SỐ 801 – PHẬT THUYẾT VÔ THƯỜNG KINH .......................................................... 927
PHẬT THUYẾT VÔ THƯỜNG KINH .............................................................................. 932
SỐ 802 – PHẬT THUYẾT TÍN GIẢI TRÍ LỰC KINH ................................................ 935
SỐ 803 – PHẬT THUYẾT THANH TỊNH TÂM KINH ............................................... 943
SỐ 804 – PHẬT THUYẾT GIẢI ƯU KINH ................................................................... 945
