Tìm kinh sách
Kinh Tứ Thập Nhị Chương - Kinh Bốn Mươi Hai Chương
Tác giả: Đoàn Trung Còn - Nguyễn Minh Tiến việt dịch và chú giải. Năm xuất bản: 2010. Số trang: 71.
Kinh Tứ Thập Nhị Chương (Kinh Bốn Mươi Hai Chương) thuộc bộ Hán tạng (Bắc truyền Phật giáo), nằm trong hệ thống Kinh Tạng (thuộc Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh).
Bộ kinh này không phải là một bài kinh thuyết giảng liền mạch trong một pháp hội truyền thống, mà là một tập hợp ngữ lục gồm 42 lời dạy ngắn gọn, súc tích của Đức Phật. Nội dung của kinh được các vị Thánh đệ tử trích tuyển và lược dịch có chọn lọc từ các bản kinh nguyên thủy thuộc hệ A-hàm (Agama, như Tăng Nhất A-hàm, Tạp A-hàm) và Kinh Pháp Cú.
Dưới đây là một số thông tin quan trọng về vị trí và ý nghĩa của bộ kinh này:
• Bộ kinh Phật giáo đầu tiên tại Trung Hoa: Bộ kinh này được dịch sang chữ Hán vào năm 67 (thời Hậu Hán) bởi hai thiền sư người Ấn Độ là Ca-diếp-ma-đằng (Kasyapa Matanga) và Trúc-pháp-lan (Dharmaratna). Nó đánh dấu mốc lịch sử chính thức du nhập của Phật giáo vào đất nước này.
• Vị trí trong "Phật Tổ Tam Kinh": Trong thiền môn và các tổ đình Đông Á (bao gồm cả Việt Nam), Kinh Tứ Thập Nhị Chương được xếp đầu tiên trong bộ sách căn bản dành cho người mới xuất gia tu học mang tên Phật Tổ Tam Kinh (gồm: Kinh Tứ Thập Nhị Chương, Kinh Di Giáo và Quy Sơn Cảnh Sách).
• Nội dung cốt lõi: Kinh tập trung giảng giải một cách tinh yếu về các chủ đề nền tảng của Phật giáo như: từ bỏ ái dục, giữ gìn giới luật, thực hành hạnh nhẫn nhục, nhận thức sâu sắc về tính chất vô thường của mạng sống (đời người chỉ dài bằng một hơi thở) và con đường đạt đến quả vị giải thoát.
Chương 4: Nội Dung (Trang 69 - 71)
NỘI DUNG
Nghi thức khai kinh....................................................................... 5PHẦN DỊCH ÂM
1. KINH TƯ.................................................................................... 11
2. XUẤT GIA CHỨNG QUẢ........................................................ 11
3. CÁT ÁI KHỬ THAM................................................................ 12
4. THIỆN ÁC TỊNH MINH............................................................ 13
5. CHUYỂN TRỌNG LINH KHINH............................................ 14
6. NHẪN ÁC VÔ SÂN.................................................................. 14
7. ÁC HOÀN BỔN THÂN............................................................ 14
8. TRẦN THÓA TỰ Ô................................................................... 15
9. PHẢN BỔN HỘI ĐẠO.............................................................. 15
10. HỶ THÍ HOẠCH PHƯỚC...................................................... 15
11. THÍ PHẠN CHUYỂN THẮNG.............................................. 16
12. CỨ NAN KHUYẾN TU.......................................................... 17
13. VẤN ĐẠO TÚC MẠNG......................................................... 18
14. THỈNH VẤN THIỆN ĐẠI....................................................... 18
15. THỈNH VẤN LỰC MINH....................................................... 19
16. XẢ ÁI ĐẮC ĐẠO.................................................................... 19
17. MINH LAI ÁM TẠ.................................................................. 20
18. NIỆM ĐẲNG BỔN KHÔNG.................................................. 20
19. GIÁ CHÂN TỊNH QUÁN....................................................... 20
20. SUY NGÃ BỔN KHÔNG....................................................... 21
21. DANH THANH TÁN BỔN.................................................... 21
22. TÀI SẮC CHIÊU KHỔ............................................................ 21
23. THÊ TỬ THẬM NGỤC.......................................................... 22
24. SẮC DỤC CHƯỚNG ĐẠO.................................................... 22
25. DỤC HỎA THIÊU THÂN....................................................... 22
26. THIÊN MA NHIỄU PHẬT...................................................... 23
27. VÔ TRƯỚC ĐẮC ĐẠO.......................................................... 23
28. Ý MÃ MẠC TÚNG................................................................. 23
29. CHÁNH QUÁN ĐỊCH SẮC................................................... 24
30. DỤC HỎA VIỄN LY............................................................... 24
31. TÂM TỊCH DỤC TRỪ............................................................ 24
32. NGÃ KHÔNG BỐ DIỆT......................................................... 25
33. TRÍ MINH PHÁ MA................................................................ 25
34. XỬ TRUNG ĐẮC ĐẠO.......................................................... 26
35. CẤU KHỨ MINH TỔN........................................................... 27
36. TRIỂN CHUYỂN HOẠCH THẮNG...................................... 27
37. NIỆM GIỚI CẬN ĐẠO........................................................... 28
39. GIÁO HỐI VÔ SAI.................................................................. 29
40. HÀNH ĐẠO TẠI TÂM........................................................... 29
41. TRỰC TÂM XUẤT DỤC....................................................... 30
42. ĐẠT THẾ TRI HUYỄN........................................................... 30
PHẦN DỊCH NGHĨA
BÀI TỰA KINH.............................................................................. 33
1. XUẤT GIA CHỨNG QUẢ........................................................ 34
2. TRỪ DỤC DỨT TÌNH............................................................... 36
3. DỨT BỎ THAM ÁI................................................................... 38
4. PHÂN RÕ LÀNH DỮ................................................................ 38
5. CHUYỂN NẶNG THÀNH NHẸ.............................................. 40
6. NHỊN KẺ ÁC KHÔNG GIẬN................................................... 40
7. LÀM ÁC GẶP ÁC..................................................................... 40
8. TỰ LÀM XẤU MÌNH............................................................... 41
9. VỀ NGUỒN HIỂU ĐẠO........................................................... 42
10. TÁN TRỢ ĐƯỢC PHƯỚC..................................................... 42
11. ĐÃI CƠM KHÁC BIỆT........................................................... 43
12. KHÓ NHỌC NÊN GẮNG TU................................................ 44
13. HỎI VỀ TÚC MẠNG.............................................................. 48
14. HỎI ĐIỀU TỐT LÀNH............................................................ 49
15. SỨC MẠNH VÀ SỰ SÁNG................................................... 49
16. BỎ LUYẾN ÁI ĐƯỢC ĐẠO.................................................. 50
17. SÁNG ĐẾN TỐI ĐI................................................................. 51
28. Ý MÃ MẠC TÚNG................................................................. 23
29. CHÁNH QUÁN ĐỊCH SẮC................................................... 24
30. DỤC HỎA VIỄN LY............................................................... 24
31. TÂM TỊCH DỤC TRỪ............................................................ 24
32. NGÃ KHÔNG BỐ DIỆT......................................................... 25
33. TRÍ MINH PHÁ MA................................................................ 25
34. XỬ TRUNG ĐẮC ĐẠO.......................................................... 26
35. CẤU KHỨ MINH TỔN........................................................... 27
36. TRIỂN CHUYỂN HOẠCH THẮNG...................................... 27
37. NIỆM GIỚI CẬN ĐẠO........................................................... 28
39. GIÁO HỐI VÔ SAI.................................................................. 29
40. HÀNH ĐẠO TẠI TÂM........................................................... 29
41. TRỰC TÂM XUẤT DỤC....................................................... 30
42. ĐẠT THẾ TRI HUYỄN........................................................... 30
PHẦN DỊCH NGHĨA
BÀI TỰA KINH.............................................................................. 33
1. XUẤT GIA CHỨNG QUẢ........................................................ 34
2. TRỪ DỤC DỨT TÌNH............................................................... 36
3. DỨT BỎ THAM ÁI................................................................... 38
4. PHÂN RÕ LÀNH DỮ................................................................ 38
5. CHUYỂN NẶNG THÀNH NHẸ.............................................. 40
6. NHỊN KẺ ÁC KHÔNG GIẬN................................................... 40
7. LÀM ÁC GẶP ÁC..................................................................... 40
8. TỰ LÀM XẤU MÌNH............................................................... 41
9. VỀ NGUỒN HIỂU ĐẠO........................................................... 42
10. TÁN TRỢ ĐƯỢC PHƯỚC..................................................... 42
11. ĐÃI CƠM KHÁC BIỆT........................................................... 43
12. KHÓ NHỌC NÊN GẮNG TU................................................ 44
13. HỎI VỀ TÚC MẠNG.............................................................. 48
14. HỎI ĐIỀU TỐT LÀNH............................................................ 49
15. SỨC MẠNH VÀ SỰ SÁNG................................................... 49
16. BỎ LUYẾN ÁI ĐƯỢC ĐẠO.................................................. 50
17. SÁNG ĐẾN TỐI ĐI................................................................. 51
18. NGHĨ TƯỞNG LẼ KHÔNG................................................... 52
19. QUÁN SÁT CHÂN GIẢ......................................................... 52
20. NGÃ VỐN LÀ KHÔNG.......................................................... 53
21. THAM DANH MẤT GỐC...................................................... 53
22. TÀI SẮC CHUỐC SỰ KHỔ................................................... 54
23. VỢ CON TRÓI BUỘC............................................................ 54
24. SẮC DỤC CHE LẤP ĐẠO..................................................... 55
25. LỬA DỤC THIÊU THÂN....................................................... 56
26. THIÊN MA QUẤY RỐI PHẬT.............................................. 56
27. KHÔNG VƯỚNG MẮC......................................................... 57
28. CHỚ BUÔNG THẢ TÂM Ý................................................... 57
29. CHÁNH QUÁN TRỪ SẮC DỤC........................................... 58
30. LÌA XA LỬA DỤC.................................................................. 58
31. TĨNH TÂM TRỪ DỤC............................................................ 59
32. TRỪ NGÃ KHÔNG CÒN SỢ................................................. 60
33. TRÍ SÁNG PHÁ TÀ MA......................................................... 60
34. TRUNG ĐẠO........................................................................... 60
35. TRỪ CẤU NHIỄM.................................................................. 62
36. ĐƯỢC CHỖ TỐT HƠN.......................................................... 62
37. GIỮ GIỚI GẦN ĐẠO.............................................................. 63
38. CÓ SANH CÓ DIỆT................................................................ 64
39. LỜI DẠY CHẲNG SAI........................................................... 65
40. LỄ BÁI DO NƠI TÂM............................................................. 65
41. LÒNG NGAY TRỪ DỤC....................................................... 66
42. BIẾT ĐỜI LÀ HUYỀN............................................................ 66
19. QUÁN SÁT CHÂN GIẢ......................................................... 52
20. NGÃ VỐN LÀ KHÔNG.......................................................... 53
21. THAM DANH MẤT GỐC...................................................... 53
22. TÀI SẮC CHUỐC SỰ KHỔ................................................... 54
23. VỢ CON TRÓI BUỘC............................................................ 54
24. SẮC DỤC CHE LẤP ĐẠO..................................................... 55
25. LỬA DỤC THIÊU THÂN....................................................... 56
26. THIÊN MA QUẤY RỐI PHẬT.............................................. 56
27. KHÔNG VƯỚNG MẮC......................................................... 57
28. CHỚ BUÔNG THẢ TÂM Ý................................................... 57
29. CHÁNH QUÁN TRỪ SẮC DỤC........................................... 58
30. LÌA XA LỬA DỤC.................................................................. 58
31. TĨNH TÂM TRỪ DỤC............................................................ 59
32. TRỪ NGÃ KHÔNG CÒN SỢ................................................. 60
33. TRÍ SÁNG PHÁ TÀ MA......................................................... 60
34. TRUNG ĐẠO........................................................................... 60
35. TRỪ CẤU NHIỄM.................................................................. 62
36. ĐƯỢC CHỖ TỐT HƠN.......................................................... 62
37. GIỮ GIỚI GẦN ĐẠO.............................................................. 63
38. CÓ SANH CÓ DIỆT................................................................ 64
39. LỜI DẠY CHẲNG SAI........................................................... 65
40. LỄ BÁI DO NƠI TÂM............................................................. 65
41. LÒNG NGAY TRỪ DỤC....................................................... 66
42. BIẾT ĐỜI LÀ HUYỀN............................................................ 66
/4
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây
🙏 Trợ Lý Phật Pháp AI »