Như Lai Viên Giác Kinh
Tác giả: Pháp Sư Thích Từ Thông. Năm xuất bản: 2008. Số trang: 124.
Như Lai Viên Giác Kinh (thường gọi là Kinh Viên Giác hay tên đầy đủ là Đại Phương Quảng Viên Giác Tu-đa-la Liễu Nghĩa Kinh) thuộc hệ tư tưởng Đại thừa (Đốn giáo) và nằm trong Phương đẳng bộ của Kinh tạng Đại thừa. [1, 2, 3]
Một số thông tin tổng quan về bộ kinh này:
Tên đầy đủ: Đại Phương Quảng Viên Giác Tu-đa-la Liễu Nghĩa Kinh.
Hệ tư tưởng: Liễu nghĩa Đại thừa (khai thị về tự tánh Viên Giác sẵn có của mỗi người).
Bản dịch Hán văn: Được dịch bởi Sa-môn Phật-đà-đa-la (Buddhatrāta - Pháp sư Giác Cứu) vào năm 693 đời nhà Đường.
Cấu trúc: Gồm 12 chương, tương ứng với 12 vị Đại Bồ Tát lần lượt thưa hỏi Đức Phật Thích Ca Mâu Ni. [1, 2]
Nếu bạn muốn tìm hiểu sâu hơn, tôi có thể cung cấp thêm thông tin về:
Nội dung chính của 12 chương trong kinh.
3 phép quán (Sa-ma-tha, Tam-ma-bát-đề, Thiền-na) được dạy trong kinh.
Chương 3: Phàm Lệ (Trang 15 - 16)
Bộ kinh NHƯ LAI VIÊN GIÁC gồm cả thảy 12 chương, khi nghiên cứu kinh nầy kính mong độc giả lưu ý:
1. Phần nguyên văn kinh được in chữ đứng, đó là phần dịch từ kinh Hán tự ra Việt văn.
2. Phần trực chỉ in chữ nghiêng để cho dễ phân biệt. Phần nầy do bỉ nhân tôi đóng góp viết ra những điều tâm đắc bằng kiến giải của riêng mình. Hy vọng phần trực chỉ sẽ giúp cho độc giả manh mối để tư duy, gợi trí nhận xét trong tiến trình tìm hiểu học tu theo con đường Phật.
3. Đoạn kinh có nhiều ý, tôi đánh số 1, 2, 3, v.v... Đoạn có đánh số là có tiềm ẩn ý nghĩa sâu xa. Tôi phân tích và triển khai phần tiềm ẩn đó trong phần TRỰC CHỈ sau chương đó.
4. Ở phần TRỰC CHỈ cũng được đánh số 1, 2, 3, v.v¼ Số ở phần nầy ứng hợp với số ở phần kinh văn trên. Ví dụ: số 2 ở phần TRỰC CHỈ diễn đạt ý nghĩa tiềm ẩn của đoạn số 2 ở phần kinh văn. Ngược lại, ở phần kinh văn thấy có đánh số 2 tức là đã có diễn đạt ý nghĩa tiềm
Ngày nào chúng ta còn sống là còn phải học
"HỌC, HỌC NỮA VÀ HỌC MÃI".
Cẩn bạch.