Tìm kinh sách
Phân Tích Giới Tỳ Khưu Ni
Dịch giả: Tỳ Khưu INDACANDA. Số trang: 382.
Chương 44: Mục Lục
TAM TẠNG VIỆT NGỮ
PL.2558 DL.2014
TAM TẠNG VIỆT NGỮ - TẬP 03
TẠNG LUẬT
BỘ PHÂN TÍCH GIỚI BỔN
PHÂN TÍCH GIỚI TỲ KHƯU NI
NHÀ XUẤT BẢN TÔN GIÁO
PHẬT LỊCH 2558 DƯƠNG LỊCH 2014
TẠNG LUẬT
BỘ PHÂN TÍCH GIỚI BỔN
PHÂN TÍCH GIỚI TỲ KHƯU NI
NHÀ XUẤT BẢN TÔN GIÁO
PHẬT LỊCH 2558 DƯƠNG LỊCH 2014
Nguyên Tác: TAM TẠNG PĀLI
Phiên dịch: Tỳ Khưu INDACANDA
- Bản dịch tiếng Việt này được trích từ văn bản song ngữ của Tam Tạng Song Ngữ PĀLI - Việt. Bộ Tạng tiếng Việt này được đặt tên là Tam Tạng Việt Ngữ.
- Xin thành kính tri ân Tỳ khư Indacanda đã hoan hỷ cho phép chúng con ấn tống và phổ biến tài liệu Tam Tạng này.
- Xin chân thành cảm ơn Nhà Xuất Bản Tôn Giáo đã xét duyệt và cấp giấy phép cho xuất bản, và sự nhiệt tình của Công ty TNHH In - Thương mại và dịch vụ Nguyễn Lâm, Hà Nội trong việc in ấn.
- Xin tán dương công đức của các Phật tử Paññavara Tuệ Ân và Ānandī Diệu Hỷ trong việc đọc và góp ý bản dịch tiếng Việt này.
- Thành tâm chia đều phần phước báu đến các Thí Chủ hữu ân đã ủng hộ tịnh tài và công sức trong việc Pháp thì này.
Phiên dịch: Tỳ Khưu INDACANDA
- Bản dịch tiếng Việt này được trích từ văn bản song ngữ của Tam Tạng Song Ngữ PĀLI - Việt. Bộ Tạng tiếng Việt này được đặt tên là Tam Tạng Việt Ngữ.
- Xin thành kính tri ân Tỳ khư Indacanda đã hoan hỷ cho phép chúng con ấn tống và phổ biến tài liệu Tam Tạng này.
- Xin chân thành cảm ơn Nhà Xuất Bản Tôn Giáo đã xét duyệt và cấp giấy phép cho xuất bản, và sự nhiệt tình của Công ty TNHH In - Thương mại và dịch vụ Nguyễn Lâm, Hà Nội trong việc in ấn.
- Xin tán dương công đức của các Phật tử Paññavara Tuệ Ân và Ānandī Diệu Hỷ trong việc đọc và góp ý bản dịch tiếng Việt này.
- Thành tâm chia đều phần phước báu đến các Thí Chủ hữu ân đã ủng hộ tịnh tài và công sức trong việc Pháp thì này.
NHÓM THỰC HIỆN
PHÂN TÍCH GIỚI TỲ KHƯU NI
MỤC LỤC
MỤC LỤC
Mục Lục ..................................................................................v
Lược Đồ Tam Tạng ...................................................................xiii
Lời Giới Thiệu ............................................................................xvii
Các Chữ Viết Tắt ...........................................................................xxvi
1. Chương Pārājika
1.1. Điều pārājika Thứ Nhất ................................................................1
1.2. Điều pārājika Thứ Hai ...................................................................13
1.3. Điều pārājika Thứ Ba ...................................................................17
1.4. Điều pārājika Thứ Tư ...................................................................22
2. Chương Saṅghādisesa Mười Bảy Điều
2.1. Điều saṅghādisesa Thứ Nhất ..................................................................27
2.2. Điều Saṅghādisesa Thứ Hai .....................................................................32
2.3. Điều Saṅghādisesa Thứ Ba .......................................................................36
2.4. Điều Saṅghādisesa Thứ Tư .........................................................................42
2.5. Điều Saṅghādisesa Thứ Năm ...................................................................46
2.6. Điều Saṅghādisesa Thứ Sáu ...............................................................................49
2.7. Điều Saṅghādisesa Thứ Bảy ............................................................................53
2.8. Điều Saṅghādisesa Thứ Tám ..........................................................................59
2.9. Điều Saṅghādisesa Thứ Chín ..........................................................................64
2.10. Điều Saṅghādisesa Thứ Mười ..........................................................................69
Tóm Lược Các Điều Này ..........................................................................................77
3. Các Điều Học Nissaggiya
3.1. Điều Học Thứ Nhất .............................................................................................78
3.2. Điều Học Thứ Nhì ................................................................................................82
3.3. Điều Học Thứ Ba .................................................................................................85
3.4. Điều Học Thứ Tư .................................................................................................88
3.5. Điều Học Thứ Năm ..............................................................................................91
3.6. Điều Học Thứ Sáu ..................................................................................................94
3.7. Điều Học Thứ Bảy .................................................................................................97
3.8. Điều Học Thứ Tám ................................................................................................100
3.9. Điều Học Thứ Chín ..................................................................................................103
2.1. Điều saṅghādisesa Thứ Nhất ..................................................................27
2.2. Điều Saṅghādisesa Thứ Hai .....................................................................32
2.3. Điều Saṅghādisesa Thứ Ba .......................................................................36
2.4. Điều Saṅghādisesa Thứ Tư .........................................................................42
2.5. Điều Saṅghādisesa Thứ Năm ...................................................................46
2.6. Điều Saṅghādisesa Thứ Sáu ...............................................................................49
2.7. Điều Saṅghādisesa Thứ Bảy ............................................................................53
2.8. Điều Saṅghādisesa Thứ Tám ..........................................................................59
2.9. Điều Saṅghādisesa Thứ Chín ..........................................................................64
2.10. Điều Saṅghādisesa Thứ Mười ..........................................................................69
Tóm Lược Các Điều Này ..........................................................................................77
3. Các Điều Học Nissaggiya
3.1. Điều Học Thứ Nhất .............................................................................................78
3.2. Điều Học Thứ Nhì ................................................................................................82
3.3. Điều Học Thứ Ba .................................................................................................85
3.4. Điều Học Thứ Tư .................................................................................................88
3.5. Điều Học Thứ Năm ..............................................................................................91
3.6. Điều Học Thứ Sáu ..................................................................................................94
3.7. Điều Học Thứ Bảy .................................................................................................97
3.8. Điều Học Thứ Tám ................................................................................................100
3.9. Điều Học Thứ Chín ..................................................................................................103
3.10. Điều Học Thứ Mười ........................................................................106
3.11. Điều Học Thứ Mười Một .................................................................109
3.12. Điều Học Thứ Mười Hai ......................................................................112
Tóm Lược Các Điều Này ...................................................................................115
4. Chương Pācittiya
4.1. Phẩm Tỏi
4.1.1. Điều Học Thứ Nhất .....................................................................................116
4.1.2. Điều Học Thứ Nhì ......................................................................................119
4.1.3. Điều Học Thứ Ba .......................................................................................121
4.1.4. Điều Học Thứ Tư ........................................................................................122
4.1.5. Điều Học Thứ Năm ...................................................................................124
4.1.6. Điều Học Thứ Sáu .....................................................................................126
4.1.7. Điều Học Thứ Bảy ......................................................................................129
4.1.8. Điều Học Thứ Tám ......................................................................................131
4.1.9. Điều Học Thứ Chín ......................................................................................134
4.1.10. Điều Học Thứ Mười .................................................................................136
Tóm Lược Các Điều Này ........................................................................................137
4.2. Phẩm Bóng Tối
4.2.1. Điều Học Thứ Nhất .......................................................................................138
4.2.2. Điều Học Thứ Nhì ..........................................................................................140
4.2.3. Điều Học Thứ Ba ...........................................................................................142
4.2.4. Điều Học Thứ Tư .............................................................................................144
4.2.5. Điều Học Thứ Năm ...........................................................................................147
3.11. Điều Học Thứ Mười Một .................................................................109
3.12. Điều Học Thứ Mười Hai ......................................................................112
Tóm Lược Các Điều Này ...................................................................................115
4. Chương Pācittiya
4.1. Phẩm Tỏi
4.1.1. Điều Học Thứ Nhất .....................................................................................116
4.1.2. Điều Học Thứ Nhì ......................................................................................119
4.1.3. Điều Học Thứ Ba .......................................................................................121
4.1.4. Điều Học Thứ Tư ........................................................................................122
4.1.5. Điều Học Thứ Năm ...................................................................................124
4.1.6. Điều Học Thứ Sáu .....................................................................................126
4.1.7. Điều Học Thứ Bảy ......................................................................................129
4.1.8. Điều Học Thứ Tám ......................................................................................131
4.1.9. Điều Học Thứ Chín ......................................................................................134
4.1.10. Điều Học Thứ Mười .................................................................................136
Tóm Lược Các Điều Này ........................................................................................137
4.2. Phẩm Bóng Tối
4.2.1. Điều Học Thứ Nhất .......................................................................................138
4.2.2. Điều Học Thứ Nhì ..........................................................................................140
4.2.3. Điều Học Thứ Ba ...........................................................................................142
4.2.4. Điều Học Thứ Tư .............................................................................................144
4.2.5. Điều Học Thứ Năm ...........................................................................................147
4.2.6. Điêu Học Thứ Sáu ..................................................................150
4.2.7. Điều Học Thứ Bảy .........................................................................153
4.2.8. Điều Học Thứ Tám ......................................................................156
4.2.9. Điều Học Thứ Chín .......................................................................158
4.2.10. Điều Học Thứ Mười ....................................................................160
Tóm Lược Phầm Này .................................................................................161
4.3. Phẩm Lõa Thể
4.3.1. Điều Học Thứ Nhất ..........................................................................162
4.3.2 Điều Học Thứ Nhì ............................................................................164
4.3.3. Điều Học Thứ Ba .............................................................................166
4.3.4. Điều Học Thứ Tư .............................................................................169
4.3.5. Điều Học Thứ Năm ...........................................................................171
4.3.6. Điều Học Thứ Sáu ............................................................................173
4.3.7. Điều Học Thứ Bảy ...........................................................................175
4.3.8. Điều Học Thứ Tám .............................................................................177
4.3.9. Điều Học Thứ Chín ............................................................................179
4.3.10. Điều Học Thứ Mười .............................................................................182
Tóm Lược Phẩm Này .....................................................................................184
4.4. Phẩm Nằm Chung
4.4.1. Điều Học Thứ Nhất ..........................................................................185
4.4.2 Điều Học Thứ Nhì ............................................................................187
4.4.3. Điều Học Thứ Ba .............................................................................189
4.4.4. Điều Học Thứ Tư .............................................................................191
4.4.5. Điều Học Thứ Năm ...........................................................................193
4.2.7. Điều Học Thứ Bảy .........................................................................153
4.2.8. Điều Học Thứ Tám ......................................................................156
4.2.9. Điều Học Thứ Chín .......................................................................158
4.2.10. Điều Học Thứ Mười ....................................................................160
Tóm Lược Phầm Này .................................................................................161
4.3. Phẩm Lõa Thể
4.3.1. Điều Học Thứ Nhất ..........................................................................162
4.3.2 Điều Học Thứ Nhì ............................................................................164
4.3.3. Điều Học Thứ Ba .............................................................................166
4.3.4. Điều Học Thứ Tư .............................................................................169
4.3.5. Điều Học Thứ Năm ...........................................................................171
4.3.6. Điều Học Thứ Sáu ............................................................................173
4.3.7. Điều Học Thứ Bảy ...........................................................................175
4.3.8. Điều Học Thứ Tám .............................................................................177
4.3.9. Điều Học Thứ Chín ............................................................................179
4.3.10. Điều Học Thứ Mười .............................................................................182
Tóm Lược Phẩm Này .....................................................................................184
4.4. Phẩm Nằm Chung
4.4.1. Điều Học Thứ Nhất ..........................................................................185
4.4.2 Điều Học Thứ Nhì ............................................................................187
4.4.3. Điều Học Thứ Ba .............................................................................189
4.4.4. Điều Học Thứ Tư .............................................................................191
4.4.5. Điều Học Thứ Năm ...........................................................................193
4.4.6. Điều Học Thứ Sáu ............................................................................197
4.4.7. Điều Học Thứ Bảy ...........................................................................201
4.4.8. Điều Học Thứ Tám .............................................................................203
4.4.9. Điều Học Thứ Chín ............................................................................205
4.4.10. Điều Học Thứ Mười .............................................................................207
Tóm Lược Phẩm Này .....................................................................................208
4.5. Phẩm Nhà Triển Lãm Tranh
4.5.1. Điều Học Thứ Nhất ..........................................................................209
4.5.2 Điều Học Thứ Nhì ............................................................................211
4.5.3. Điều Học Thứ Ba .............................................................................213
4.5.4. Điều Học Thứ Tư .............................................................................215
4.5.5. Điều Học Thứ Năm ...........................................................................216
4.5.6. Điều Học Thứ Sáu ............................................................................219
4.5.7. Điều Học Thứ Bảy ...........................................................................221
4.5.8. Điều Học Thứ Tám .............................................................................223
4.5.9. Điều Học Thứ Chín ............................................................................225
4.5.10. Điều Học Thứ Mười .............................................................................227
Tóm Lược Phẩm Này .....................................................................................228
4.6. Phẩm Tu Viện
4.6.1. Điều Học Thứ Nhất ..........................................................................229
4.6.2 Điều Học Thứ Nhì ............................................................................232
4.6.3. Điều Học Thứ Ba .............................................................................235
4.6.4. Điều Học Thứ Tư .............................................................................238
4.6.5. Điều Học Thứ Năm ...........................................................................241
4.4.7. Điều Học Thứ Bảy ...........................................................................201
4.4.8. Điều Học Thứ Tám .............................................................................203
4.4.9. Điều Học Thứ Chín ............................................................................205
4.4.10. Điều Học Thứ Mười .............................................................................207
Tóm Lược Phẩm Này .....................................................................................208
4.5. Phẩm Nhà Triển Lãm Tranh
4.5.1. Điều Học Thứ Nhất ..........................................................................209
4.5.2 Điều Học Thứ Nhì ............................................................................211
4.5.3. Điều Học Thứ Ba .............................................................................213
4.5.4. Điều Học Thứ Tư .............................................................................215
4.5.5. Điều Học Thứ Năm ...........................................................................216
4.5.6. Điều Học Thứ Sáu ............................................................................219
4.5.7. Điều Học Thứ Bảy ...........................................................................221
4.5.8. Điều Học Thứ Tám .............................................................................223
4.5.9. Điều Học Thứ Chín ............................................................................225
4.5.10. Điều Học Thứ Mười .............................................................................227
Tóm Lược Phẩm Này .....................................................................................228
4.6. Phẩm Tu Viện
4.6.1. Điều Học Thứ Nhất ..........................................................................229
4.6.2 Điều Học Thứ Nhì ............................................................................232
4.6.3. Điều Học Thứ Ba .............................................................................235
4.6.4. Điều Học Thứ Tư .............................................................................238
4.6.5. Điều Học Thứ Năm ...........................................................................241
4.6.6. Điều Học Thứ Sáu ............................................................................243
4.6.7. Điều Học Thứ Bảy ...........................................................................245
4.6.8. Điều Học Thứ Tám .............................................................................247
4.6.9. Điều Học Thứ Chín ............................................................................249
4.6.10. Điều Học Thứ Mười .............................................................................251
Tóm Lược Phẩm Này .....................................................................................253
4.7. Phẩm Sản Phụ
4.7.1. Điều Học Thứ Nhất ..........................................................................254
4.7.2 Điều Học Thứ Nhì ............................................................................256
4.7.3. Điều Học Thứ Ba .............................................................................258
4.7.4. Điều Học Thứ Tư .............................................................................262
4.7.5. Điều Học Thứ Năm ...........................................................................266
4.7.6. Điều Học Thứ Sáu ............................................................................269
4.7.7. Điều Học Thứ Bảy ...........................................................................273
4.7.8. Điều Học Thứ Tám .............................................................................277
4.7.9. Điều Học Thứ Chín ............................................................................279
4.7.10. Điều Học Thứ Mười .............................................................................282
Tóm Lược Phẩm Này .....................................................................................282
4.8 Phẩm Thiếu Nữ
4.8.1. Điều Học Thứ Nhất ..........................................................................283
4.8.2 Điều Học Thứ Nhì ............................................................................285
4.8.3. Điều Học Thứ Ba .............................................................................289
4.8.4. Điều Học Thứ Tư .............................................................................293
4.8.5. Điều Học Thứ Năm ...........................................................................295
4.6.7. Điều Học Thứ Bảy ...........................................................................245
4.6.8. Điều Học Thứ Tám .............................................................................247
4.6.9. Điều Học Thứ Chín ............................................................................249
4.6.10. Điều Học Thứ Mười .............................................................................251
Tóm Lược Phẩm Này .....................................................................................253
4.7. Phẩm Sản Phụ
4.7.1. Điều Học Thứ Nhất ..........................................................................254
4.7.2 Điều Học Thứ Nhì ............................................................................256
4.7.3. Điều Học Thứ Ba .............................................................................258
4.7.4. Điều Học Thứ Tư .............................................................................262
4.7.5. Điều Học Thứ Năm ...........................................................................266
4.7.6. Điều Học Thứ Sáu ............................................................................269
4.7.7. Điều Học Thứ Bảy ...........................................................................273
4.7.8. Điều Học Thứ Tám .............................................................................277
4.7.9. Điều Học Thứ Chín ............................................................................279
4.7.10. Điều Học Thứ Mười .............................................................................282
Tóm Lược Phẩm Này .....................................................................................282
4.8 Phẩm Thiếu Nữ
4.8.1. Điều Học Thứ Nhất ..........................................................................283
4.8.2 Điều Học Thứ Nhì ............................................................................285
4.8.3. Điều Học Thứ Ba .............................................................................289
4.8.4. Điều Học Thứ Tư .............................................................................293
4.8.5. Điều Học Thứ Năm ...........................................................................295
4.8.6. Điều Học Thứ Sáu ............................................................................299
4.8.7. Điều Học Thứ Bảy ...........................................................................301
4.8.8. Điều Học Thứ Tám .............................................................................303
4.8.9. Điều Học Thứ Chín ............................................................................305
4.8.10. Điều Học Thứ Mười .............................................................................307
4.8.11. Điều Học Thứ Mười Một .....................................................................309
4.8.12. Điều Học Thứ Mười Hai ........................................................................311
4.8.13. Điều Học Thứ Mười Ba ........................................................................313
Tóm Lược Phẩm Này .......................................................................................314
4.9. Phẩm Dù Dép
4.9.1. Điều Học Thứ Nhất ..........................................................................315
4.9.2 Điều Học Thứ Nhì ............................................................................318
4.9.3. Điều Học Thứ Ba .............................................................................320
4.9.4. Điều Học Thứ Tư .............................................................................322
4.9.5. Điều Học Thứ Năm ...........................................................................324
4.9.6. Điều Học Thứ Sáu ............................................................................326
4.9.7. Điều Học Thứ Bảy ...........................................................................328
4.9.8-9-10. Điều Học Thứ Tám - Chín - Mười.......................................................330
4.9.11. Điều Học Thứ Mười Một............................................................................332
4.9.12. Điều Học Thứ Mười Hai............................................................................334
4.9.13. Điều Học Thứ Mười Ba .............................................................................336
Tóm Lược Phẩm Này .....................................................................................338
Tóm Lược Các Phẩm ...........................................................................................338
4.8.7. Điều Học Thứ Bảy ...........................................................................301
4.8.8. Điều Học Thứ Tám .............................................................................303
4.8.9. Điều Học Thứ Chín ............................................................................305
4.8.10. Điều Học Thứ Mười .............................................................................307
4.8.11. Điều Học Thứ Mười Một .....................................................................309
4.8.12. Điều Học Thứ Mười Hai ........................................................................311
4.8.13. Điều Học Thứ Mười Ba ........................................................................313
Tóm Lược Phẩm Này .......................................................................................314
4.9. Phẩm Dù Dép
4.9.1. Điều Học Thứ Nhất ..........................................................................315
4.9.2 Điều Học Thứ Nhì ............................................................................318
4.9.3. Điều Học Thứ Ba .............................................................................320
4.9.4. Điều Học Thứ Tư .............................................................................322
4.9.5. Điều Học Thứ Năm ...........................................................................324
4.9.6. Điều Học Thứ Sáu ............................................................................326
4.9.7. Điều Học Thứ Bảy ...........................................................................328
4.9.8-9-10. Điều Học Thứ Tám - Chín - Mười.......................................................330
4.9.11. Điều Học Thứ Mười Một............................................................................332
4.9.12. Điều Học Thứ Mười Hai............................................................................334
4.9.13. Điều Học Thứ Mười Ba .............................................................................336
Tóm Lược Phẩm Này .....................................................................................338
Tóm Lược Các Phẩm ...........................................................................................338
5. Các Điều Pāṭidesanīya
5.1. Điều pāṭidesanīya thứ nhất.......................................................339
5.2-8. Điều pāṭidesanīya thứ hai - thứ tám .....................................342
6. Các Điều Sekhiya
Điều Học Thứ Nhất ....Điều Học Thứ Mười Lăm................................345
7. Các Pháp Dàn Xếp Tranh Tụng
Các Pháp Dàn Xếp Tranh Tụng ..........................................................348
Phần Phụ Chú .....................................................................................351
Các Bàn Dịch Của Tỳ Khưu Indacanda .................................................356
Phương Danh Thí Chủ .........................................................................357
5.1. Điều pāṭidesanīya thứ nhất.......................................................339
5.2-8. Điều pāṭidesanīya thứ hai - thứ tám .....................................342
6. Các Điều Sekhiya
Điều Học Thứ Nhất ....Điều Học Thứ Mười Lăm................................345
7. Các Pháp Dàn Xếp Tranh Tụng
Các Pháp Dàn Xếp Tranh Tụng ..........................................................348
Phần Phụ Chú .....................................................................................351
Các Bàn Dịch Của Tỳ Khưu Indacanda .................................................356
Phương Danh Thí Chủ .........................................................................357
/47