Tìm kinh sách
Tiểu Phẩm Tập 1
Tác giả: Tỳ Khưu INDACANDA. Năm xuất bản: 2014. Số trang: 384.
Chương 36: Mục Lục
Nguyên Tác TAM TẠNG PĀLI
Phiên dịch: Tỳ Khưu INDACANDA
- Bản dịch tiếng Việt này được trích từ văn bản song ngữ của Tam Tạng Song Ngữ Pāli -Việt. Bộ Tạng tiếng Việt này được đặt tên là Tam Tạng Việt Ngữ.
- Xin thành kính tri ân Tỳ Khưu Indacanda đã hoan hỷ cho phép chúng con ấn tống và phổ biến tài liệu Tam Tạng này,
- Xin chân thành cám ơn Nhà Xuất Bản Tôn Giáo đã xét duyệt và cấp cho giấy phép xuất bản, và sự nhiệt tình của Công ty TNHH In - Thương mại và dịch vụ Nguyễn Lâm, Hà Nội trong việc in ấn.
- Xin tán duop7ng công đức của các Phật tử Paññavara Tuệ Ân và Ānandi Diệu Hỷ trong việc đọc và góp ý bản dịch tiếng Việt này.
- Thành tâm chia đều phần phước báu đến các Thí Chủ hu7u4a6n đã ủng hộ tịnh tài và công sức trong việc Pháp thí này.
NHÓM THỰC HIỆN
Phiên dịch: Tỳ Khưu INDACANDA
- Bản dịch tiếng Việt này được trích từ văn bản song ngữ của Tam Tạng Song Ngữ Pāli -Việt. Bộ Tạng tiếng Việt này được đặt tên là Tam Tạng Việt Ngữ.
- Xin thành kính tri ân Tỳ Khưu Indacanda đã hoan hỷ cho phép chúng con ấn tống và phổ biến tài liệu Tam Tạng này,
- Xin chân thành cám ơn Nhà Xuất Bản Tôn Giáo đã xét duyệt và cấp cho giấy phép xuất bản, và sự nhiệt tình của Công ty TNHH In - Thương mại và dịch vụ Nguyễn Lâm, Hà Nội trong việc in ấn.
- Xin tán duop7ng công đức của các Phật tử Paññavara Tuệ Ân và Ānandi Diệu Hỷ trong việc đọc và góp ý bản dịch tiếng Việt này.
- Thành tâm chia đều phần phước báu đến các Thí Chủ hu7u4a6n đã ủng hộ tịnh tài và công sức trong việc Pháp thí này.
NHÓM THỰC HIỆN
TẠM TẠNG VIỆT NGỮ - TẬP 06
_________________________________________
TẠNG LUẬT
BỘ HỢP PHẨN
TIỂU PHẨM
TẬP MỘT
NHÀ XUẤT BẢN TÔN GIÁO
PHẬT LỊCH 2558 DƯƠNG LỊCH 2014
_________________________________________
TẠNG LUẬT
BỘ HỢP PHẨN
TIỂU PHẨM
TẬP MỘT
NHÀ XUẤT BẢN TÔN GIÁO
PHẬT LỊCH 2558 DƯƠNG LỊCH 2014
TAM TẠNG VIỆT NGỮ
PL. 2558 DL.2014
TIỂU PHẨM
TẬP MỘT
MỤC LỤC
TẬP MỘT
MỤC LỤC
Mục Lục ...................................................................................................................v
Lược Đồ Tam Tạng .....................................................................................................xiii
Lời Giới Thiệu ................................................................................................................xvii
Các Chữ Viết Tắt .........................................................................................................xxii
Lược Đồ Tam Tạng .....................................................................................................xiii
Lời Giới Thiệu ................................................................................................................xvii
Các Chữ Viết Tắt .........................................................................................................xxii
I. CHƯƠNG HÀNH SỰ
1. Hành sự khiển trách .......................................................................................1
Câu chuyện về các tỳ khưu nhóm Paṇḍuka và Lohitaka ..............................1
Mười hai hành sự sai pháp ...............................................................................7
Mười hai hành sự đúng pháp .........................................................................10
Sáu trường hợp trong khi mong muốn ..............................................................13
Mười tám phận sự ...............................................................................................15
Câu chuyện về các tỳ khưu nhóm Paṇḍuka và Lohitaka ..............................1
Mười hai hành sự sai pháp ...............................................................................7
Mười hai hành sự đúng pháp .........................................................................10
Sáu trường hợp trong khi mong muốn ..............................................................13
Mười tám phận sự ...............................................................................................15
III. Chương Tích Lũy Tội
1. Tội xuất tinh .........................................................................................164
Hình phạt mānatta của tội không co che giấu ..................................164
Việc giải tội của tội không có che giấu ...............................................167
Hình phạt parivāsa của tội che giấu một ngày .................................170
Hình phạt mānatta của tội che giấu một ngày ...................................172
Việc giải tội của tội che giấu một ngày ................................................174
Hình phạt parivāsa của tội che giấu năm ngày .................................177
Việc đưa về lại (hình phạt) ban đầu của vị hành parivāsa ..................179
Việc đưa về lại (hình phạt ) ban đầu của vị xứng
đáng hình phạt mānatta ..........................................................................181
Hình phạt māntta của nhóm ba tội ..........................................................185
Việc đưa về lại (hình phạt) ban đầu của vị thực hành mānatta ..................187
Việc đưa về lại (hình phạt) ban đầu của vị xứng đáng sự giải tội ...................192
Việc giải tội của vị được đưa về lại (hình phạt) ban đầu ....................................193
Hình phạt parivāsa của tội che giấu nửa tháng .................................................197
Việc đưa về lại (hình phạt) ban đầu
của vị hành parivāsa nửa tháng ...........................................................................199
1. Tội xuất tinh .........................................................................................164
Hình phạt mānatta của tội không co che giấu ..................................164
Việc giải tội của tội không có che giấu ...............................................167
Hình phạt parivāsa của tội che giấu một ngày .................................170
Hình phạt mānatta của tội che giấu một ngày ...................................172
Việc giải tội của tội che giấu một ngày ................................................174
Hình phạt parivāsa của tội che giấu năm ngày .................................177
Việc đưa về lại (hình phạt) ban đầu của vị hành parivāsa ..................179
Việc đưa về lại (hình phạt ) ban đầu của vị xứng
đáng hình phạt mānatta ..........................................................................181
Hình phạt māntta của nhóm ba tội ..........................................................185
Việc đưa về lại (hình phạt) ban đầu của vị thực hành mānatta ..................187
Việc đưa về lại (hình phạt) ban đầu của vị xứng đáng sự giải tội ...................192
Việc giải tội của vị được đưa về lại (hình phạt) ban đầu ....................................193
Hình phạt parivāsa của tội che giấu nửa tháng .................................................197
Việc đưa về lại (hình phạt) ban đầu
của vị hành parivāsa nửa tháng ...........................................................................199
Hình phạt parivāsa kết hợp ........................................................................202
Việc đưa về lại (hình phạt) ban đầu, v.v...
của vị xứng đáng hình phạt mānatta..............................................................205
HÌnh phạt mānatta của nhóm ba tội .............................................................207
Việc đưa về lại (hình phạt) ban đầu , v..v.
của vị xứng đáng sự giải tội ...........................................................................210
Việc giải tội của tội che giấu nửa tháng ......................................................211
2. Hình Phạt parivāsa ....................................................................................218
Hình phạt parivāsa kết hợp với giá trị của tội ............................................218
Hình phạt parivāsa kết hợp với giá trị của tội
che giấu dài ngày ...........................................................................................220
Hình phạt parivāsa hai tháng ......................................................................223
Cách thức nên hành parivāsa hai tháng .....................................................228
Hình phạt parivāsa từ mốc trong sạch ........................................................245
Bốn mươi trường hợp hành parivāsa .......................................................250
4. Ba mươi sáu trường hợp hành parivāsa .............................................255
5. Một trăm trường hợp mānatta ...............................................................257
6. Bôn trăm trường hợp
đưa về lại (hình phạt) ban đầu ......................................................................264
7. Tám trường hợp có hạn lượng ..............................................................274
8. Mười một trường hợp về hai vị tỳ khưu ..................................................276
9. Chín trường hợp không được trong sạch
Việc đưa về lại (hình phạt) ban đầu, v.v...
của vị xứng đáng hình phạt mānatta..............................................................205
HÌnh phạt mānatta của nhóm ba tội .............................................................207
Việc đưa về lại (hình phạt) ban đầu , v..v.
của vị xứng đáng sự giải tội ...........................................................................210
Việc giải tội của tội che giấu nửa tháng ......................................................211
2. Hình Phạt parivāsa ....................................................................................218
Hình phạt parivāsa kết hợp với giá trị của tội ............................................218
Hình phạt parivāsa kết hợp với giá trị của tội
che giấu dài ngày ...........................................................................................220
Hình phạt parivāsa hai tháng ......................................................................223
Cách thức nên hành parivāsa hai tháng .....................................................228
Hình phạt parivāsa từ mốc trong sạch ........................................................245
Bốn mươi trường hợp hành parivāsa .......................................................250
4. Ba mươi sáu trường hợp hành parivāsa .............................................255
5. Một trăm trường hợp mānatta ...............................................................257
6. Bôn trăm trường hợp
đưa về lại (hình phạt) ban đầu ......................................................................264
7. Tám trường hợp có hạn lượng ..............................................................274
8. Mười một trường hợp về hai vị tỳ khưu ..................................................276
9. Chín trường hợp không được trong sạch
trong việc đưa về lại (hình phạt) ban đầu ..........................................279
10. Chín trường hợp được trong sạch trong việc
đưa về lại (hình phạt) ban đầu ...........................................................282
11. Chín trường hợp được trong sạch thứ nhì
trong việc đưa về lại (hình phạt) ban đầu ................................................284
Các câu kệ tóm lược ..............................................................................293
IV. Chương Dàn Xếp
1. Hành xử luật với sự hiện diện.............................................................294
Chín trường hợp nói sai pháp ..............................................................295
Chín trường hợp nói đúng pháp ..........................................................297
2. Hành xử luật bằng sự ghi nhớ ..........................................................300
3. Hành xử luật khi không điên cuồng ................................................311
4. Việc phán xử theo tội đã được thừa nhận .......................................317
5. Thuận theo số đông ............................................................................319
6. Theo tội của vị ấy .................................................................................321
Mười hai hành sự sai pháp ..................................................................323
Sáu trường hợp trong khi mong muốn ................................................323
Mười tám phận sự ....................................................................................325
7. Cách dùng cỏ che lấp .......................................................................326
8. Bốn sự tranh tụng ..............................................................................331
9. Cách giải quyết sự trang tụng ............................................................347
Mười hai hành sự đúng pháp ...............................................................323
10. Chín trường hợp được trong sạch trong việc
đưa về lại (hình phạt) ban đầu ...........................................................282
11. Chín trường hợp được trong sạch thứ nhì
trong việc đưa về lại (hình phạt) ban đầu ................................................284
Các câu kệ tóm lược ..............................................................................293
IV. Chương Dàn Xếp
1. Hành xử luật với sự hiện diện.............................................................294
Chín trường hợp nói sai pháp ..............................................................295
Chín trường hợp nói đúng pháp ..........................................................297
2. Hành xử luật bằng sự ghi nhớ ..........................................................300
3. Hành xử luật khi không điên cuồng ................................................311
4. Việc phán xử theo tội đã được thừa nhận .......................................317
5. Thuận theo số đông ............................................................................319
6. Theo tội của vị ấy .................................................................................321
Mười hai hành sự sai pháp ..................................................................323
Sáu trường hợp trong khi mong muốn ................................................323
Mười tám phận sự ....................................................................................325
7. Cách dùng cỏ che lấp .......................................................................326
8. Bốn sự tranh tụng ..............................................................................331
9. Cách giải quyết sự trang tụng ............................................................347
Mười hai hành sự đúng pháp ...............................................................323
Hành xử luật với sự hiện diện ............................................................347
Cách giải quyết theo lối đại biểu .........................................................352
Cách hành xử luật thuận theo số đông .............................................356
Ba cách phân phát thẻ ..........................................................................358
Hành xử luật bằng sự ghi nhớ ............................................................361
Hành xử luật khi không điên cuồng ......................................................364
Theo tội của vị ấy .....................................................................................367
Việc phán xử theo tội đã được thừa nhận .....................................................370
Cách dùng cỏ che lấp ..............................................................................373
Dứt Chương Dàn Xếp Là Thứ Tư.
Phần Phụ chú ............................................................................................379
Các bản dịch cùa Tỳ khưu Indacanda ...................................................381
Địa chỉ liên hệ ............................................................................................384
Phương Danh thí chủ ................................................................................385
Cách giải quyết theo lối đại biểu .........................................................352
Cách hành xử luật thuận theo số đông .............................................356
Ba cách phân phát thẻ ..........................................................................358
Hành xử luật bằng sự ghi nhớ ............................................................361
Hành xử luật khi không điên cuồng ......................................................364
Theo tội của vị ấy .....................................................................................367
Việc phán xử theo tội đã được thừa nhận .....................................................370
Cách dùng cỏ che lấp ..............................................................................373
Dứt Chương Dàn Xếp Là Thứ Tư.
Phần Phụ chú ............................................................................................379
Các bản dịch cùa Tỳ khưu Indacanda ...................................................381
Địa chỉ liên hệ ............................................................................................384
Phương Danh thí chủ ................................................................................385
Bốn mươi ba trường hợp không nên thu hồi ....................99
Bốn mươi ba trường hợp nên được thu hồi ......................101
Việc thu hồi ................................................................................103
7. Hành sự án treo về việc không từ bỏ tà kiến ác ................105
Câu chuyện về tỳ khưu Ariṭṭha ......................................................105
Mười hai hành sự sai pháp ..................................................................112
Mười hai hành sự đúng pháp .............................................................113
Sáu trường hợp trong khi mong muốn ............................................115
Bốn mươi ba phận sự ...........................................................................117
Mười tám trường hợp không nên thu hồi ..........................................120
Mười tám trường hợp nên được thu hồi ............................................121
Việc thu hồi ...............................................................................................122
Các câu kệ tóm lược ...............................................................................124
II. Chương Parivāsa
1. Phận sự của vị hành Parivāsa ...........................................................................129
2. Phận sự của vị xứng đáng việc đưa về lại (hình phạt) ban đầu ...................138
3. Phận sự của vị xứng đáng hình phạt mānatta .................................................145
4. Phận sự của vị thực hành mānatta ......................................................................151
5. Phận sự của vị xứng đáng sự giải tội ...................................................................158
Các câu kệ tóm lược ....................................................................................................162
Bốn mươi ba trường hợp nên được thu hồi ......................101
Việc thu hồi ................................................................................103
7. Hành sự án treo về việc không từ bỏ tà kiến ác ................105
Câu chuyện về tỳ khưu Ariṭṭha ......................................................105
Mười hai hành sự sai pháp ..................................................................112
Mười hai hành sự đúng pháp .............................................................113
Sáu trường hợp trong khi mong muốn ............................................115
Bốn mươi ba phận sự ...........................................................................117
Mười tám trường hợp không nên thu hồi ..........................................120
Mười tám trường hợp nên được thu hồi ............................................121
Việc thu hồi ...............................................................................................122
Các câu kệ tóm lược ...............................................................................124
II. Chương Parivāsa
1. Phận sự của vị hành Parivāsa ...........................................................................129
2. Phận sự của vị xứng đáng việc đưa về lại (hình phạt) ban đầu ...................138
3. Phận sự của vị xứng đáng hình phạt mānatta .................................................145
4. Phận sự của vị thực hành mānatta ......................................................................151
5. Phận sự của vị xứng đáng sự giải tội ...................................................................158
Các câu kệ tóm lược ....................................................................................................162
Mười hai hành sự sai pháp ......................................................................60
Mười hai hành sự đúng pháp ....................................................................62
Bốn trường hợp trong khi mong muốn ....................................................64
Mười tám phận sự thuộc hành sự hòa giải ..............................................65
Mười tám trường hơp không nên thu hồi .................................................68
Mười tám trường hợp nên được thu hồi .....................................................69
Việc thu hồi .......................................................................................................70
5. Hành sự án treo về việc không nhìn nhận tội .......................................71
Câu chuyện về trưởng lão Channa ..............................................................71
Mười hai hành sự sai pháp ......................................................................73
Mười hai hành sự đúng pháp ....................................................................75
Sáu trường hợp trong khi mong muốn .....................................................77
Bốn mươi ba phận sự thuộc hành sự án treo về việc
không nhìn nhận tội .......................................................................................79
Việc làm phận sự đúng đắn của tỳ khưu Channa ...................................80
Bốn mươi ba trường hợp không nên thu hồi .............................................81
Bốn mươi ba trường hợp nên được thu hồi ..............................................84
Việc thu hồi .......................................................................................................86
6. Hành sự án treo về việc không sữa chữa lỗi ........................................89
Câu chuyện về trưởng lão Channa ..............................................................89
Mười hai hành sự sai pháp ......................................................................91
Mười hai hành sự đúng pháp ....................................................................92
Sáu trường hợp trong khi mong muốn .....................................................95
Bốn mươi ba phận sự ...................................................................................97
Mười hai hành sự đúng pháp ....................................................................62
Bốn trường hợp trong khi mong muốn ....................................................64
Mười tám phận sự thuộc hành sự hòa giải ..............................................65
Mười tám trường hơp không nên thu hồi .................................................68
Mười tám trường hợp nên được thu hồi .....................................................69
Việc thu hồi .......................................................................................................70
5. Hành sự án treo về việc không nhìn nhận tội .......................................71
Câu chuyện về trưởng lão Channa ..............................................................71
Mười hai hành sự sai pháp ......................................................................73
Mười hai hành sự đúng pháp ....................................................................75
Sáu trường hợp trong khi mong muốn .....................................................77
Bốn mươi ba phận sự thuộc hành sự án treo về việc
không nhìn nhận tội .......................................................................................79
Việc làm phận sự đúng đắn của tỳ khưu Channa ...................................80
Bốn mươi ba trường hợp không nên thu hồi .............................................81
Bốn mươi ba trường hợp nên được thu hồi ..............................................84
Việc thu hồi .......................................................................................................86
6. Hành sự án treo về việc không sữa chữa lỗi ........................................89
Câu chuyện về trưởng lão Channa ..............................................................89
Mười hai hành sự sai pháp ......................................................................91
Mười hai hành sự đúng pháp ....................................................................92
Sáu trường hợp trong khi mong muốn .....................................................95
Bốn mươi ba phận sự ...................................................................................97
Mười tám trường hợp không nên thu hồi .................................................................15
Mười tám trường hợp nên được thu hồi ...................................................................17
Việc thu hồi ......................................................................................................................18
2. Hành sự chỉ dạy .......................................................................................................20
Câu chuyện về trưởng lão Seyyasaka .........................................................................20
Mười hai hành sự sai pháp ..........................................................................................23
Mười hai hành sự đúng pháp ........................................................................................25
Sáu trường hợp trong khi mong muốn ........................................................................27
Mười tám phận sự ............................................................................................................28
Mười tám trường hợp không nên thu hồi ....................................................................29
Mười tám trường hợp nên thu hồi ................................................................................30
Việc thu hồi ........................................................................................................................31
3. Hành sự xua đuổi ..........................................................................................................34
Hành vi sai trái của các vị nhóm Assaji và Punabbasuka ..............................................34
Mười hai hành sự sai pháp ................................................................................................43
Mười hai hành sự đúng pháp .........................................................................................45
Mười bốn trường hợp trong khi mong muốn ..............................................................47
Mười tám phận sự ..............................................................................................................50
Mười tám trường hợp không nên thu hồi .......................................................................50
Mười tám trường hợp nên được thu hồi............................................................................52
Việc thu hồi ...........................................................................................................................53
4. Hành sự hòa giải ..........................................................................................................55
Câu chuyện về trưởng lão Suddhamma ...................................................................55
Mười tám trường hợp nên được thu hồi ...................................................................17
Việc thu hồi ......................................................................................................................18
2. Hành sự chỉ dạy .......................................................................................................20
Câu chuyện về trưởng lão Seyyasaka .........................................................................20
Mười hai hành sự sai pháp ..........................................................................................23
Mười hai hành sự đúng pháp ........................................................................................25
Sáu trường hợp trong khi mong muốn ........................................................................27
Mười tám phận sự ............................................................................................................28
Mười tám trường hợp không nên thu hồi ....................................................................29
Mười tám trường hợp nên thu hồi ................................................................................30
Việc thu hồi ........................................................................................................................31
3. Hành sự xua đuổi ..........................................................................................................34
Hành vi sai trái của các vị nhóm Assaji và Punabbasuka ..............................................34
Mười hai hành sự sai pháp ................................................................................................43
Mười hai hành sự đúng pháp .........................................................................................45
Mười bốn trường hợp trong khi mong muốn ..............................................................47
Mười tám phận sự ..............................................................................................................50
Mười tám trường hợp không nên thu hồi .......................................................................50
Mười tám trường hợp nên được thu hồi............................................................................52
Việc thu hồi ...........................................................................................................................53
4. Hành sự hòa giải ..........................................................................................................55
Câu chuyện về trưởng lão Suddhamma ...................................................................55
/39