Tìm kinh sách
Vần A-Z:
Phương Pháp Hành Trì Chuẩn Đề Đà La Ni

Phương Pháp Hành Trì Chuẩn Đề Đà La Ni

Tác giả: Thích Huyền Châu. Năm xuất bản: 2014. Số trang: 140.

Chương 8: Chú Thích (Trang 133 - 140)

CHÚ THÍCH:
[1] Đông Mật Phật Giáo Yếu Lược.
[2] Loài quỷ có thân hình đầu heo, mũi voi.
[3] Tôn Na Bồ tát.
[4] Dụng cụ cúng dường tiếng Phạn gọi là Ứ Già.
[5] Hai ngón út.
[6] Xâu tràng hoa báu.
[7] Tiếng Phạn gọi là Vĩ Nha Bố La Ca quả. Trung Hoa dịch là Tử Mãn quả, xứ Tây Vực có, ở đây không có.
[8] Ngài Kim Cang Trí dịch: Tay thứ 4 trì niệm châu (chuỗi), tay thứ 9 cầm Bảo Mạng. Ngài Pháp Hiền dịch: Tay thứ 4 cầm Bảo Đạt Cái Linh (chuông lắc) mà không có Bảo Mạng.
[9] Bình nước tắm.
[10] Con ốc, Pháp loa.
[11] Cam lồ tịnh bình.
[12] Theo Sư Thọ Nghi Quỹ Họa Tượng Pháp.
[13] Nghi thức sám ngũ hối.
[14] Theo Kinh Kim Quang Minh.

[15] Kinh Trì Minh Tạng Nghi Quỹ.
[16] Tay kiết ấn, miệng niệm chơn ngôn, ý quán tưởng gọi là tam mật tương ưng.
[17] Chấp về thân, giới hữu lậu, ta và cái của ta.
[18] Theo Dụng Tâm Thứ Đệ.
[19] Thầy Tỳ kheo an cư 5 hạ trở lên.
[20] Kinh Phật Thuyết Đại Thừa Quán Tưởng
Mạn Đà La Tịnh Chư Ác Thú.
[21] Chữ Hồng trong chữ Án dạ hồng.
[22] Đại Luân Kim Cang Phược Ấn.
[23] Kinh Đại Thừa Bản Sanh Tâm Địa.
[24] Cam Lồ Quân Trà Lợi Bồ Tát Niệm Tụng Nghi Quỹ.
[25] Kinh Đại Bảo Lâu Cát.
[26] Vô Lượng Thọ Như Lai Cúng Dường Nghi Quỹ.
[27] Theo ngài Kim Cang Trí.
[28] Theo ngài Kim Cang Trí.
[29] Theo Vô Lượng Thọ Nghi Quỹ.
[30] Theo Vô Lượng Thọ Nghi Quỹ.
[31] Theo bản dịch của ngài Kim Cang Trí.
[32] Theo Nhập Lăng Già Kệ Tụng.
[33] Theo Kinh Tô Tất Địa.
[34] Loài quỷ có thân hình đầu heo, mũi voi.
[35] Theo ngài Trì Minh Tạng.
[36] Theo ngài Kim Cang Trí.
[37] Kinh Kim Quang Minh.
[38] Kinh Thủ Lăng Nghiêm.
[39] Kinh Tô Tất Địa.
[40] Theo Vô Lượng Thọ Nghi Quỹ.
[41] Theo Thần Biến Sớ.
[42] Theo bản dịch của ngài Kim Cang Trí.
[43] Theo Vô Lượng Thọ Nghi Quỹ.
[44] Thành Kim cang kiên cố ở tường Ấn giới.
[45] Những đồ quý bảy báu dùng đựng thức ăn cúng dường.
[46] Theo Kinh Tô Tất Địa.
[47] Dùng một bình đẹp chứa nước sạch có pha ít hương thơm của các loại hoa không có độc tố, đặt bình nước đó trên đàn pháp.
[48] Theo Kinh Trì Minh Tạng.
[49] Theo ngài Kim Cang Trí: Pháp Vân Địa là đệ thập địa. Đây là địa vị của Bồ tát tu hành công đức đã đầy đủ, việc làm lợi ích giáo hóa chúng sanh, lòng đại từ như mây lành che khắp tất cả.
[50] Theo Thân Biến Sớ.
[51] Hương bột nhiều như mây trời biển nước.
[52] Giới, định, tuệ, giải thoát và giải thoát tri kiến hương.
[53] Vân hải nghĩa là tùy chỗ vận tâm của hành giả, các thứ hương hoa thực phẩm dâng cúng sẽ hiển bày đầy đủ sắc tướng và nhiều như mây
như biển.
[54] Đại từ ở đây có nghĩa là vô duyên từ, còn gọi là vô sanh pháp, đó là tuệ giác lưu xuất từ pháp tánh không, tùy duyên ứng hiện ban vui chúng sanh một cách bình đẳng.
[55] Ngài Kim Cang Trí giải nghĩa: hành giả vì một lòng thực hiện pháp đại thừa, được pháp nuôi lớn hạt giống Bồ đề nên tâm hành giả thường
sanh vui mừng. Do vậy hành giả không còn ham thích mùi vị ở đời và thường giữ gìn chánh niệm đó gọi là Pháp hỷ.
[56] Nhục nhãn, thiên nhãn, pháp nhãn, huệ
nhãn và Phật nhãn.
[57] Theo kinh Tô Tất Địa.
[58] Thần Phẫn Nộ tức chỉ ngài Minh Vương Đại Oai Kim Cang.
[59] Theo Nhứt Tự Đảnh Luân Vương Nghi Quỹ.
[60] Theo ngài Kim Cang Trí dịch bản tụng
[61] Người Khánh Hậu, tỉnh Long An, Việt Nam tu phái Kim Cang Thừa thuộc dòng truyền thừa Sanh Liên Hoa, cổ nhất của Phật giáo Tây Tạng.
[62] Hạt bầu giữa dây chuỗi tượng trưng cho Pháp luân tăng.
[63] Theo Nhất Tự Phật Đảnh Luân Vương Nghi Quỹ.
[64] Ý chỉ cho Mandala.
[65] Bồ tát sơ địa, hay Hoan hỷ địa (zh.
đạt trí huệ, nhờ đó liễu ngộ Tứ diệu đế và Chân như, diệt hết nghi ngờ và tâm phân biệt.
[67] Bồ tát bát địa, hay Bất Động địa (zh.
Phương Pháp Hành Trì Chuẩn Đề Đà La Ni
Phương Pháp Hành Trì Chuẩn Đề Đà La Ni
/8
 
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây
🙏 Trợ Lý Phật Pháp AI »