Đại Tập 140, Bộ Kinh Sớ XXVI, Số 1788- 1794(Quyển 4- 6)

LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH
                        TẬP 166

       LƯƠNG HOÀNG BẢO SÁM
                        SỐ 1909

HỘI VĂN HOÁ GIÁO DỤC
LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN

LƯƠNG HOÀNG BẢO SÁM
QUYỂN 1
(Phiên âm)

HUÂN TU LƯƠNG HOÀNG SÁM PHÁP

KHAI ĐÀN KHOA NGHI

Cử thủy tán :

Dương chi tịnh thủy,
Biến sái tam thiên,
Tánh không bát đức lợi nhơn thiên,
Pháp giới quảng tăng diên,
Diệt tội tiêu khiên,
Hỏa diệm hóa hồng liên.

Nam Mô Thanh Lương Địa Bồ-tát Ma Ha Tát. (3 lần)
Cung thỉnh tán:

Trí huệ hoằng thâm đại biện tài,
Đoan cư ba thượng tuyệt trần ai.
Tường quang thước phá thiên sanh bệnh.
Cam lộ năng trừ vạn kiếp tai,
Túy liểu phất khai kim thế giới,
Hồng liên dũng xuất ngọc lâu đài.
Ngã kim khể thủ phần hương thỉnh,
Nguyện hướng nhơn gian ứng hiện lai.

Nam Mô Đại Bi Quan Thế Âm Bồ-tát Ma ha tát (3 lần)

Gia trì pháp thủy:

CUNG VĂN

Viên Thông Giáo Chủ, mãn nguyệt kim dung, thi di đà ư cực lạc quốc trung, Thích Ca ư Tà Bà giới nội; xử thiên diệp hồng liên chi tọa, cư lưu chi chúng bảo chi sơn; quá khứ Chánh Pháp Minh, hiện tiền Quan Tự Tại. Ta thập nhị ứng, quảng độ quần sanh; thất nạn nhị cầu, đa phương ứng vật; thù thắng diệu lực, tát mạc năng cùng. Ngưỡng khấu hồng từ, phủ chương đổng giám:
Kim thời phụng vì kiến sám mỗ giáp ........… bẩm Phật di huấn, kiến sám tỳ kheo mỗ giáp… kỵ lãnh thập phương sĩ thứ nhân dân đẳng… thỉnh mạng Tăng chúng tựu vưu mỗ xứ…. Tu lễ Lương Hoàng Bảo Sám, phổ biến đạo tràng. Thượng lai sở kiến chi sơ, cẩn phần tín hương cung thỉnh:
Bồ-tát thùy dương liểu nhi biến sái cam lồ, trừ nhiệt não dĩ đắc thanh lương; tầm thanh cứu khổ ư tứ sanh, thuyết pháp độ thoát ư lục đạo. Tận văn bất trú, kiên cố chi tâm. Không giác cực viên, cụ tự tại đoan nghiêm chi tướng. Hữu cầu giai ứng vô nguyện bất tùng. Cố ngã truy lưu đoan bỉnh tịnh quán, thành tụng mật ngôn gia trì pháp thủy.
Thị thủy giả, phương viên tùy khí, dinh hư nhậm thời, xuân phán đông ngưng, khảm lưu trấn chỉ. Họa họa hồ diệu nguyên mạc trắc, thao thao hồ linh phái nan cùng, bích giáng tạng long, hàn đàm xâm nguyệt. Hoặc tại quân vương long bút hạ tán tác ân ba, hoặc cư Bồ-tát liểu chi đầu sái vi cam lộ. Nhất đích tài triêm, thập phương câu tịnh.
Phù thử thủy giả, bát công đức thủy, tự thiên chơn, tiên tẩy chúng sanh nghiệp cấu trần, biến nhập tỳ lô ba tạng giới. Cá trung vô xứ bất siêu luân. Thủy bất tẩy thủy diệu cực pháp thân. Trần bất nhiễm trần phản tác tự kỹ. Quyên trừ cấu uế, đản địch đàng tràng. Sái khô mộc nhi tác dương xuân, khiết uế ban nhi thành Tịnh độ. Sở vị nội ngoại trung gian vô trược uế, Thánh phàm u hiển tổng thanh lương.

Bồ-tát liểu đầu cam lộ thủy,
Năng linh nhất trích biến thập phương,
Tinh chuyên cấu uế tận quyên trừ,
Linh thử đàn tràng tất thanh tịnh:

TỤNG CHÚ ĐẠI BI

Nam mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ-tát. (3 lần)
Thiên thủ thiên nhãn vô ngại đại bi tâm đà la ni.
Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da. Nam mô a rị da bà lô yết đế, thước bác ra da, Bồ đề tát đỏa bà da, ma ha tát đỏa bà da, ma ha ca lô ni ca da. An tát bàn ra phạt duệ, số đát na đát tỏa. Nam mô tất kiết luật đỏa y mông a lị da, bà lô kiết đế, thất Phật ra lăng đà bà. Nam mô na ra cẩn trì hê lị, ma ha bàn đa sa mế, tát bà a tha đậu du bằng, a thệ dựng, tát bà tát đa, na ma bà dà, ma phạt đạt đậu, đát thiệt tha. An, a bà lô hê, lô ca đế, ca la đế, di hê lỵ, ma ha bồ đề tát đỏa, tát bà tát bà, ma ra ma ra, ma hê ma hê, rị đà dựng, cu lô cu lô, yết mông độ lô độ lô, phạt xà da đế, ma ha phạt xà da đế, đà ra đà ra, địa rị ni, thất Phật ra da, giá ra giá ra, mạ mạ phạt ma ra, mục đế lệ, y hê y hê, thất na thất na, a ra sâm phật ra xá lợi, phạt sa phạt sâm, Phật ra xá da, hô lô hô lô ma ra, hô lô hô lô, hê lỵ, ta ra ta ra, tất rị tất rị, tô rô tô rô, bồ đề dạ, bồ dề dạ, bồ đà dạ, bồ đà dạ, di đế lỵ dạ, na ra cẩn trì địa rị sắc ni na, ba dạ ma na ta bà ha. Tất đà dạ ta bà ha. Ma ha tất đà dạ ta bà ha. Tất đà du nghệ thất bàn ra dạ, ta bà ha. Na ra cẩn trì, ta bà ha. Ma ra na ra ,ta bà ha. Tất ra tăng a mục khê da ta bà ha. Ta bà ma ha, a tất đà da, ta bà ha. Giả kiết ra a tất đà da, ta bà ha. Ba đà ma yết tất đà dạ, ta bà ha. Na ra cẩn trì bàn già ra dạ, ta bà ha. Ma bà lợi thắng yết ra dạ, ta bà ha.
Nam mô hắc ra đát na , đa ra dạ da. Nam mô a lỵ da, bà lô kiết đế, thước bàn ra dạ, ta bà ha.
Án, tất điện đô mạn đa ra, bạt đà dạ, ta bà ha.(3 lần)
Án nại ma ba cát ngỏa đế, a ba ra mật đạp, a ưu rị a nạp, tô tất nể, thiệt chấp đạp, điệp tả ra tể giả, đát tháp khả đạt giả, a ra ha đế, tam dược tam bất đạt giả, đát nể giả tháp. Án tát rị ba, tang tư cát rị, bát rị thuật đạp, đạt ra mả đế, cả cả nại tang mả ngột ngỏa đế, tát ba ngỏa tỷ thuật đế, mã hắc nại giả, bát rị ngỏa rị tóa ha. (3 lần)

Nguyện tương dĩ thử thắng công đức chúc tán Phật nhật Tăng huy, pháp luân thường chuyển, thế giới hòa bình, chúng sanh an lạc.
Phục vị vong linh tiêu tội chướng, tiêu tội chướng sanh Tịnh độ, An dưỡng giới, đông phó Long Hoa hội.
Nam mô An dưỡng giới, đồng phó Long Hoa hội (3 lần)
Dỉ thử kinh chú công đức hồi hướng Hộ pháp Long thiên Tam giới, nhạc độc linh thông, thủ hộ đạo tràng chơn tể kỳ phước bảo an bình thiện, trang nghiêm hữu vị tiên vong, phổ nguện pháp giới oan thân, cộng nhập Tỳ Lô tánh hải.
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật chứng minh công đức. (3 lần)

Huỳnh kim mãn nguyệt tướng,
Tam giới độc xưng tôn,
Hàng phục nhất thế ma ;
Chư thiên giai cung thủ.

Ngưỡng lao đại chúng tán dương tam bảo
- Phật bảo thán nan cùng, công thành vô lượng, vô lượng kiếp trung, nguy nguy trượng lục tử kim dung, giác đạo tuyết sơn phong, mi tế ngọc hào quang sáng lạn, chiếu khai lục đạo, lục đạo hôn mong. Long hoa tam hội nguyện tương phùng, diển thuyết pháp chánh tông.
Quy y thường trú Phật đà da, nguy nguy vạn đức Phật đà da.
- Pháp bảo thật nan lường, Như lai kim khẩu, kim khẩu tuyên dương, Long cung hải tạng tán thiên hương, giác giả tụng hương hàm ngọc trục hà điều, kim tả tự tợ bài thu nhạn, thu nhạn thành hàng, chỉ nhân Tam tạng thỉnh lai đàn, vạn cỗ vĩnh phu dương.
Quy y thường trú Đạt mạ da, hạo hạo tam thừa Đạt mạ da.
Tăng bảo bất tư nghì, thân phi tam nhuế, tam nhuê vân y, phù bôi chấn tích sát na thì, phó cảm ứng quần ky, kham tác nhơn gian công đức chủ, kiên trì giới hạnh, giới hạnh vô vi, ngã kim khể thủ nguyện diêu tri, chấn tích trượng đề huề.
Quy y thường trú Tăng già da, minh minh lục thông Tăng già da.
Nam mô Vân Lai Tập Bồ-tát Ma Ha Tát (3 lần)
(Tán Vi Đà, niệm thiên nữ chú hoàn tuyên sớ).

Vi Đà Thiên Tướng, Hộ Pháp Hóa Thân,
Ủng hộ Phật pháp, thệ hoằng thâm,

Bảo xử trấn ma quân,
Công đức nan lường,

Nam mô Phổ Nhãn Bồ-tát Ma Ha Tát (3 lần)

CỬ HƯƠNG TÁN :
Giới định chân hương,
Phần khởi xung thiên thượng,
Trai chủ kiền thành,
Nhiệt tại kim lô phóng,
Khoảnh khắc nhân huân,
Tức biến mãn thập phương,
Tích nhật Gia Du miễn nạn tiêu tai chướng.
Nam mô Hương Vân Cái Bồ-tát Ma Ha Tát (3 lần)
Nguyện khải văn :

CUNG VĂN
Lương hoàng khải kiến, Di Lặc đề danh, Chí Công lập Hoa tạng chi huyền văn, quần kinh lục chư Phật chi Thánh hiệu, đại tập sa môn, hoằng tuyên sám pháp. Sám văn cảm mọng ư Lương triều, thoại khí đằng huy ư Võ Đế. Do thị cảnh cảnh kim quang bất muội, hoàng hoàng bảo diệm phân phương, úc úc hương yên huân nội khuyết, trùng trùng hoa nhụy diệu vương cung. Thanh tiêu vân lý, thiên nhân hiện báo thể chi đoan nghiêm. Bạch ngọc giai tiền, Hy Thị thoát mãng thân chi khổ nạn; dĩ thử tiên tai; tiêu tai cát chí. Nhân tư diệt tội, tội diệt phước sanh. Nãi phá ám chi minh đăng, chân cứu bệnh chi diệu dược. Ân triêm cửu hữu, đức bị tứ sanh; sám chi công đức tán mạc năng cùng. Tư giả sám văn triệu khởi, ngưỡng khấu Phổ Hiền Hạnh Vương, vận tưởng hương hoa cúng dường Thập phương Điệu Ngự.dục nghiêm thanh tịnh chi sám đàn, tiên tụng bí mật chi chương cú. Yếu kỳ thiện qủa dĩ châu long, tất sử tội hoa nhi điêu tạ.ngưỡng khấu hồng từ đại chương linh ứng.
Phổ Hiền Bồ-tát tượng giá quan lâm.
Hửu nhất Bồ-tát kiết gìa phu tọa, danh viết Phổ Hiền, thân bạch ngọc sắc, ngũ thập chủng quang ngũ thập chủng sắc, dĩ vi hạng quang, thân chi mao khổng, lưu xuất kim quang. Kỳ kim quang đoan, vô lượng hóa Phật, chư hóa Bồ-tát, dĩ vi quyến thuộc; an tường từ bộ, vũ đại bảo hoa, chí thành giả tiền. Kỳ tượng khai khẩu, ư tượng nha thượng, chư tỳ ngọc nữ, cổ nhạc huyền ca, kỳ thanh vi diệu, tán thán Đại thừa, nhất thực chi đạo. Hành giả kiến dĩ, hoan hỷ kỉnh lễ, phục cánh đọc tụng,

thậm thâm kinh điển, biến lễ thập phương, vô lượng hóa Phật, lễ Đa Bảo Phật tháp, cập Thích Ca Mâu Ni, tịnh lễ Phổ Hiền chư đại Bồ-tát; phát thị thệ nguyện; nhược ngã túc phước, ưng kiến Phổ Hiền. Nguyện Tôn giả biến kiết, thị ngã sắc thân.
Nam mô Phổ Hiền Vương Bồ-tát Ma Ha Tát (3 lần)
- Nhất tâm đảnh lễ thập phương pháp giới thường trú chư Phật .
- Nhất tâm đảnh lễ thập phương Pháp giới thường trú Tôn Pháp.
- Nhất tam đảnh lễ thập phương pháp giới thường trú Hiền Thánh Tăng.
(Chủ lễ xướng:)
(Thị chư chúng đẳng các các hồ quỳ, nghiêm trì hương hoa, như pháp cúng dường).
Nguyện thử hương hoa biến thập phương, dĩ vi vi diệu quang minh đài. Chư thiên âm nhạc thiên bảo hương. Chư thiên hào thiện thiên bảo y. bất khả tư nghì diệu pháp trần. Nhất nhất trần xuất nhất thiết trần. Nhất nhất trần xuất nhất thiết pháp. Triển chuyển vô ngại hộ trang nghiêm, biến chí thập phương tam bảo tiền, tức hữu ngã thân tu cúng dường. Nhất nhất giai tất biến pháp giới, bỉ bỉ vô tạp vô chướng ngại. Tận vị lai tế tác Phật sự, phổ huân pháp giới chư chúng sanh. Mông huân giai phát bồ đề tâm. Đồng nhập vô sanh chứng Phật trí .

Nguyện thử hương hoa vân,
Biến mãn thập phương giới.
Cúng dường nhất thế Phật,
Tôn pháp, chư Bồ-tát,
Vô biên Thanh văn chúng,
Cập nhất thiết Thiên tiên.
Dĩ khởi quang minh đài,
Quá ư vô biên giới,
Vô biên Phật độ trung,
Thọ dụng tác Phật sự.
Phổ huân chư chúng sanh,
Giai phát bồ đề tâm,
Dung nhan thậm kỳ diệu,
Quang minh chiếu thập phương,
Ngã thích tằng cúng dường,
Kim phục hoàn thanh tịnh,
Thánh chúa thiên trung vương,

Ca lăng tần già thanh,
Ai mẫn chúng sanh giả,
Ngã đẳng kim đảnh lễ.

Cung thỉnh:

Phật nhiếp kim liên hạ thứu phong.
Pháp khai Bảo tạng ly long cung,
Tăng tùng Nội Uyển biệt thiền định,
Tam Bảo lâm đàn pháp hội đồng.

Nam mô Thập Phương Thường Trú Tam Bảo (3 lần)
Cúng hương:

Hương tại nhiệt, lô phần bảo đỉnh trung,
Chiên đàn trầm nhũ chơn kham cúng,
Hương yên liêu nhiểu liên hoa động,
Thập phương chư Phật hạ thiên cung,
Thanh Lương Sơn La hán, nạp thọ nhân thiên cúng.
(2 lần)

Nam mô Phổ Hiền Vương Bồ-tát Ma Ha Tát (3 lần)
Nhập sám văn:

CÁI VĂN
Nhất thể hóa thân, phổ ứng thập phương quốc độ. Nhất âm thuyết pháp, thanh văn tam giơi nhơn thiên. Nhất thế Vô Ngại Nhân, giai tùng nhất Đạo, nhất sanh, nhi xuất sanh tử hải. Nhất thừa viên đốn giáo, giai nhơn nhất tướng, nhất vị, nhi chứng Niết bàn sơn. Tùy cơ như nguyệt ứng thiên gian, ưng vật tợ xuân hồi đại địa, biến duyên pháp giới, phổ tọa đạo trường. Hy đạo nhãn dĩ chứng tri, giám phàm tình chi vi khổn. Phụng vì kim thời cầu sám hối, đệ tử…… đẳng khởi kiến:
Từ Bi Đạo Tràng Sám Pháp, tư đương đệ nhất quyển, nhập đàn duyên khởi. Ngã chư chúng đẳng đoan khác nhất tâm, túc thanh tam nghiệp, y khoa diển phạm, thiêu hương, tán hoa, cúng dường thập phương Tam Bảo, xưng xướng chư Phật hồng danh. Ngũ thể đầu địa, dĩ quy y phát lộ sám trừ chư nghiệp chướng.
Thiết niệm đệ tử chúng đẳng, tự tùng vô thỉ dĩ lai, chí ư kim nhật, nhơn mê nhất tánh, lý muội nhất thừa, nhất ế tại nhãn, thời không hoa nhi loạn trụy. Nhất âu tài khỏi xứ huyển hải dĩ ba phiên. Nhất chơn tam muội quái vi, nhất điểm vô minh tư túng; ý hàm tam độc, nghiệp tạo vạn đoan, khai trần lao bát vạn chi môn, khởi khiên não bách thiên chi

chướng. Đam hoan dục cảnh, như cuồn tượng dĩ vô cấu. Xu trục vọng duyên tợ phi nga phí hỏa tội nhược kheo sơn chi chướng, nghiệp như thương hải chi thâm. Ký vi thử ư thiện căn, khủng nan đào ư ác quả. Kim tắc ưu cần tại niệm, thoan cách vu tâm. Ngoại thác thắng duyên, nội hoài tàm quý. Tập thử hiện tiền Thánh chúng, phi duyệt sám hối linh văn.trượng thiên Phật chi oai quang, tẩy đa sanh chi tội cấu.
Ngã nguyện như tư, Phật tức ai lân; ngưỡng khấu hồng từ, minh huân gia bị.
Thiên thượng thiên hạ vô như Phật,
Thập phương thế giới diệc vô tỷ,
Thế gian sở hữu ngã tận kiến,
Nhất thiết vô hữu như Phật giả.
Khởi vận Từ Bi Đạo Tràng Sám Pháp, nhất tâm quy mạng lễ tam thế chư Phật :
- Nam mô Quá Khứ Tỳ Bà Thi Phật,
- Nam mô Thi Khí Phật,
- Nam mô Tỳ Xá Phù Phật,
- Nam mô Câu Lưu Tôn Phật,
- Nam mô Câu Na Hàm Mâu Ni Phật,
- Nam mô Ca Diếp Phật,
- Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật,
- Nam mô Đương Lai Hạ Sanh Di Lặc Tôn Phật.
(đến đây, nếu muốn nghỉ thì tụng hồi hướng mà ra rồi sẽ vào tụng tiếp tụng quyển thứ nhất. Cũng như lễ khai kinh vừa xong. Nếu không muốn nghỉ, thì tụng quyển thứ nhất).
Phần nghi thức khai Đạo Tràng Sám Pháp, đầu quyển thứ nhất, phiên âm Hán văn đến đây là hết.

NGHI THỨC TỤNG LƯƠNG HOÀNG SÁM
(Việt dịch)

Sái tịnh:

Nhành dương nước tịnh,
Rưới khắp ba ngàn.
Tánh không tám đức lợi trời người
Thế giới thênh thang,
Diệt sạch tai nàn.
Lửu dữ hóa sen vàng.

Nam mô Thanh Lương Địa Bồ-tát Ma Ha Tát (3 lần)
Cung thỉnh:

Trí huệ rộng sâu đại biện tài,
Ngồi trên hoa báu tuyệt trần ai.
Hào quang tỏa phá ngàn đời bệnh,
Cam lồ trừ sạch vạn kiếp tai.
Thế giới vàng kim, liểu xanh phất,
Lâu đài châu ngọc, sen hồng khai.
Hương trần cung thỉnh, con xin lễ,
Nguyện ngài thương xót, hiện lại đây.

Nam mô Đại Bi Quan Thế Âm Bồ-tát (3 lần)
Cúng hương:

Nguyện đem lòng thành kính,
Gởi theo đám mây hương,
Phưởng phất khắp mười phương.
Cúng dường Ngôi Tam Bảo.
Thề trọn đời giữ đạo;
Theo tự tánh làm lành.
Cùng pháp giới chúng sanh.
Cầu phật từ gia hộ,
Tâm bồ đề kiên cố.
Xa bể khổ nguồn mê,

Chóng quay về bờ Giác.

Nam mô Hương Cúng Dường Bồ-tát Ma Ha Tát (3 lần)
Tán thán Phật:

Đấng Pháp Vương vô thượng,
Ba cõi chẳng ai bằng,
Thầy dạy khắp tời người,
Cha lành cả chúng sanh,
Quy y trọn một niệm,
Diệt sạch nghiệp ba kỳ,
Xưng dương cùng tán thán,
Ức kiếp không cùng tận.

Quán tưởng:

Phật, chúng sanh, tánh thường rỗng lặng,
Đạo cảm thông không kể nghĩ bàn,
Lưới đế châu ví Đạo Tràng,
Mười phương Phật bảo hào quang sáng ngời.
Trước bảo tọa thân con ảnh hiện,
Cúi đầu xin thệ nguyện quy y.

Đảnh lễ:
Nhất Tâm Đảnh Lễ: Nam mô tận hư không biến pháp giới, quá, hiện, vị lai. Thập phương Chư Phật, Tôn Pháp, Hiền Thánh Tăng, Thường Trú Tam Bảo. (1 lạy)
Nhất Tâm Đảnh Lễ: Nam mô ta Bà Giáo Chủ Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật, Long Hoa Giáo Chủ Di Lặc Ton Phật; Đại Trí Văn Thù Sư Lợi Bồ-tát, Đại Hạnh Phổ Hiền Bồ-tát, Linh Sơn Hội Thượng Phật Bồ-tát. (1 lạy)
Nhất Tâm Đảnh Lễ: Tây phương Cực Lạc thế Giới Đại Từ Đại Bi Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật, Đại Bi Quan Thế Âm Bồ-tát, Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bố Tát. (1 lạy)
Kỳ nguyện:
Đệ tử chúng con .......... Pháp danh .........tuổi ....... hiện trú ..........
Nguyện xin ngôi Tam BảoThường trú trong mười phương, Đức Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật, Đức Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật, Đương Lai Hạ Sanh Di Lặc Tôn Phật, Biến Pháp Giới Chư Tôn Bồ-tát Ma ha tát và hết thẩy Thánh Hiền Tăng, từ bi gia hộ, chứng minh cho

chúng con. Chúng con lâu đời lâu kiếp, vì tánh hôn mê, không kể chánh tà, gây nhiều tội ác, tổn người hại vật, hủy báng Phật Pháp Tăng. Hôm nay một dạ chí thành, cầu xin sám hối, tụng trì lễ bái Lương Hoàng Bảo Sám, ăn năn tội lỗi; không dám che giấu, hầu mong nghiệp chướng tiêu trừ, thân tâm an lạc, gia đình cát khánh, hạnh phúc tăng long, bồ đề kiên cố, hiện tiền phước huệ trang nghiêm. Một hậu được sanh về Cực Lạc quốc, cùng với pháp giới chúng sanh đồng thành phật đạo. (3 lạy)
Phát đại nguyện:

Chúng sanh vô biên thệ nguyện độ,
Phiền não vô tận thệ nguyện đoạn,
Pháp môn vô thượng thệ nguyện học,
Phật đạo vô thượng thệ nguyện thành.
Tự tánh chúng sanh thệ nguyện độ,
Tự tánh phiền não thệ nguyện đoạn,
Tự tánh pháp môn thệ nguyện học,
Tự tánh phật đạo thệ nguyện thành.

Nam mô Chúng Minh Sư Bồ-tát Ma Ha Tát. (3 lần)

TỤNG CHÚ ĐẠI BI
Nam mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ-tát. (3 lần)
Thiên thủ thiên nhãn vô ngại đại bi tâm đà la ni.
Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da. Nam mô a rị da bà lô yết đế, thước bác ra da, Bồ đề tát đỏa bà da, ma ha tát đỏa bà da, ma ha ca lô ni ca da. An tát bàn ra phạt duệ, số đát na đát tỏa. Nam mô tất kiết luật đỏa, y mông a lị da,bà lô kiết đế, thất Phật ra lăng đà bà. Nam mô na ra cẩn trì hê lị, ma ha bàn đa sa mế, tát bà a tha đậu du bằng. a thệ dựng, tát bà tát đa, na ma bà dà, ma phạt đạt đậu, đát thiệt tha. An, a bà lô hê, lô ca đế, di hê lỵ, ma ha bồ đề tát đỏa, tát bà tát bà, ma ra ma ra, ma hê ma hê, rị đà dựng, cu lô cu lô, yết mông độ lô độ lô, phạt xà da đế, ma ha phạt xà da đế, đà ra đà ra, địa rị ni, thất Phật ra da, giá ra giá ra, mạ mạ phạt ma ra, mục đế lệ y hê y hê, thất na thất na, a ra sâm Phật ra xá lợi, phạt sa phạt sâm, Phật ra xá da, hô lô hô lô ma ra, hô lô hô lô, hế lị, ta ra ta ra, tất rị tất rị, tô rô tô rô, bồ đề dạ, bồ đề dạ, bồ đà dạ. Bồ đà dạ, di đế lị dạ, na ra cẩn trì địa rị sắc ni na, ba dạ ma na ta bà ha. Tất đà dạ ta bà ha. Ma ha tất đà dạ ta bà ha. Tất đà du nghệ thất bàn ra dạ,

ta bà ha. Na ra cẩn trì, ta bà ha. Ma ra na ra ta bà ha. Tất ra tăng a mục khê da ta bà ha. Ta bà ma ha, a tất đà dạ, ta bà ha. Giải kiết ra a tất đà dạ, ta bà ha. Ba đà ma yết tất đà dạ, ta bà ha. Na ra cẩn trì bàn đà ra già ra dạ, ta bà ha. Ma bà lợi thắng yết ra dạ, ta bà ha.
Nam mô hắc ra đát na, đa ra dạ da. Nam mô a lị da bà lô kiết đế, thước bàn ra dạ, ta bà ha.
Án, tất điền đô mạn đa ra, bạt đà dạ, ta bà ha.(3 lần)
Án nại ma ba cát ngỏa đế, a ba ra mật đạp, a ưu rị a nạp, tô tất nể, thiệt chấp đạp, điệp tả ra tể giả, đát tháp khả đạt giả, a ra ha đế, tam dược tam bất đạt giả, đát nể giả tháp. Án tát rị ba, tang tư cát rị, bát rị thuật đạp, đạt ra mả đế, cả cả nại, tang mả ngột ngỏa đế, tát ba ngỏa tỷ thuật đế mã hắc nại giả, bát rị ngỏa rị tóa ha.(3 lần)
Đảnh lễ:

Đại từ đại bi mẩn chúng sanh,
Đại hỷ đại xả tế hàm thức,
Tướng hảo quang minh dĩ tự nghiêm,
Chúng đẳng chí tâm quy mạng lễ:

Nhất tâm đảnh lễ Nam mô Thập phương tận hư không biến pháp giới vi trần sát độ trung quá, hiện, vị lai, thường trú Phật Pháp Tăng Tam Bảo. (1 lạy)
NHẤT TÂM ĐẢNH LỄ
- Nam mô Quá Khứ Tỳ Bà Thi Phật.
- Nam mô Thi Khí Phật.
- Nam mô Tỳ Xá Phù Phật.
- Nam mô Câu Lưu Tôn Phật.
- Nam mô Câu Na Hàm Mâu Ni Phật.
- Nam mô Ca Diếp Phật.
- Nam mô Thích Ca Mâu Ni Phật.
- Nam mô Di Lặc Tôn Phật.
Kệ khai kinh:

Phật pháp cao siêu, lý ẩn sâu,
Trăm nghìn ức kiếp khó tìm cầu,
Duyên lành nghe thấy xin trì tụng,
Nguyện tỏ Như Lai nghĩa nhiệm mầu.

Nam mô Khai Bảo Tạng Bồ-tát Ma Ha Tát (3 lần và 3 lạy)