4. CHÙA LONG THẠNH
隆 盛 寺

Cổng chùa Long Thạnh.
ảnh Đặng Văn Phước (1999)
Chùa tọa lạc tại thôn An Định, nay là thôn Tây Định, phường Nhơn Bình, thành phố Quy Nhơn.
Chùa tọa hướng Đông Nam, sau lưng là xóm làng sầm uất, trước mặt là đồng ruộng rộng rãi, xa xa có hòn Bà Hỏa làm tiền án, cạnh ngõ chùa có đường liên hương chạy qua, trông cảnh trí có vẻ nên thơ.
Trước chùa có chiếc cổng gạch, trên biển đắp ba chữ:
隆 盛 門
Long Thạnh Môn
(Cửa Long Thạnh)
Trên mặt hai trụ vôi có câu liễn:
入 此 門 中 無 眾 苦
出 浮 塵 外 有 餘 歡
Phiên âm:
Nhập thử môn trung vô chúng khổ,
Xuất phù trần ngoại hữu dư hoan.
Dịch nghĩa:
Vào trong cửa Phật không còn khổ
Ra ngoài trần thế có thừa vui.
Qua khỏi vuông sân hẹp thì tới Chánh điện.
Chánh điện là một ngôi nhà ngang, dài 10m, rộng 6m, cao 8m, mái chồng diêm có cổ lầu lợp ngói.
Mặt tiền Chánh điện, trên mặt bốn trụ vôi đều có liễn:
佛 正 遍 知 無 量 壽 無 量 光 無 量 功 德
教 真 實 義 如 是 聞 如 是 思 如 是 修 持
Phiên âm:
Phật chánh biến tri vô lượng thọ vô lượng quang vô lượng công đức,
Giáo chân thật nghĩa như thị văn như thị tư như thị tu trì.
Dịch nghĩa:
Phật biết chánh kiến, sống khôn lường, sáng khôn lường, công đức khôn lường,
Giáo nghĩa chân thật, nghe như thế, nghĩ như thế, tu trì như thế.

Chánh điện chùa Long Thạnh.
ảnh Đặng Văn Phước (1999)
佛 愛 眾 生 三 界 迷 流 猶 赤 子
教 多 方 便 一 乘 悟 入 印 玄 机
Phiên âm:
Phật ái chúng sanh, tam giới mê lưu do xích tử,
Giáo đa phương tiện, nhất thừa ngộ nhập ấn huyền cơ.
Dịch nghĩa:
Phật xót chúng sanh, ba cõi luân hồi con đỏ dại,
Giáo nhiều phương tiện, một thừa ngộ nhập máy huyền thông!
Bên trong Chánh điện, bệ thờ Phật đặt ở gian giữa. Trên bệ tôn trí tượng Đức Bổn Sư cùng chư Thánh.
Trước bệ thờ có tấm hoành gỗ, sơn son thếp vàng, nội dung như sau:
隆 盛 寺
保 大 己 巳 仲 冬 上 樑
隆 慶 寺 號 正 仁 和 尚 改 毛 立 瓦
隆 慶 寺 本 道 澄 惠 澄 花 心 記 奉 供
Phiên âm:
LONG THẠNH TỰ
Bảo Đại Kỷ tỵ trọng đông thượng lương
Long Khánh tự hiệu Chánh Nhơn Hòa thượng cải mao lập ngõa.
Long Khánh tự bổn đạo Trừng Huệ Trừng Hoa Tâm Ký phụng cúng
Dịch nghĩa:
CHÙA LONG THẠNH
Tháng 11 năm Kỷ Tỵ (1929), niên hiệu Bảo Đại gác đòn đông,
Hòa thượng Chánh Nhơn chùa Long Khánh cải tranh lập ngói.
Bổn đạo chùa Long Khánh là Trừng Huệ, Trừng Hoa, Tâm Ký (lập hoành) phụng cúng.
Dưới tấm hoành, trên mặt bốn trụ vôi có hai câu liễn:
雄 力 哉 入 惡 濁 世 中 緣 一 大 事
慈 悲 也 出 火 宅 門 外 為 恩 三 車
Phiên âm:
Hùng lực tai, nhập ác trược thế, trung duyên nhất đại sự,
Từ bi dã, xuất hỏa trạch môn, ngoại vi ân tam xa.
Dịch nghĩa:
Sức mạnh thay! Vào giữa đời nhơ vì một việc lớn,
Lòng lành vậy! Ra ngoài nhà lửa có ba xe đầy.
Chú: Ý liễn xuất từ kinh Pháp Hoa.
兜 率 降 皇 家 始 教 權 乘 終 歸 一 實
龍 宮 開 寶 藏 宣 揚 妙 法 立 正 三 明5
Phiên âm:
Đâu Suất giáng hoàng gia, thủy giáo quyền thừa chung quy nhất thật,
Long Cung khai bảo tạng, tuyên dương diệu pháp lập chánh tam minh.
Dịch nghĩa:
Rời Đâu Suất xuống nhà vua, mới dạy quyền thừa, sau rồi về một thật
Đến cung Rồng mở tạng báu, giương cao diệu pháp, lập tức chứng ba minh.
Bàn Tổ đặt mặt sau vách hậu chánh điện.

Bàn tổ chùa Long Thạnh.
ảnh Đặng Văn Phước (1999)
Trên bàn bày trí sáu long vị, từ hai vị Thiền sư khai sáng đến vị
5 Quyền thừa: Phương tiện tạm dùng trong một giai đoạn. Nhất thật: Một lẽ thật, tức chân lý rốt ráo. Khai bảo tạng: Đức Phật nhiều phen xuống Long cung thuyết pháp. Tam minh: a. Ba thuật sáng suốt của hàng Thánh giả là: Túc mạng minh; Thiên nhãn minh và Lậu tận minh. b. ba món trí huệ là: Bồ tát minh; Phật minh, Vô minh minh (Phật học từ điển của Đoàn Trung Còn, tập III, bản in năm 1968, tr.803)
trụ trì tịch năm 1991, trong số có hai long vị tự tăng là Tâm Quảng Huệ Hiển và Tâm Giác Huệ Minh đều đời pháp 43 kệ phái Liễu Quán và đều xuất từ cửa Long Khánh.
Theo lời đương kim trụ trì kể lại thì vào khoảng hai thập niên đầu thế kỷ 20 có hai vị Thiền sư người địa phương là Như Thọ hiệu Hoằng Khai và Như Tại hiệu Chánh Tín đều đời pháp 41 kệ phái Minh Hải Pháp Bảo đến xin lập am trên đất làng để tu hành. Am thuở ấy nằm sau chùa hiện nay, mặt hướng Đông, cất theo kiểu nhà lá mái, sườn gỗ, mái dằm sìa bỏ đất, lợp tranh. Họ tu chưa được bao lâu thì kẻ trước người sau quy tịch lúc còn quá trẻ, chưa có vị nào sống hơn 30 tuổi âm, nên dân làng gọi am họ tu là Chùa Non. Tuy họ tịch rồi nhưng thiện tín địa phương vẫn lui tới lễ sám, ngày đêm khói hương không dứt. Đến năm Kỷ Tỵ (1929) nhân trong làng có nữ thí chủ cúng ruộng và tiền cho Hòa thượng Trừng Chấn Chánh Nhơn chùa Long Khánh thỉnh cầu Hòa thượng cải am thành chùa. Hòa thượng cùng thiện tín địa phương xây ngôi chùa mới cạnh am cũ, tọa hướng Đông Nam, vách gạch mái ngói mà quy mô còn tới ngày nay. Năm sau, Canh Ngọ (1930) làm lễ lạc thành, Hòa thượng đứng khai sơn, đặt hiệu chùa là Long Thạnh Tự. Năm Tân Hợi (1971), trụ trì lúc bấy giờ là Thượng tọa Tâm Dung hưng công trùng tu Chánh điện, xây cất nhà Đông, Phương trượng, nhà trù và cổng chùa. Thượng tọa Tâm Dung tịch năm 1991, Đại đức Quảng Long đang trụ trì một ngôi chùa trong huyện kiêm chức Chánh tự 3 năm đã xây tháp cho thầy Tâm Dung và tu bổ thêm khiến chùa có diện mạo tương đối khả quan.
Nay theo các long vị hiện thờ trên bàn Tổ, kết hợp với lời kể của Sư trụ trì, sơ lược phổ hệ truyền thừa chùa Long Thạnh như sau:
1. Thiền sư khai sáng: Có hai vị, chưa rõ thân thế cùng hành trạng. Theo thứ tự sắp xếp long vị trên bàn Tổ, được ghi lại như sau:
臨 濟 正 宗 四 十 一 世 隆 盛 寺 上 如 下 壽 號 弘 開 大 師 覺 靈 座 位
乙 未 年 六 月 二 十 三 日 來
乙 丑 年 七 月 十 八 日 去
Phiên âm:
Lâm Tế Chánh Tông Tứ Thập Nhất Thế Long Thạnh Tự thượng NHƯ hạ THỌ Hiệu HOẰNG KHAI Đại Sư Giác Linh Tọa Vị.
Ất Mùi niên lục nguyệt thập tam nhật lai.
Ất Sửu niên thất nguyệt thập bát nhật khứ.
Dịch nghĩa:
Long vị (nơi ngự của) Giác linh Đại sư ở chùa Long Thạnh Pháp danh Như Thọ, Pháp hiệu Hoằng Khai, đời pháp 41 tông Lâm Tế.
Sinh năm Ất Mùi (1895) tháng 6 ngày 23.
Tịch năm Ất Sửu (1925) tháng 7 ngày 18. (29 tuổi dương)
臨 濟 正 宗 四 十 一 世 隆 盛 寺 上 如 下 在 號 正 信 大 師 覺 靈 座 位
Phiên âm:
Lâm Tế Chánh Tông Tứ Thập Nhất Thế Long Thạnh Tự thượng NHƯ hạ TẠI Hiệu CHÁNH TÍN Đại Sư Giác Linh Tọa Vị.
Dịch nghĩa:
Long vị (nơi ngự của) Giác linh Đại sư ở chùa Long Thạnh Pháp danh Như Tại, Pháp hiệu Chánh Tín, đời pháp 41 tông Lâm Tế.
2. Tổ khai sơn: Hòa thượng Trừng Chấn hiệu Chánh Nhơn, trụ trì chùa Long Khánh từ năm 1917 đến năm 1948 (Xem tiểu sử đầy đủ trong bài chùa Long Khánh).
3. Trụ trì: Thiền sư Trừng Chiêm hiệu Chánh Lễ, đời pháp thứ 42 kệ phái Thiệt Diệu Liễu Quán, đệ tử Hòa thượng Thanh Cần Quảng Diễn, sư đệ Hòa thượng Trừng Chấn Chánh Nhơn được sư huynh cử làm trụ trì chùa Long Thạnh từ năm Canh Ngọ (1930), từng được mời làm Giáo thọ một giới đàn mở trong tỉnh Bình Định. Nguyên chùa trước lợp bằng ngói vảy, Ngài đã cho thay ngói vảy bằng ngói Phú Phong. Ngài tịch trong những năm 1950. Long vị thờ tại chùa, lòng vị ghi:
臨 濟 正 宗 四 十 二 世 隆 盛 堂 上 諱 澄 瞻 號 正 禮 教 授 覺 靈 蓮 座
Phiên âm:
Lâm Tế Chánh Tông Tứ Thập Nhị Thế Long Thạnh Đường Thượng Huý TRỪNG CHIÊM Hiệu CHÁNH LỄ Giáo Thọ Giác Linh Liên Toạ.
Dịch nghĩa:
Toà sen (nơi ngự của) Giác linh vị Giáo thọ A-xà-lê Pháp danh Trừng Chiêm, Pháp hiệu Chánh Lễ, đời pháp 42 tông chánh Lâm Tế, làm trụ trì chùa Long Thạnh.
4. Trụ trì: Thiền sư Tâm Dung hiệu Huệ Nhật, đời pháp 43 kệ phái Thiệt Diệu Liễu Quán, đệ tử Giáo thọ Trừng Chiêm Chánh Lễ, kế vị sư phụ làm trụ trì chùa Long Thạnh sau khi bổn sư quy tịch.
Năm Tân Hợi (1971), Thượng tọa hưng công đại trùng tu chùa Long Thạnh, xây cổng chùa.
Thượng tọa sinh năm Mậu Ngọ (1918), tịch năm Tân Mùi (1991), thế thọ 73 tuổi dương tức 74 tuổi âm. Long vị thờ tại chùa, lòng vị ghi:
臨 濟 正 宗 四 十 三 世 隆 盛 堂 上 諱 心 容 號 慧 日 大 師 覺 靈 蓮 座
戊午年昧月日辰來
辛未年五月二十三日去
Phiên âm:
Lâm Tế Chánh Tông Tứ Thập Tam Thế Long Thạnh Đường Thượng Húy TÂM DUNG Hiệu HUỆ NHẬT Đại Sư Giác Linh Liên Tòa.
Mậu Ngọ niên muội nguyệt nhật thời lai.
Tân Mùi niên ngũ nguyệt nhị thập tam nhật khứ.
Dịch nghĩa:
Tòa sen (nơi ngự của) Giác linh Đại sư Pháp danh Tâm Dung, Pháp hiệu Huệ Nhật, đời pháp 43 tông chánh Lâm Tế, làm trụ trì chùa Long Thạnh.
Sinh năm Mậu Ngọ (1918) chưa rõ tháng ngày giờ.
Tịch năm Tân Mùi (1991) tháng 5 ngày 23.
5. Chánh tự: Đại đức Thích Quảng Long, trụ trì chùa An Long, phường Nhơn Phú, thành phố Quy Nhơn, kiêm nhiệm chức Chánh tự từ năm 1991 đến cuối năm Quý Dậu đầu năm 1994 thì bàn giao
nhiệm vụ cho tân trụ trì Thích Quảng Cảnh. Thời gian chưa đầy 3 năm nhưng thầy đã hưng công tu bổ tháp chư Tổ và xây tháp cho trụ trì vừa tịch. Thầy cũng sửa sang thêm khiến chùa tăng thêm vẻ mỹ quan.
6. Trụ trì: Thiền sư Quảng Cảnh hiệu Đức Duyên đời pháp 45 kệ phái Thiệt Diệu Liễu Quán, được môn phái trạch cử làm trụ trì Long Thạnh tự từ đầu năm 1994 đến nay.
Sư sinh năm 1959 tại thôn Tư Cung, xã Phước Thắng, huyện Tuy Phước. Năm 1972 xuất gia tại chùa Tịnh Quang, thôn Thanh Quang, xã Phước Thắng, huyện Tuy Phước do Thượng tọa Nguyên Khiết thế độ. Tu học tại chùa nầy dưới sự dìu dắt của bổn sư. Về văn hóa học hết cấp II. Thọ Đại giới đàn tại giới đàn Phước Huệ mở tại chùa Long Khánh, Quy Nhơn vào năm 1989 do Hòa thượng Thích Giải An làm Đường đầu.
Từ ngày Sư về trụ trì đến nay, chùa đã có được một sinh khí mới. Khả dĩ quy tụ đông đảo tín đồ hằng ngày đến đây lễ bái và tu học. Đó là điều đáng mừng.
BIỂU NHẤT LÃM LỊCH ĐẠI TRỤ TRÌ LONG THẠNH TỰ
|
Kệ Phái
|
Số
TT
|
Thời Gian
|
Chức Danh
|
Đời Pháp
|
Đạo Hiệu
|
|
Minh Hải Pháp Bảo
Ấn Chơn Như Thị Đồng
39 40 41 42 43
|
01.
|
Đầu thế
kỷ 20
|
Tổ khai
sáng
|
41
41
|
Như Thọ Hoằng Khai
Như Tại Chánh Tín
|
|
Thiệt Diệu Liễu Quán
Tánh Hải Thanh Trừng
39 40 41 42
TâmNguyênQuảngNhuận
43 44 45 46
|
02.
03.
04.
05.
06
|
1929
1930-. . . .?
. . . .?-1991
1991-1994
1994 đến nay
|
Tổ khai sơn
Trụ trì
Trụ trì
Chánh tự
Trụ trì
|
42
42
43
45
45
|
Trừng Chấn Chánh Nhơn
Trừng Chiêm Chánh Lễ
Tâm Dung Huệ Nhật
Quảng Long Đạo Nhẫn
Quảng Cảnh Đức Duyên
|
Điểm qua lịch sử thành lập và truyền thừa tại chùa Long Thạnh, từ khai sáng đến nay chưa được trăm năm, từ khai sơn đến nay vừa chẵn 70 năm (1929-1999), người của hai kệ phái Minh Hải Pháp Bảo và Thiệt Diệu Liễu Quán có mặt tại chùa nầy 4 đời pháp 6 lớp trụ trì. Tuy chùa có lúc thịnh lúc suy nhưng Tổ đăng luôn thắp sáng, đạo mạch vĩnh truyền. Nay chùa được một nhà sư trẻ làm trụ trì, là người có chí cầu học, hoạt động Phật sự không biết mệt mỏi. Hy vọng trong tương lai chùa sẽ long thạnh hơn nữa trên đền ơn Phật tổ, dưới đáp lại sự kỳ vọng của mọi người. Mong vậy thay!