LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH
TẬP 26
BỘ BÁT-NHÃ
IX
SỐ 220
(Quyển 401→450)
HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC
LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN
NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT
TRONG PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH
I-Viết hoa toàn bộ:
1.Tên người: (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm…
2.Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan…
3.Tôn xưng danh hiệu Phật: Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác…
4.Tác phẩm, kinh sách: luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm…
II-Viết hoa chữ đầu:
1.Địa danh: thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi Lợi….
2.Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh: Bát chánh đạo, Tứ thánh đế, Khổ xuất yếu thánh đế…
3.Phẩm bậc, quả vị tôn kính: Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác,….
4.Chủng loại: chư Thiên
5. Phương hướng: phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành vương xá…
III- Viết hoa chữ đầu+ gạch nối: (những từ được phiên âm từ Pāli)
1.Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất…
2. Địa danh: nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ,…
3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh: A-lại-da, Tam-phật-đà,…
4. Phẩm bậc, quả vị: Tỳ-kheo, Ưu-bà-di,…
5. Chủng loại: A-tu-la, La-sát,…
IV- Gạch nối: (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)
Ví dụ: đàn-việt, na-do-tha, do-tuần…
V- Số:
1.Viết thành chữ: (những số qua lớn nên chú thích thêm số)
Ví dụ: hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)…
2. Viết thành số: số hiệu kinh, số trang dẫn
Ví dụ: Đại I, trang 15, cht.52…
VI- Đặc biệt:
Âm “y” và “i” dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.
Ví dụ: kỷ cương, lý luận,…
梵: viết là “Phạm” không viết là “Phạn”(phát âm theo chữ Brahma)
慧: viết là “Tuệ” không viết là “Huệ”.
Tp. Hồ Chí Minh, ngày 8 tháng 9 năm 2000
Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH
MỤC LỤC
(BÁT- NHÃ – BỘ 9)
SỐ 220 – KINH ĐẠI BÁT-NHÃ BA-LA-MẬT-ĐA
(QUYỂN 401→450)........................................................................ 1
HỘI THỨ II...................................................................................... 3
QUYỂN 401..................................................................................... 3
Phẩm 1: DUYÊN KHỞI................................................................... 3
QUYỂN 402..................................................................................... 25
Phẩm 2: HOAN HỶ.......................................................................... 25
Phẩm 3: QUÁN CHIẾU (1).............................................................. 38
QUYỂN 403..................................................................................... 42
Phẩm 3: QUÁN CHIẾU (2).............................................................. 42
QUYỂN 404..................................................................................... 60
Phẩm 3: QUÁN CHIẾU (3).............................................................. 60
QUYỂN 405..................................................................................... 79
Phẩm 3: QUÁN CHIẾU (4).............................................................. 79
Phẩm 4: KHÔNG GÌ BẰNG............................................................ 90
Phẩm 5: TƯỚNG THIỆT CĂN........................................................ 93
QUYỂN 406..................................................................................... 96
Phẩm 6: THIỆN HIỆN (1)................................................................. 96
QUYỂN 407..................................................................................... 117
Phẩm 6: THIỆN HIỆN (2)................................................................. 117
QUYỂN 408..................................................................................... 147
Phẩm 6: THIỆN HIỆN (3)................................................................. 147
Phẩm 7: NHẬP LY SINH ................................................................ 159
Phẩm 8: THẮNG QUÂN (1)............................................................ 168
QUYỂN 409..................................................................................... 171
Phẩm 8: THẮNG QUÂN (2)............................................................ 171
Phẩm 9: HÀNH TƯỚNG (1)............................................................ 182
QUYỂN 410..................................................................................... 190
Phẩm 9: HÀNH TƯỚNG (2)............................................................ 190
Phẩm 10: HUYỄN DỤ...................................................................... 196
QUYỂN 411..................................................................................... 211
Phẩm 11: THÍ DỤ............................................................................. 211
Phẩm 12: ĐOẠN CÁC KIẾN CHẤP............................................... 224
Phẩm 13: SÁU PHÁP ĐẾN BỜ KIA (1)......................................... 228
QUYỂN 412..................................................................................... 231
Phẩm 13: SÁU PHÁP ĐẾN BỜ KIA (2)......................................... 231
Phẩm 14: THỪA ĐẠI THỪA........................................................... 246
QUYỂN 413..................................................................................... 249
Phẩm 15: VÔ PHƯỢC GIẢI............................................................. 249
Phẩm 16: TAM-MA-ĐỊA (1)............................................................ 264
QUYỂN 414..................................................................................... 270
Phẩm 16: TAM-MA-ĐỊA (2)............................................................ 270
Phẩm 17: NIỆM TRỤ… (1).............................................................. 282
QUYỂN 415..................................................................................... 289
Phẩm 17: NIỆM TRỤ… (2).............................................................. 289
Phẩm 18: TU SỬA CÁC ĐỊA (1)..................................................... 298
QUYỂN 416 .................................................................................... 309
Phẩm 18: TU SỬA CÁC ĐỊA (2)..................................................... 309
Phẩm 19: XUẤT TRỤ (1)................................................................. 321
QUYỂN 417..................................................................................... 329
Phẩm 19: XUẤT TRỤ (2)................................................................. 329
Phẩm 20: SIÊU THẮNG (1)............................................................. 341
QUYỂN 418 .................................................................................... 351
Phẩm 20: SIÊU THẮNG (2)............................................................. 351
Phẩm 21: KHÔNG SỞ HỮU (1)...................................................... 354
QUYỂN 419..................................................................................... 369
Phẩm 21: KHÔNG SỞ HỮU (2)...................................................... 369
QUYỂN 420..................................................................................... 388
Phẩm 21: KHÔNG SỞ HỮU (3)...................................................... 388
Phẩm 22: TÙY THUẬN................................................................... 398
Phẩm 23: KHÔNG GIỚI HẠN (1)................................................... 401
QUYỂN 421..................................................................................... 408
Phẩm 23: KHÔNG GIỚI HẠN (2)................................................... 408
QUYỂN 422..................................................................... 426
Phẩm 23: KHÔNG GIỚI HẠN (3)................................... 426
QUYỂN 423..................................................................... 445
Phẩm 23: KHÔNG GIỚI HẠN (4)................................... 445
Phẩm 24: XA LÌA (1)....................................................... 454
QUYỂN 424..................................................................... 463
Phẩm 23: XA LÌA (2)....................................................... 463
QUYỂN 425 .....................................................................480
Phẩm 25: ĐẾ THÍCH (1).................................................. 480
QUYỂN 426..................................................................... 497
Phẩm 25: ĐẾ THÍCH (2).................................................. 497
Phẩm 26: TÍN THỌ.......................................................... 499
Phẩm 27: RẢI HOA (1).................................................... 504
QUYỂN 427 .....................................................................518
Phẩm 27: RẢI HOA (2).................................................... 518
Phẩm 28: THỌ KÝ........................................................... 522
Phẩm 29: NHIẾP THỌ (1)............................................... 528
QUYỂN 428.................................................................... .537
Phẩm 29: NHIẾP THỌ (2)............................................... 537
Phẩm 30: BẢO THÁP...................................................... 540
QUYỂN 429.................................................................... 555
Phẩm 31: PHƯỚC SINH................................................. 555
Phẩm 32: CÔNG ĐỨC.................................................... 556
Phẩm 33: NGOẠI ĐẠO.................................................. 561
Phẩm 34: CHƯ THIÊN ĐẾN (1).................................... 564
QUYỂN 430..................................................................... 573
Phẩm 34: CHƯ THIÊN ĐẾN (2)......................................573
Phẩm 35: XÁ-LỢI........................................................... 577
QUYỂN 431.................................................................... 593
Phẩm 36: KINH VĂN (1)................................................ 593
QUYỂN 432.................................................................... 611
Phẩm 36: KINH VĂN (2)................................................ 611
Phẩm 37: TÙY HỶ HỒI HƯỚNG (1)............................. 619
QUYỂN 433.................................................................... 628
Phẩm 37: TÙY HỶ HỒI HƯỚNG (2).............................................. 628
QUYỂN 434..................................................................................... 646
Phẩm 38: ĐẠI SƯ.............................................................................. 646
Phẩm 39: ĐỊA NGỤC (1).................................................................. 662
QUYỂN 435..................................................................................... 665
Phẩm 39: ĐỊA NGỤC (2).................................................................. 665
QUYỂN 436..................................................................................... 683
Phẩm 40: THANH TỊNH.................................................................. 683
Phẩm 41: KHÔNG NÊU CỜ XÍ (1)................................................. 701
QUYỂN 437..................................................................................... 706
Phẩm 41: KHÔNG NÊU CỜ XÍ (2)................................................. 706
Phẩm 42: CHẲNG THỂ NẮM BẮT ĐƯỢC................................... 719
QUYỂN 438...................................................................................... 728
Phẩm 43: PHƯƠNG ĐÔNG BẮC (1).............................................. 728
QUYỂN 439..................................................................................... 746
Phẩm 43: PHƯƠNG ĐÔNG BẮC (2).............................................. 746
QUYỂN 440..................................................................................... 764
Phẩm 43: PHƯƠNG ĐÔNG BẮC (3).............................................. 764
Phẩm 44: MA SỰ.............................................................................. 766
Phẩm 45: KHÔNG HÒA HỢP (1)................................................... 776
QUYỂN 441..................................................................................... 781
Phẩm 45: KHÔNG HÒA HỢP (2) .................................................. 781
Phẩm 46: PHẬT MẪU (1)................................................................ 793
QUYỂN 442..................................................................................... 798
Phẩm 46: PHẬT MẪU (2)................................................................ 798
Phẩm 47: CHỈ TƯỚNG (1)............................................................... 811
QUYỂN 443..................................................................................... 817
Phẩm 47: CHỈ TƯỚNG (2)............................................................... 817
QUYỂN 444..................................................................................... 838
Phẩm 48: THÀNH BIỆN.................................................................. 838
Phẩm 49: THÍ DỤ VỀ THUYỀN (1)............................................... 849
QUYỂN 445..................................................................................... 856
Phẩm 49: THÍ DỤ VỀ THUYỀN (2)............................................... 856
Phẩm 50: SƠ NGHIỆP (1)................................................................860
QUYỂN 446..................................................................................... 872
Phẩm 50: SƠ NGHIỆP (2)................................................................ 872
Phẩm 51: ĐIỀU PHỤC THAM........................................................ 879
Phẩm 52: CHÂN NHƯ (1) ............................................................... 879
QUYỂN 447..................................................................................... 891
Phẩm 52: CHÂN NHƯ (2)................................................................ 891
QUYỂN 448..................................................................................... 911
Phẩm 52: CHÂN NHƯ (3)................................................................ 911
Phẩm 53: KHÔNG THOÁI CHUYỂN............................................ 917
QUYỂN 449..................................................................................... 930
Phẩm 54: CHUYỂN BẤT CHUYỂN.............................................. 930
Phẩm 55: NGHĨA LÝ THÂM DIỆU (1).......................................... 945
QUYỂN 450..................................................................................... 949
Phẩm 55: NGHĨA LÝ THÂM DIỆU (2).......................................... 949
