LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH
TẬP 19
BỘ BÁT- NHÃ
II
SỐ 220
(Quyển 51- 100)
HỘI VĂN HÓA GIÁO DỤC
LINH SƠN ĐÀI BẮC XUẤT BẢN
NHỮNG QUY ƯỚC THỐNG NHẤT
TRONG PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH
I-Viết hoa toàn bộ:
1.Tên người: (Phật) Vô Lượng, (vua) Tự Đức, (Thiền sư) Vạn Hạnh, (Bồ-tát) Quán Thế Âm…
2.Tên nước: Việt Nam, Trung Hoa, Thái Lan, Đài Loan…
3.Tôn xưng danh hiệu Phật: Đức Như Lai, Bậc Chúng Hựu, Đấng Tối Chánh Giác…
4.Tác phẩm, kinh sách: luận Trung Quán, kinh Diệu Pháp Liên Hoa, kinh Trường A-hàm…
II-Viết hoa chữ đầu:
1.Địa danh: thành Vương xá, chùa Ấn quang, rừng Thi Lợi….
2.Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh: Bát chánh đạo, Tứ thánh đế, Khổ xuất yếu thánh đế…
3.Phẩm bậc, quả vị tôn kính: Hòa thượng, Thanh văn, Duyên giác,….
4.Chủng loại: chư Thiên
5. Phương hướng: phương Đông nam, hướng Tây bắc, phía Đông thành vương xá…
III- Viết hoa chữ đầu+ gạch nối: (những từ được phiên âm từ Pāli)
1.Nhân danh: Mãn-độ-ma, Xà-ni-sa, Xá-lợi-phất…
2. Địa danh: nước Bạt-kỳ, thành Xá-vệ,…
3. Thuật ngữ Phật học được nhấn mạnh: A-lại-da, Tam-phật-đà,…
4. Phẩm bậc, quả vị: Tỳ-kheo, Ưu-bà-di,…
5. Chủng loại: A-tu-la, La-sát,…
IV- Gạch nối: (danh từ chung được phiên âm từ Pāli)
Ví dụ: đàn-việt, na-do-tha, do-tuần…
V- Số:
1.Viết thành chữ: (những số qua lớn nên chú thích thêm số)
Ví dụ: hai trăm năm mươi (giới), ba mươi hai (tướng tốt), mười lăm ức bảy ngàn sáu mươi vạn (1.570.600.000)…
2. Viết thành số: số hiệu kinh, số trang dẫn
Ví dụ: Đại I, trang 15, cht.52…
VI- Đặc biệt:
Âm “y” và “i” dù đứng một mình, đứng đầu từ hoặc ở giữa từ, hoặc sau các phụ âm: K, L, M, T, Q vẫn viết theo thói quen cũ.
Ví dụ: kỷ cương, lý luận,…
梵: viết là “Phạm” không viết là “Phạn”(phát âm theo chữ Brahma)
慧: viết là “Tuệ” không viết là “Huệ”.
Tp. Hồ Chí Minh, ngày 8 tháng 9 năm 2000
Sa môn THÍCH TỊNH HẠNH
MỤC LỤC
(BÁT- NHÃ – BỘ 2)
SỐ 220 – KINH ĐẠI BÁT-NHÃ BA-LA-MẬT-ĐA
(QUYỂN 51→100)........................................................................... 1
QUYỂN 51....................................................................................... 3
Phẩm 14: NÓI VỀ ÁO GIÁP ĐẠI THỪA (3)................................... 3
Phẩm 15: BIỆN MINH VỀ ĐẠI THỪA (1)...................................... 14
QUYỂN 52....................................................................................... 23
Phẩm 15: BIỆN MINH VỀ ĐẠI THỪA (2)..................................... 25
QUYỂN 53....................................................................................... 46
Phẩm 15: BIỆN MINH VỀ ĐẠI THỪA (3)..................................... 46
QUYỂN 54....................................................................................... 66
Phẩm 15: BIỆN MINH VỀ ĐẠI THỪA (4)..................................... 66
QUYỂN 55....................................................................................... 87
Phẩm 15: BIỆN MINH VỀ ĐẠI THỪA (5)...................................... 87
QUYỂN 56.......................................................................................109
Phẩm 15: BIỆN MINH VỀ ĐẠI THỪA (6) .................................... 109
Phẩm 16: TÁN DƯƠNG ĐẠI THỪA (1)........................................ 122
QUYỂN 57....................................................................................... 130
Phẩm 16: TÁN DƯƠNG ĐẠI THỪA (2)........................................ 130
QUYỂN 58....................................................................................... 147
Phẩm 16: TÁN DƯƠNG ĐẠI THỪA (3)........................................ 147
QUYỂN 59....................................................................................... 163
Phẩm 16: TÁN DƯƠNG ĐẠI THỪA (4)........................................ 163
QUYỂN 60....................................................................................... 183
Phẩm 16: TÁN DƯƠNG ĐẠI THỪA (5)........................................ 183
QUYỂN 61....................................................................................... 204
Phẩm 16: TÁN DƯƠNG ĐẠI THỪA (6)........................................ 204
Phẩm 17: TÙY THUẬN................................................................... 205
Phẩm 18: VÔ SỞ ĐẮC (1)................................................................ 219
QUYỂN 62....................................................................................... 223
Phẩm 18: VÔ SỞ ĐẮC (2)................................................................ 223
QUYỂN 63....................................................................................... 240
Phẩm 18: VÔ SỞ ĐẮC (3)................................................................ 240
QUYỂN 64 ...................................................................................... 259
Phẩm 18: VÔ SỞ ĐẮC (4) ............................................................... 259
QUYỂN 65....................................................................................... 278
Phẩm 18: VÔ SỞ ĐẮC (5) ............................................................... 278
QUYỂN 66....................................................................................... 301
Phẩm 18: VÔ SỞ ĐẮC (6)................................................................ 301
QUYỂN 67....................................................................................... 320
Phẩm 18: VÔ SỞ ĐẮC (7)................................................................ 320
QUYỂN 68....................................................................................... 341
Phẩm 18: VÔ SỞ ĐẮC (8)................................................................ 341
QUYỂN 69....................................................................................... 363
Phẩm 18: VÔ SỞ ĐẮC (9)................................................................ 363
QUYỂN 70....................................................................................... 385
Phẩm 18: VÔ SỞ ĐẮC (10).............................................................. 385
Phẩm 19: QUÁN HẠNH (1)............................................................. 392
QUYỂN 71....................................................................................... 405
Phẩm 19: QUÁN HẠNH (2)............................................................. 405
QUYỂN 72....................................................................................... 427
Phẩm 19: QUÁN HẠNH (3)............................................................. 427
QUYỂN 73....................................................................................... 446
Phẩm 19: QUÁN HẠNH (4)............................................................. 446
QUYỂN 74....................................................................................... 466
Phẩm 19: QUÁN HẠNH (5) ............................................................ 466
Phẩm 20: KHÔNG SINH (1)............................................................ 473
QUYỂN 75....................................................................................... 485
Phẩm 20: KHÔNG SINH (2)............................................................ 485
Phẩm 21: TỊNH ĐẠO (1).................................................................. 495
QUYỂN 76....................................................................................... 505
Phẩm 21: TỊNH ĐẠO (2).................................................................. 505
QUYỂN 77....................................................................................... 519
Phẩm 22: THIÊN ĐẾ (1)................................................................... 519
QUYỂN 78...................................................................................... 535
Phẩm 22: THIÊN ĐẾ (2)................................................................... 535
QUYỂN 79....................................................................................... 553
Phẩm 22: THIÊN ĐẾ (3)................................................................... 553
QUYỂN 80 ...................................................................................... 570
Phẩm 22: THIÊN ĐẾ (4)................................................................... 570
QUYỂN 81....................................................................................... 587
Phẩm 22: THIÊN ĐẾ (5)................................................................... 587
Phẩm 23: CÁC THIÊN TỬ (1)......................................................... 593
QUYỂN 82....................................................................................... 607
Phẩm 23: CÁC THIÊN TỬ (2)......................................................... 607
Phẩm 24: THỌ GIÁO (1).................................................................. 610
QUYỂN 83....................................................................................... 624
Phẩm 24: THỌ GIÁO (2).................................................................. 624
QUYỂN 84 ...................................................................................... 641
Phẩm 24: THỌ GIÁO (3).................................................................. 641
Phẩm 25: TÁN HOA......................................................................... 653
QUYỂN 85....................................................................................... 660
Phẩm 26: HỌC BÁT-NHÃ (1)......................................................... 660
QUYỂN 86....................................................................................... 677
Phẩm 26: HỌC BÁT-NHÃ (2)......................................................... 677
QUYỂN 87....................................................................................... 696
Phẩm 26: HỌC BÁT-NHÃ (3) ........................................................ 696
QUYỂN 88 ...................................................................................... 714
Phẩm 26: HỌC BÁT-NHÃ (4)......................................................... 714
QUYỂN 89....................................................................................... 732
Phẩm 26: HỌC BÁT-NHÃ (5)......................................................... 732
Phẩm 27: CẦU BÁT-NHÃ (1)......................................................... 743
QUYỂN 90....................................................................................... 751
Phẩm 27: CẦU BÁT-NHÃ (2)......................................................... 751
QUYỂN 91....................................................................................... 770
Phẩm 27: CẦU BÁT-NHÃ (3)......................................................... 770
QUYỂN 92....................................................................................... 791
Phẩm 27: CẦU BÁT-NHÃ (4)......................................................... 791
QUYỂN 93....................................................................................... 812
Phẩm 27: CẦU BÁT-NHÃ (5)......................................................... 812
QUYỂN 94....................................................................................... 833
Phẩm 27: CẦU BÁT-NHÃ (6)......................................................... 833
Quyển 95........................................................................................... 850
Phẩm 27: CẦU BÁT-NHÃ (7)......................................................... 850
QUYỂN 96....................................................................................... 867
Phẩm 27: CẦU BÁT-NHÃ (8)......................................................... 867
QUYỂN 97....................................................................................... 884
Phẩm 27: CẦU BÁT-NHÃ (9)......................................................... 884
QUYỂN 98....................................................................................... 902
Phẩm 27: CẦU BÁT-NHÃ (10)....................................................... 905
Phẩm 28: TÁN THÁN CÁC ĐỨC (1)............................................. 905
QUYỂN 99....................................................................................... 919
Phẩm 28: TÁN THÁN CÁC ĐỨC (2)............................................. 919
Phẩm 29: NHIẾP THỌ (1)................................................................ 928
QUYỂN 100..................................................................................... 940
Phẩm 29: NHIẾP THỌ (2)................................................................ 940
