Tìm kinh sách
Kinh Trung A-Hàm Tập 1
Tác giả: Hán Dịch: Tam Tạng Tăng-Già-Đề-Bà. Dịch giả: Việt Dịch: Tuệ Sỹ. Năm xuất bản: 2008. Số trang: 1150.
Kinh Trung A-Hàm (Madhyama Āgama) thuộc A-hàm bộ trong hệ thống Hán tạng (Bắc truyền Phật giáo / Kinh điển Nguyên thủy). Trong bộ Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh, bộ kinh này nằm ở Quyển thứ 1 và Quyển thứ 2 (Kinh số 26), gồm 60 quyển chia thành 5 tập (Thiên) và 18 phẩm, chứa tổng cộng 222 bài kinh.
Bộ kinh này do hai ngài Tăng-già-đề-bà (Saṅghadeva) và Đàm-ma-nan-đề (Dharmanandi) dịch từ chữ Phạn sang chữ Hán vào thời Đông Tấn.
Vị trí và Bản chất giáo lý
• Bản chất giáo lý Nguyên thủy: Dù được lưu giữ bằng chữ Hán trong Hán tạng, nhưng Kinh Trung A-hàm không mang tư tưởng phát triển của Đại thừa. Đây là một trong bốn bộ kinh A-hàm nền tảng chứa đựng những lời dạy nguyên sơ, chân thực nhất của Đức Phật Thích Ca và các đại đệ tử.
• Ý nghĩa tên gọi "Trung": Chữ "Trung" ở đây chỉ độ dài mang tính chất trung bình (vừa phải) của các bài kinh. Bộ kinh này tập hợp những bài giảng không quá dài (như Trường A-hàm) nhưng cũng không quá ngắn (như Tạp A-hàm hay Tăng Nhất A-hàm).
• Bản dịch đối chiếu: Bộ Kinh Trung A-hàm của Hán tạng có nội dung hoàn toàn tương đồng và đối chiếu trực tiếp với bộ Kinh Trung Bộ (Majjhima Nikāya, gồm 152 bài kinh bản Pali) của Phật giáo Nam truyền (Nguyên thủy). Tuy nhiên, số lượng bài kinh và sự sắp xếp các phẩm giữa bản Hán dịch và bản Pali có một số điểm khác biệt do xuất phát từ các bộ phái kết tập khác nhau thời Ấn Độ cổ đại.
Tại Việt Nam, bản dịch đầy đủ, chính thức và uy tín nhất của bộ Kinh Trung A-hàm (Hán dịch) sang tiếng Việt thuộc về công trình dịch thuật vĩ đại của Cố Trưởng lão Hòa thượng Thích Tuệ Sỹ.
Nếu bạn muốn tìm hiểu kỹ hơn về bộ kinh này, hãy cho tôi biết:
• Bạn có muốn đối chiếu một bài kinh cụ thể xem nó nằm ở đâu giữa Trung A-hàm (Hán tạng) và Trung Bộ (Pali) không?
• Hoặc bạn muốn tìm hiểu về phương pháp phân loại kinh văn của hệ thống A-hàm?
Chương 2: Mục Lục (Trang 9 - 14)
MỤC LỤC
PHẨM I: ................................................................................................................... 17
1. KINH THIỆN PHÁP............................................................................................ 19
2. KINH TRÚ ĐỘ THỌ............................................................................................ 25
3. KINH THÀNH DỤ............................................................................................... 29
4. KINH THỦY DỤ (1)............................................................................................ 35
5. KINH MỘC TÍCH DỤ......................................................................................... 39
6. KINH THIỆN NHÂN VÃNG.............................................................................. 47
7. KINH THẾ GIAN PHƯỚC.................................................................................. 51
8. KINH THẤT NHẬT............................................................................................. 55
9. KINH THẤT XA................................................................................................... 61
10. KINH LẬU TẬN................................................................................................ 71
PHẨM 2.................................................................................................................... 77
11. KINH DIÊM DỤ................................................................................................. 79
12. KINH HÒA-PHÁ................................................................................................ 83
13. KINH ĐỘ............................................................................................................ 89
14. KINH LA-HẦU-LA............................................................................................ 93
15. KINH TƯ........................................................................................................... 101
16. KINH GIÀ-LAM.............................................................................................. 105
17. KINH GIÀ-DI-NI............................................................................................. 111
18. KINHSƯ TỬ...................................................................................................... 115
19. KINH NI-KIÊN................................................................................................ 123
20. KINH BA-LA-LAO.......................................................................................... 137
PHẨM 3.................................................................................................................. 151
21. KINH ĐẲNG TÂM.......................................................................................... 153
22. KINH THÀNH TỰU GIỚI............................................................................... 159
23. KINH TRÍ.......................................................................................................... 165
24. KINH SƯ TỬ HỐNG........................................................................................ 173
25. KINH THỦY DỤ (2) ....................................................................................... 179
26. KINH CÙ-NI-SƯ.............................................................................................. 183
27. KINH PHẠM CHÍ ĐÀ-NHIÊN....................................................................... 189
28. KINH GIÁO HÓA BỆNH............................................................................... 201
29. KINH ĐẠI CÂU-HI-LA.................................................................................. 213
30. KINH TƯỢNG TÍCH DỤ................................................................................ 227
1. KINH THIỆN PHÁP............................................................................................ 19
2. KINH TRÚ ĐỘ THỌ............................................................................................ 25
3. KINH THÀNH DỤ............................................................................................... 29
4. KINH THỦY DỤ (1)............................................................................................ 35
5. KINH MỘC TÍCH DỤ......................................................................................... 39
6. KINH THIỆN NHÂN VÃNG.............................................................................. 47
7. KINH THẾ GIAN PHƯỚC.................................................................................. 51
8. KINH THẤT NHẬT............................................................................................. 55
9. KINH THẤT XA................................................................................................... 61
10. KINH LẬU TẬN................................................................................................ 71
PHẨM 2.................................................................................................................... 77
11. KINH DIÊM DỤ................................................................................................. 79
12. KINH HÒA-PHÁ................................................................................................ 83
13. KINH ĐỘ............................................................................................................ 89
14. KINH LA-HẦU-LA............................................................................................ 93
15. KINH TƯ........................................................................................................... 101
16. KINH GIÀ-LAM.............................................................................................. 105
17. KINH GIÀ-DI-NI............................................................................................. 111
18. KINHSƯ TỬ...................................................................................................... 115
19. KINH NI-KIÊN................................................................................................ 123
20. KINH BA-LA-LAO.......................................................................................... 137
PHẨM 3.................................................................................................................. 151
21. KINH ĐẲNG TÂM.......................................................................................... 153
22. KINH THÀNH TỰU GIỚI............................................................................... 159
23. KINH TRÍ.......................................................................................................... 165
24. KINH SƯ TỬ HỐNG........................................................................................ 173
25. KINH THỦY DỤ (2) ....................................................................................... 179
26. KINH CÙ-NI-SƯ.............................................................................................. 183
27. KINH PHẠM CHÍ ĐÀ-NHIÊN....................................................................... 189
28. KINH GIÁO HÓA BỆNH............................................................................... 201
29. KINH ĐẠI CÂU-HI-LA.................................................................................. 213
30. KINH TƯỢNG TÍCH DỤ................................................................................ 227
31. KINH................................................................................................................. 239
PHẨM 4.................................................................................................................. 251
32. KINH VỊ TẰNG HỮU PHÁP.......................................................................... 253
33. KINH THỊ GIẢ................................................................................................. 261
34. KINH BẠC-CÂU-LA....................................................................................... 275
35. KINH A-TU-LA................................................................................................ 279
36. KINH ĐỊA ĐỘNG............................................................................................ 285
37. KINH CHIÊM-BA............................................................................................ 289
38. KINH ÚC-GIÀ TRƯỞNG GIẢ (I).................................................................. 295
39. KINH ÚC-GIÀ TRƯỞNG GIẢ (II)................................................................. 303
40. KINH THỦ TRƯỞNG GIẢ (I)........................................................................ 309
41. KINH THỦ TRƯỞNG GIẢ (II)....................................................................... 317
PHẨM 5.................................................................................................................. 319
42. KINH HÀ NGHĨA............................................................................................ 321
43. KINH BẤT TƯ.................................................................................................. 325
44. KINH NIỆM...................................................................................................... 327
45. KINH TÀM QUÝ (I)........................................................................................ 329
46. KINH TÀM QUÝ (II)....................................................................................... 331
47. KINH GIỚI (I).................................................................................................. 333
48. KINH GIỚI (II)................................................................................................. 335
49. KINH CUNG KÍNH (I).................................................................................... 337
50. KINH CUNG KÍNH (II).................................................................................. 339
51. KINH BỔN TẾ.................................................................................................. 341
52. KINH THỰC (I)................................................................................................ 345
53. KINH THỰC (II)............................................................................................... 351
54. KINH TẬN TRÍ................................................................................................ 355
55. KINH NIẾT-BÀN............................................................................................. 359
56. KINH DI-HÊ..................................................................................................... 363
57. KINH TỨC VỊ TỲ-KHEO THUYẾT............................................................... 369
PHẨM 6.................................................................................................................. 371
58. KINH THẤT BẢO............................................................................................ 373
59. KINH TAM THẬP NHỊ TƯỚNG.................................................................... 375
60. KINH TỨ CHÂU.............................................................................................. 381
61. KINH NGƯU PHẤN DỤ................................................................................. 389
62. KINH TẦN-TÌ-SA-LA VƯƠNG NGHINH PHẬT......................................... 395
63. KINH TÌ-BÀ-LĂNG-KỲ................................................................................. 403
PHẨM 4.................................................................................................................. 251
32. KINH VỊ TẰNG HỮU PHÁP.......................................................................... 253
33. KINH THỊ GIẢ................................................................................................. 261
34. KINH BẠC-CÂU-LA....................................................................................... 275
35. KINH A-TU-LA................................................................................................ 279
36. KINH ĐỊA ĐỘNG............................................................................................ 285
37. KINH CHIÊM-BA............................................................................................ 289
38. KINH ÚC-GIÀ TRƯỞNG GIẢ (I).................................................................. 295
39. KINH ÚC-GIÀ TRƯỞNG GIẢ (II)................................................................. 303
40. KINH THỦ TRƯỞNG GIẢ (I)........................................................................ 309
41. KINH THỦ TRƯỞNG GIẢ (II)....................................................................... 317
PHẨM 5.................................................................................................................. 319
42. KINH HÀ NGHĨA............................................................................................ 321
43. KINH BẤT TƯ.................................................................................................. 325
44. KINH NIỆM...................................................................................................... 327
45. KINH TÀM QUÝ (I)........................................................................................ 329
46. KINH TÀM QUÝ (II)....................................................................................... 331
47. KINH GIỚI (I).................................................................................................. 333
48. KINH GIỚI (II)................................................................................................. 335
49. KINH CUNG KÍNH (I).................................................................................... 337
50. KINH CUNG KÍNH (II).................................................................................. 339
51. KINH BỔN TẾ.................................................................................................. 341
52. KINH THỰC (I)................................................................................................ 345
53. KINH THỰC (II)............................................................................................... 351
54. KINH TẬN TRÍ................................................................................................ 355
55. KINH NIẾT-BÀN............................................................................................. 359
56. KINH DI-HÊ..................................................................................................... 363
57. KINH TỨC VỊ TỲ-KHEO THUYẾT............................................................... 369
PHẨM 6.................................................................................................................. 371
58. KINH THẤT BẢO............................................................................................ 373
59. KINH TAM THẬP NHỊ TƯỚNG.................................................................... 375
60. KINH TỨ CHÂU.............................................................................................. 381
61. KINH NGƯU PHẤN DỤ................................................................................. 389
62. KINH TẦN-TÌ-SA-LA VƯƠNG NGHINH PHẬT......................................... 395
63. KINH TÌ-BÀ-LĂNG-KỲ................................................................................. 403
64. KINH THIÊN SỨ.............................................................................................. 419
PHẨM 7.................................................................................................................. 433
65. KINH Ô ĐIỀN DỤ........................................................................................... 435
66. KINH THUYẾT BỔN...................................................................................... 443
67. KINH ĐẠI THIÊN NẠI LÂM......................................................................... 457
68. KINH ĐẠI THIỆN KIẾN VƯƠNG................................................................ 471
69. KINH TAM THẬP DỤ..................................................................................... 485
70. KINH CHUYÊN LUÂN VƯƠNG.................................................................. 493
71. KINH TÌ-TỨ...................................................................................................... 511
PHẨM 8.................................................................................................................. 539
72. KINH TRƯỜNG THỌ VƯƠNG BỔN KHỞI................................................. 541
73. KINH THIÊN.................................................................................................... 567
74. KINH BÁT NIỆM............................................................................................. 571
75. KINH TỊNH BẤT ĐỘNG ĐẠO...................................................................... 577
76. KINH ÚC-GIÀ-CHI-LA.................................................................................. 583
77. KINH SA-KÊ-ĐẾ TAM TỘC TÁNH TỬ........................................................ 587
78. KINH PHẠM THIÊN THỈNH PHẬT.............................................................. 597
79. KINH HỮU THẮNG THIÊN........................................................................... 607
80. KINH CA-HI-NA............................................................................................. 617
81. KINH NIỆM THÂN......................................................................................... 629
82. KINH CHI-LY-DI-LÊ...................................................................................... 641
83. KINHTRƯỞNG LÃO THƯỢNG TÔN THỤY MIÊN................................... 647
84. KINH VÔ THÍCH............................................................................................. 653
85. KINH CHÂN NHÂN....................................................................................... 657
86. KINH THUYẾT XỨ......................................................................................... 661
PHẨM 9.................................................................................................................. 675
87. KINH UẾ PHẨM.............................................................................................. 677
88. KINH CẦU PHÁP............................................................................................ 691
89. KINH TỲ-KHEO THỈNH................................................................................ 699
90. KINH TRI PHÁP.............................................................................................. 703
91. KINH CHU-NA VẤN KIẾN........................................................................... 707
92. KINH THANH BẠCH LIÊN HOA DỤ.......................................................... 713
93. KINH THỦY TỊNH PHẠM CHÍ..................................................................... 715
94. KINH HẮC TỲ-KHEO.................................................................................... 721
95. KINH TRỤ PHÁP............................................................................................. 725
96. KINH VÔ.......................................................................................................... 727
PHẨM 7.................................................................................................................. 433
65. KINH Ô ĐIỀN DỤ........................................................................................... 435
66. KINH THUYẾT BỔN...................................................................................... 443
67. KINH ĐẠI THIÊN NẠI LÂM......................................................................... 457
68. KINH ĐẠI THIỆN KIẾN VƯƠNG................................................................ 471
69. KINH TAM THẬP DỤ..................................................................................... 485
70. KINH CHUYÊN LUÂN VƯƠNG.................................................................. 493
71. KINH TÌ-TỨ...................................................................................................... 511
PHẨM 8.................................................................................................................. 539
72. KINH TRƯỜNG THỌ VƯƠNG BỔN KHỞI................................................. 541
73. KINH THIÊN.................................................................................................... 567
74. KINH BÁT NIỆM............................................................................................. 571
75. KINH TỊNH BẤT ĐỘNG ĐẠO...................................................................... 577
76. KINH ÚC-GIÀ-CHI-LA.................................................................................. 583
77. KINH SA-KÊ-ĐẾ TAM TỘC TÁNH TỬ........................................................ 587
78. KINH PHẠM THIÊN THỈNH PHẬT.............................................................. 597
79. KINH HỮU THẮNG THIÊN........................................................................... 607
80. KINH CA-HI-NA............................................................................................. 617
81. KINH NIỆM THÂN......................................................................................... 629
82. KINH CHI-LY-DI-LÊ...................................................................................... 641
83. KINHTRƯỞNG LÃO THƯỢNG TÔN THỤY MIÊN................................... 647
84. KINH VÔ THÍCH............................................................................................. 653
85. KINH CHÂN NHÂN....................................................................................... 657
86. KINH THUYẾT XỨ......................................................................................... 661
PHẨM 9.................................................................................................................. 675
87. KINH UẾ PHẨM.............................................................................................. 677
88. KINH CẦU PHÁP............................................................................................ 691
89. KINH TỲ-KHEO THỈNH................................................................................ 699
90. KINH TRI PHÁP.............................................................................................. 703
91. KINH CHU-NA VẤN KIẾN........................................................................... 707
92. KINH THANH BẠCH LIÊN HOA DỤ.......................................................... 713
93. KINH THỦY TỊNH PHẠM CHÍ..................................................................... 715
94. KINH HẮC TỲ-KHEO.................................................................................... 721
95. KINH TRỤ PHÁP............................................................................................. 725
96. KINH VÔ.......................................................................................................... 727
PHẨM 10................................................................................................................ 729
97. KINH ĐẠI NHÂN............................................................................................ 731
98. KINH NIỆM XỨ............................................................................................... 749
99. KINH KHỔ ẤM (I)........................................................................................... 757
100. KINH KHỔ ẤM (II)....................................................................................... 763
101. KINH TĂNG THƯỢNG TÂM....................................................................... 769
102. KINH NIỆM.................................................................................................... 775
103. KINH SƯ TỬ HỐNG...................................................................................... 781
104. KINH ƯU-ĐÀM-BÀ-LA................................................................................ 787
105. KINH NGUYỆN............................................................................................. 805
106. KINH TƯỞNG................................................................................................ 809
PHẨM 11................................................................................................................ 811
107. KINH LÂM (I)................................................................................................ 813
108. KINH LÂM (II)............................................................................................... 817
109. KINH TỰ QUÁN TÂM (I)............................................................................. 821
110. KINH TỰ QUÁN TÂM (II)............................................................................ 825
111. KINH ĐẠT PHẠM HẠNH............................................................................ 827
112. KINH A-NÔ-BA............................................................................................. 833
113. KINH CHƯ PHÁP BỔN................................................................................ 841
114. KINH ƯU-ĐÀ-LA.......................................................................................... 843
115. KINH MẬT HOÀN DỤ................................................................................. 845
116. KINH CÙ-ĐÀM-DI........................................................................................ 853
PHẨM 12................................................................................................................ 863
117. KINH NHU NGUYẾN................................................................................... 865
118. KINH LONG TƯỢNG................................................................................... 869
119. KINH THUYẾT XỨ....................................................................................... 873
120. KINH THUYẾT VÔ THƯỜNG..................................................................... 877
121. KINH THỈNH TỈNH....................................................................................... 881
122. KINH CHIÊM-BA.......................................................................................... 887
123. KINH SA-MÔN NHỊ THẬP ỨC................................................................... 893
124. KINH BÁT NẠN............................................................................................ 899
125. KINH BẦN CÙNG......................................................................................... 903
126. KINH HÀNH DỤC........................................................................................ 909
127. KINH PHƯỚC ĐIỀN..................................................................................... 913
128. KINH ƯU-BÀ-TẮC........................................................................................ 915
129. KINH OÁN GIA............................................................................................. 921
97. KINH ĐẠI NHÂN............................................................................................ 731
98. KINH NIỆM XỨ............................................................................................... 749
99. KINH KHỔ ẤM (I)........................................................................................... 757
100. KINH KHỔ ẤM (II)....................................................................................... 763
101. KINH TĂNG THƯỢNG TÂM....................................................................... 769
102. KINH NIỆM.................................................................................................... 775
103. KINH SƯ TỬ HỐNG...................................................................................... 781
104. KINH ƯU-ĐÀM-BÀ-LA................................................................................ 787
105. KINH NGUYỆN............................................................................................. 805
106. KINH TƯỞNG................................................................................................ 809
PHẨM 11................................................................................................................ 811
107. KINH LÂM (I)................................................................................................ 813
108. KINH LÂM (II)............................................................................................... 817
109. KINH TỰ QUÁN TÂM (I)............................................................................. 821
110. KINH TỰ QUÁN TÂM (II)............................................................................ 825
111. KINH ĐẠT PHẠM HẠNH............................................................................ 827
112. KINH A-NÔ-BA............................................................................................. 833
113. KINH CHƯ PHÁP BỔN................................................................................ 841
114. KINH ƯU-ĐÀ-LA.......................................................................................... 843
115. KINH MẬT HOÀN DỤ................................................................................. 845
116. KINH CÙ-ĐÀM-DI........................................................................................ 853
PHẨM 12................................................................................................................ 863
117. KINH NHU NGUYẾN................................................................................... 865
118. KINH LONG TƯỢNG................................................................................... 869
119. KINH THUYẾT XỨ....................................................................................... 873
120. KINH THUYẾT VÔ THƯỜNG..................................................................... 877
121. KINH THỈNH TỈNH....................................................................................... 881
122. KINH CHIÊM-BA.......................................................................................... 887
123. KINH SA-MÔN NHỊ THẬP ỨC................................................................... 893
124. KINH BÁT NẠN............................................................................................ 899
125. KINH BẦN CÙNG......................................................................................... 903
126. KINH HÀNH DỤC........................................................................................ 909
127. KINH PHƯỚC ĐIỀN..................................................................................... 913
128. KINH ƯU-BÀ-TẮC........................................................................................ 915
129. KINH OÁN GIA............................................................................................. 921
130. KINH GIÁO.................................................................................................... 927
131. KINH HÀNG MA........................................................................................... 935
132. KINH LẠI-TRA-HÒA-LA............................................................................. 947
133. KINH ƯU-BA-LY.......................................................................................... 967
134. KINH THÍCH VẤN........................................................................................ 989
135. KINH THIỆN SANH.................................................................................... 1017
136. KINH THƯƠNG NHÂN CẦU TÀI............................................................ 1033
137. KINH THẾ GIAN......................................................................................... 1043
138. KINH PHƯỚC.............................................................................................. 1047
139. KINH TỨC CHỈ ĐẠO.................................................................................. 1053
140. KINH CHÍ BIÊN.......................................................................................... 1057
141. KINH DỤ...................................................................................................... 1059
PHẨM 13.............................................................................................................. 1063
142. KINH VŨ THẾ............................................................................................. 1065
143. KINH THƯƠNG-CA-LA............................................................................. 1077
144. KINH TOÁN SỐ MỤC-KIỀU-LIÊN.......................................................... 1085
145. KINH CÙ-MẶC MỤC-KIỀU-LIÊN............................................................ 1093
146. KINH TƯỢNG TÍCH DỤ............................................................................ 1103
147. KINH VĂN ĐỨC......................................................................................... 1113
148. KINH HÀ KHỔ............................................................................................ 1119
149. KINH HÀ DỤC............................................................................................ 1125
150. KINH UẤT-SẤU-CA-LA............................................................................. 1127
151. KINH PHẠM CHÍ A-NHIẾP-HÒA............................................................ 1137
131. KINH HÀNG MA........................................................................................... 935
132. KINH LẠI-TRA-HÒA-LA............................................................................. 947
133. KINH ƯU-BA-LY.......................................................................................... 967
134. KINH THÍCH VẤN........................................................................................ 989
135. KINH THIỆN SANH.................................................................................... 1017
136. KINH THƯƠNG NHÂN CẦU TÀI............................................................ 1033
137. KINH THẾ GIAN......................................................................................... 1043
138. KINH PHƯỚC.............................................................................................. 1047
139. KINH TỨC CHỈ ĐẠO.................................................................................. 1053
140. KINH CHÍ BIÊN.......................................................................................... 1057
141. KINH DỤ...................................................................................................... 1059
PHẨM 13.............................................................................................................. 1063
142. KINH VŨ THẾ............................................................................................. 1065
143. KINH THƯƠNG-CA-LA............................................................................. 1077
144. KINH TOÁN SỐ MỤC-KIỀU-LIÊN.......................................................... 1085
145. KINH CÙ-MẶC MỤC-KIỀU-LIÊN............................................................ 1093
146. KINH TƯỢNG TÍCH DỤ............................................................................ 1103
147. KINH VĂN ĐỨC......................................................................................... 1113
148. KINH HÀ KHỔ............................................................................................ 1119
149. KINH HÀ DỤC............................................................................................ 1125
150. KINH UẤT-SẤU-CA-LA............................................................................. 1127
151. KINH PHẠM CHÍ A-NHIẾP-HÒA............................................................ 1137
/166
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây
🙏 Trợ Lý Phật Pháp AI »