Phật Tổ Đạo Ảnh - Quyển 2 - Tổ Thứ 4: Tôn Giả Trúc Pháp Lan (Đời Hán) (Trang 331

Chương 117: Tổ Thứ 4: Tôn Giả Trúc Pháp Lan (Đời Hán) (Trang 331 - 332)

TỔ THỨ 4
TÔN GIẢ TRÚC PHÁP LAN
( Đời Hán)

Phật Tổ Đạo Ảnh - Quyển 2

Pháp Lan tôn giả khéo ngôn từ
Kinh luận dịch truyền vạn số dư
Phật giáo công huân trời đất sánh
Chúng sanh cứu độ chẳng riêng tư
Thanh cao phẩm hạnh cùng năm tháng
Sông núi khí thiêng tựa suối như
Kỳ tích Lạc Dương lưu dấu sử
Vĩnh truyền vạn cổ đức tông sư.

Tôn giả Trúc Pháp Lan người Trung Thiên Trúc, có khả năng thuộc lòng kinh luận mấy vạn chương, là bậc thầy cuả những học giả vùng Thiên Trúc đương thời. Khi phái đoàn của Thái Âm từ nước Hán đến, ngài và tôn giả Ma- đằng cùng ước hẹn theo họ về Trung Quốc hoằng hoá, nhưng bị hàng học giả nước này ngăn cản, nên ngài đành lặng lẽ ra đi.
Khi đến Lạc Dương, ngài và tôn giả Ma- đằng ở lại đó một thời gian. Bấy giờ, ngài rất giỏi tiếng Hán, nên dịch đoạn kết của kinh Thập địa và các kinh Phật bản sanh, Pháp hải tạng, Phật bản hạnh, Tứ thập nhị chương, tổng cộng là năm bộ kinh. Vì chiến tranh loạn lạc, vua phải dời kinh đô, nên bốn bộ kinh này đã bị thất lạc , chỉ còn lại kinh Tứ thập nhị chương .
Xưa kia, vua Hán Vũ Đế đi ngang qua Côn Minh nhặt được tro đen liền hỏi Đông Phương Sóc. Sóc đáp: Thần không biết, nhưng bệ hạ có thể hỏi người Hồ ở Tây Vực”
Khi ngài đến, mọi người liền hỏi. Ngài đáp:” Đất tro này là kiếp sau cùng của thế giới bị lửa thiêu hoại”
Về sau ngài viên tịch ở Lạc Dương, trụ thế 60 năm.
Bài tán

Thánh không dạy riêng
Phải có người giúp
Ma- đằng sang Đông
Ngài cũng tiếp bước
Phiên dịch các kinh
Pháp vũ gội nhuần
Sứ giả Như Lai
Tổ sư Chấn Đán.

/199

CHÙA KHAI NGUYÊN

Xây dựng từ : 2010 - 2026, Ban Thông Tin - Truyền Thông Chùa Khai Nguyên.

Địa chỉ: Thôn Tây Ninh, Xã Đoài Phương, TP. Hà Nội