Tìm kinh sách
Luật Ma Ha Tăng Kỳ - Tập 2
Tác giả: Hán dịch: Phật Đà Bạt Đà La - Sa Môn Pháp Hiển. Dịch giả: Thích Phước Sơn. Hiệu đính Hán Văn: Phật Đà Bạt Đà La - Sa Môn Pháp Hiển. Năm xuất bản: 2011. Số trang: 446.
Chương 32: 24. Giới : Phỉ Báng Vị Giáo Thọ Ni (Trang 170 - 171)
Nếu Tỳ-kheo, Tỳ-kheo-ni ở hai phòng gần nhau, rồi Tỳ-kheo tán tụng nho nhỏ mà Tỳ- kheo-ni cách tường nghe được bèn hỏi: "Tôn giả nào tán tụng vậy?".
- Tôi tán đấy .
- Tôn giả tán tụng hay thật .
- Cô muốn nghe lại không?
- Muốn nghe .
Thế rồi, Tỳ-kheo liền tán tụng, thì phạm tội Ba-dạ-đề.
Nhưng nếu Tỳ-kheo-ni bị bệnh mà Tỳ-kheo tán tụng (kinh chú) thì không có tội. Nếu Tỳ-kheo-ni ấy chết, rồi đệ tử của Tỳ-kheo-ni bảo Tỳ-kheo rằng thầy mình đã chết, thì Tỳ-kheo nên dừng lại .
Nếu tán tụng về lý vô thường cho cô ấy thì phạm Ba-dạ-đề.
Nếu Tỳ-kheo-ni đảnh lễ dưới chân Tỳ-kheo rồi Tỳ-kheo chú nguyện rằng: "Mong cô dứt hết đau khổ,được giải thoát", thì phạm tội Ba-dạ-đề; chỉ nên nói: "Lành thay cô đã đến!". Thế nên nói (như trên).
24. GIỚI: PHỈ BÁNG VỊ GIÁO THỌ NI.
Khi Phật an trú tại thành Xá-vệ, nói rộng như trên, nhóm sáu Tỳ-kheo khoác y, ra đứng trước cửa tinh xá Kỳ Hoàn từ tờ mờ sáng, bỗng thấy Tỳ-kheo đi giáo giới Tỳ-kheo-ni ra cửa. Nhóm sáu Tỳ-kheo trông thấy thầy ấy liền nói như sau: "Ông nay vào trong thành tha hồ buông thả các căn, chỉ vì thích ăn uống mà đi chứ chẳng có lý do nào khác". Khi ấy Tỳ-kheo đi giáo giới này lấy làm xấu hổ. Các Tỳ-kheo nghe thế, liền đem sự kiện ấy đến bạch với Thế Tôn (347c). Phật bèn bảo họ đi gọi nhóm sáu Tỳ-kheo đến. Khi nhóm sáu Tỳ-kheo đến rồi, Phật liền hỏi: "Các ông có việc đó thật chăng?".
- Tôi tán đấy .
- Tôn giả tán tụng hay thật .
- Cô muốn nghe lại không?
- Muốn nghe .
Thế rồi, Tỳ-kheo liền tán tụng, thì phạm tội Ba-dạ-đề.
Nhưng nếu Tỳ-kheo-ni bị bệnh mà Tỳ-kheo tán tụng (kinh chú) thì không có tội. Nếu Tỳ-kheo-ni ấy chết, rồi đệ tử của Tỳ-kheo-ni bảo Tỳ-kheo rằng thầy mình đã chết, thì Tỳ-kheo nên dừng lại .
Nếu tán tụng về lý vô thường cho cô ấy thì phạm Ba-dạ-đề.
Nếu Tỳ-kheo-ni đảnh lễ dưới chân Tỳ-kheo rồi Tỳ-kheo chú nguyện rằng: "Mong cô dứt hết đau khổ,được giải thoát", thì phạm tội Ba-dạ-đề; chỉ nên nói: "Lành thay cô đã đến!". Thế nên nói (như trên).
24. GIỚI: PHỈ BÁNG VỊ GIÁO THỌ NI.
Khi Phật an trú tại thành Xá-vệ, nói rộng như trên, nhóm sáu Tỳ-kheo khoác y, ra đứng trước cửa tinh xá Kỳ Hoàn từ tờ mờ sáng, bỗng thấy Tỳ-kheo đi giáo giới Tỳ-kheo-ni ra cửa. Nhóm sáu Tỳ-kheo trông thấy thầy ấy liền nói như sau: "Ông nay vào trong thành tha hồ buông thả các căn, chỉ vì thích ăn uống mà đi chứ chẳng có lý do nào khác". Khi ấy Tỳ-kheo đi giáo giới này lấy làm xấu hổ. Các Tỳ-kheo nghe thế, liền đem sự kiện ấy đến bạch với Thế Tôn (347c). Phật bèn bảo họ đi gọi nhóm sáu Tỳ-kheo đến. Khi nhóm sáu Tỳ-kheo đến rồi, Phật liền hỏi: "Các ông có việc đó thật chăng?".
- Có thật như vậy bạch Thế Tôn .
- Ðó là việc xấu, phi pháp, phi luật, trái lời Ta dạy ; không thể dùng việc ấy để nuôi lớn thiện pháp được.
Thế rồi, Phật truyền lệnh cho các Tỳ-kheo đang sống tại thành Xá-vệ phải tập họp lại tất cả, vì mýời lợi ích mà chế giới cho các Tỳ-kheo, dù ai nghe rồi cũng phải nghe lại:
"Nếu Tỳ-kheo nói với Tỳ-kheo khác rằng: "Trưởng lão vì thức ăn mà giáo giới Tỳ-kheo-ni", thì phạm tội Ba-dạ-đề".
Giải thích
Thức ăn: Như bún, bánh, cơm, thịt, cá lại có thức ăn khác gọi là: sắc, thanh, hương, vị, xúc .
Giáo giới: Như trên đã nói .
Ba-dạ-đề: Như trên đã nói .
Nếu Tỳ-kheo nói với Tỳ-kheo khác rằng: "Nay thầy vì việc ăn uống mà đi giáo giới Tỳ-kheo-ni", thì phạm tội Ba-dạ-đề.
Nếu nói: "Thầy vì thuốc men mà đi giáo giới Tỳ-kheo-ni", thì phạm tội Việt-tỳ-ni.
Nếu Tỳ-kheo nói với các Tỳ-kheo-ni như sau: "Thầy Tỳ-kheo kia vì việc ăn uống mà giáo giới các cô đó", thì phạm tội Việt-tỳ-ni.
Nếu Tỳ-kheo nói với các Tỳ-kheo-ni như sau: "Thầy Tỳ-kheo kia vì thuốc men mà giáo giới các cô đó", thì phạm tội Việt-tỳ-ni tâm niệm sám hối .
Nếu Tỳ-kheo nói với Tỳ-kheo khác: "Thầy vì việc ăn uống mà đi giáo giới Thức-xoa-ma-ni, Sa-di-ni", thì phạm tội Việt-tỳ-ni.
- Ðó là việc xấu, phi pháp, phi luật, trái lời Ta dạy ; không thể dùng việc ấy để nuôi lớn thiện pháp được.
Thế rồi, Phật truyền lệnh cho các Tỳ-kheo đang sống tại thành Xá-vệ phải tập họp lại tất cả, vì mýời lợi ích mà chế giới cho các Tỳ-kheo, dù ai nghe rồi cũng phải nghe lại:
"Nếu Tỳ-kheo nói với Tỳ-kheo khác rằng: "Trưởng lão vì thức ăn mà giáo giới Tỳ-kheo-ni", thì phạm tội Ba-dạ-đề".
Giải thích
Thức ăn: Như bún, bánh, cơm, thịt, cá lại có thức ăn khác gọi là: sắc, thanh, hương, vị, xúc .
Giáo giới: Như trên đã nói .
Ba-dạ-đề: Như trên đã nói .
Nếu Tỳ-kheo nói với Tỳ-kheo khác rằng: "Nay thầy vì việc ăn uống mà đi giáo giới Tỳ-kheo-ni", thì phạm tội Ba-dạ-đề.
Nếu nói: "Thầy vì thuốc men mà đi giáo giới Tỳ-kheo-ni", thì phạm tội Việt-tỳ-ni.
Nếu Tỳ-kheo nói với các Tỳ-kheo-ni như sau: "Thầy Tỳ-kheo kia vì việc ăn uống mà giáo giới các cô đó", thì phạm tội Việt-tỳ-ni.
Nếu Tỳ-kheo nói với các Tỳ-kheo-ni như sau: "Thầy Tỳ-kheo kia vì thuốc men mà giáo giới các cô đó", thì phạm tội Việt-tỳ-ni tâm niệm sám hối .
Nếu Tỳ-kheo nói với Tỳ-kheo khác: "Thầy vì việc ăn uống mà đi giáo giới Thức-xoa-ma-ni, Sa-di-ni", thì phạm tội Việt-tỳ-ni.
/95