Tìm kinh sách
Luật Ma Ha Tăng Kỳ - Tập 3
Tác giả: Phật Đà Bạt Đà La - Sa Môn Pháp Hiển. Dịch giả: Thích Phước Sơn. Hiệu đính Hán Văn: Phật Đà Bạt Đà La - Sa Môn Pháp Hiển. Năm xuất bản: 2011. Số trang: 551.
Chương 31: Dị Trụ ( Phá Pháp Luân Tăng) (Trang 319 - 322)
6/ Phạm bốn tội Ba-la-di;
7/ Sa-di có ác kiến.
Ðó gọi là bảy việc nên đuổi đi.
DỊ TRỤ (Phá Pháp luân Tăng).
Khi Phật an trú tại thành Vương Xá, đã xảy ra vụ Ðề-bà-đạt-đa phá Tăng, như ở trước đã nói rõ. Thế rồi, (443a) Ðề-bà-đạt-đa đi đến Thành Già-da. Sau đó, Phật cũng đi tới thành Già-da. Hôm ấy nhằm ngày Bố-tát, Phật bảo A-nan:
- Ông đến gọi Ðề-bà-đạt-đa về, hôm nay Tăng làm Yết-ma Bố-tát.
A-nan bèn đến đó, nói:
- Thưa trưởng lão! Hôm nay Tăng làm Yết-ma Bố-tát, Đức Thế Tôn cho gọi Trưởng lão.
Ðề-bà-đạt-đa đáp:
- Tôi không đến. Từ nay về sau tôi không sinh hoạt chung trong Phật pháp Tăng, không Bố-tát, Tự-tứ, Yết-ma chung. Từ nay về sau, đối với giới luật điều nào muốn học hay không muốn học đều do ý tôi quyết định.
A-nan nghe nói thế, liền suy nghĩ: "Ðây là việc kỳ quái, thốt ra lời nói ác này lẽ nào không thương tổn đến Tăng ?"
Ðoạn A-nan trở về, đem việc trên bạch đầy đủ lên Thế Tôn. Phật nói với A-nan:
- Ông hãy trở lại chỗ Ðề-bà-đạt-đa một lần nữa.
Cho đến A-nan suy nghĩ: "Thật là kỳ quái, thốt ra lời nói ác này chẳng lẽ không tổn thương đến Tăng sao?".
7/ Sa-di có ác kiến.
Ðó gọi là bảy việc nên đuổi đi.
DỊ TRỤ (Phá Pháp luân Tăng).
Khi Phật an trú tại thành Vương Xá, đã xảy ra vụ Ðề-bà-đạt-đa phá Tăng, như ở trước đã nói rõ. Thế rồi, (443a) Ðề-bà-đạt-đa đi đến Thành Già-da. Sau đó, Phật cũng đi tới thành Già-da. Hôm ấy nhằm ngày Bố-tát, Phật bảo A-nan:
- Ông đến gọi Ðề-bà-đạt-đa về, hôm nay Tăng làm Yết-ma Bố-tát.
A-nan bèn đến đó, nói:
- Thưa trưởng lão! Hôm nay Tăng làm Yết-ma Bố-tát, Đức Thế Tôn cho gọi Trưởng lão.
Ðề-bà-đạt-đa đáp:
- Tôi không đến. Từ nay về sau tôi không sinh hoạt chung trong Phật pháp Tăng, không Bố-tát, Tự-tứ, Yết-ma chung. Từ nay về sau, đối với giới luật điều nào muốn học hay không muốn học đều do ý tôi quyết định.
A-nan nghe nói thế, liền suy nghĩ: "Ðây là việc kỳ quái, thốt ra lời nói ác này lẽ nào không thương tổn đến Tăng ?"
Ðoạn A-nan trở về, đem việc trên bạch đầy đủ lên Thế Tôn. Phật nói với A-nan:
- Ông hãy trở lại chỗ Ðề-bà-đạt-đa một lần nữa.
Cho đến A-nan suy nghĩ: "Thật là kỳ quái, thốt ra lời nói ác này chẳng lẽ không tổn thương đến Tăng sao?".
Sau khi A-nan trở về, nhóm sáu Tỳ-kheo bàn nhau: "Chắc chắn Sa-môn Cù-đàm sẽ sai sứ đến lần thứ ba. Tất cả chúng ta phải giữ chánh niệm Bố-tát trước. Chúng ta hãy để lại danh dự cho hậu thế biết rằng khi Phật còn tại thế mà Ðề-bà-đạt-đa và nhóm sáu Tỳ-kheo đã cùng nhau phá Tăng", bèn thực hiện Bố-tát. A-nan liền đem sự việc ấy bạch đầy đủ lên Thế Tôn. Phật bảo:
- Ông hãy trở lại lần thứ ba, bảo Ðề-bà-đạt-đa đến, vì hôm nay Tăng làm Yết-ma Bố-tát.
A-nan liền đến đó, nói:
- Đức Thế Tôn gọi các vị. Hôm nay Tăng làm Yết-ma Bố-tát.
Họ đáp:
- Chúng tôi không đi. Từ hôm nay trở đi, chúng tôi không sinh hoạt chung trong Phật pháp Tăng, không Bố-tát Tự-tứ và Yết-ma chung. Từ nay về sau, đối với giới luật, điều nào muốn học hay không muốn học đều do ý tôi quyết định. Nhưng chúng tôi đã Bố-tát xong rồi.
A-nan nghe thế, suy nghĩ: "Thực là kỳ lạ, thế là họ đã phá hoại Tăng thật rồi", bèn trở về, đem sự việc ấy bạch đầy đủ lên Thế Tôn. Ðức Thế Tôn nghe xong, bèn đọc kệ:
- Ông hãy trở lại lần thứ ba, bảo Ðề-bà-đạt-đa đến, vì hôm nay Tăng làm Yết-ma Bố-tát.
A-nan liền đến đó, nói:
- Đức Thế Tôn gọi các vị. Hôm nay Tăng làm Yết-ma Bố-tát.
Họ đáp:
- Chúng tôi không đi. Từ hôm nay trở đi, chúng tôi không sinh hoạt chung trong Phật pháp Tăng, không Bố-tát Tự-tứ và Yết-ma chung. Từ nay về sau, đối với giới luật, điều nào muốn học hay không muốn học đều do ý tôi quyết định. Nhưng chúng tôi đã Bố-tát xong rồi.
A-nan nghe thế, suy nghĩ: "Thực là kỳ lạ, thế là họ đã phá hoại Tăng thật rồi", bèn trở về, đem sự việc ấy bạch đầy đủ lên Thế Tôn. Ðức Thế Tôn nghe xong, bèn đọc kệ:
"Thanh tịnh như trăng tròn,
Thanh tịnh được Bố-tát.
Thân khẩu nghiệp thanh tịnh,
Thế mới nên Bố-tát".
Đoạn, Phật nói với A-nan:
Thanh tịnh được Bố-tát.
Thân khẩu nghiệp thanh tịnh,
Thế mới nên Bố-tát".
Đoạn, Phật nói với A-nan:
- Những người phi pháp đã Bố-tát xong, vậy những người như pháp nên Bố-tát.
Khi ấy, Ðề-bà-đạt-đa phá Tăng, còn nhóm sáu Tỳ-kheo là bè đảng phá Tăng.
Ðó gọi là Dị trụ.
Khi ấy, Ðề-bà-đạt-đa phá Tăng, còn nhóm sáu Tỳ-kheo là bè đảng phá Tăng.
Ðó gọi là Dị trụ.
LUẬT MA HA TĂNG KỲ
Hết quyển thứ hai mươi sáu
Hết quyển thứ hai mươi sáu
/64