Tìm kinh sách
Luật Ma Ha Tăng Kỳ - Tập 3
Tác giả: Phật Đà Bạt Đà La - Sa Môn Pháp Hiển. Dịch giả: Thích Phước Sơn. Hiệu đính Hán Văn: Phật Đà Bạt Đà La - Sa Môn Pháp Hiển. Năm xuất bản: 2011. Số trang: 551.
Chương 59: Phép Dùng Thức Uống Chế Biến (Trang 466 - 467)
Nếu xe chở đường phèn bị mắc mưa, cũng được xem là tác tịnh.
Nếu dùng thuyền chở, nước văng vào trong hũ, cũng được xem là tác tịnh.
Nếu tịnh nhân rửa tay, nước văng vào trong hũ, cũng được xem là tác tịnh.
Đó gọi là phép dùng nước ép trái cây.
PHÉP DÙNG THỨC UỐNG CHẾ BIẾN.
Khi Phật đang du hành đến nước Kiều-tát-la, lúc ấy tôn giả Xá-lợi-phất bị bệnh động phong. Các Tỳ-kheo đem sự việc ấy đến bạch đầy đủ lên Thế Tôn. Phật liền hỏi các Tỳ-kheo:
- Cần phải dùng thuốc gì để trị?
- Bạch Thế Tôn! Phải dùng nước trái cây Tô-tỳ-la.
- Ta cho phép uống.
Thế rồi Phật nói với các Tỳ-kheo:
- Đợi khi Như Lai du hành nước Kiều-tát-la trở về thành Xá-vệ, hãy nhắc lại để Ta chế định về cách sử dụng nước Tô-tỳ-la cho các đệ tử.
Đến khi Phật trở về, các Tỳ-kheo liền bạch:
- Bạch Thế Tôn! Trước đây Thế Tôn đã hứa khi trở về thành Xá-vệ, sẽ chế định về cách sử dụng nước Tô-tỳ-la cho các Tỳ-kheo, giờ thật là đúng lúc.
- Này các Tỳ-kheo! Phương pháp làm nước Tô-tỳ-la như sau: lấy lúa mạch bỏ vào cối giã nhẹ cho tróc trấu, bụi đất, nhưng đừng để cho đầu hạt gạo bị vỡ, rồi dùng
Nếu dùng thuyền chở, nước văng vào trong hũ, cũng được xem là tác tịnh.
Nếu tịnh nhân rửa tay, nước văng vào trong hũ, cũng được xem là tác tịnh.
Đó gọi là phép dùng nước ép trái cây.
PHÉP DÙNG THỨC UỐNG CHẾ BIẾN.
Khi Phật đang du hành đến nước Kiều-tát-la, lúc ấy tôn giả Xá-lợi-phất bị bệnh động phong. Các Tỳ-kheo đem sự việc ấy đến bạch đầy đủ lên Thế Tôn. Phật liền hỏi các Tỳ-kheo:
- Cần phải dùng thuốc gì để trị?
- Bạch Thế Tôn! Phải dùng nước trái cây Tô-tỳ-la.
- Ta cho phép uống.
Thế rồi Phật nói với các Tỳ-kheo:
- Đợi khi Như Lai du hành nước Kiều-tát-la trở về thành Xá-vệ, hãy nhắc lại để Ta chế định về cách sử dụng nước Tô-tỳ-la cho các đệ tử.
Đến khi Phật trở về, các Tỳ-kheo liền bạch:
- Bạch Thế Tôn! Trước đây Thế Tôn đã hứa khi trở về thành Xá-vệ, sẽ chế định về cách sử dụng nước Tô-tỳ-la cho các Tỳ-kheo, giờ thật là đúng lúc.
- Này các Tỳ-kheo! Phương pháp làm nước Tô-tỳ-la như sau: lấy lúa mạch bỏ vào cối giã nhẹ cho tróc trấu, bụi đất, nhưng đừng để cho đầu hạt gạo bị vỡ, rồi dùng
nước đãi bảy lần cho sạch, đem bỏ vào trong cái vò sạch. Khi đặt cái vò Tô-tỳ-la này không được đặt ở hướng Đông, hướng Bắc, mà nên đặt ở hướng Nam hay hướng Tây tại chỗ thoáng gió, đừng để cho uế khí bay vào trong đó, không được để trong tháp, trong viện, không được đặt ở chỗ sờ sờ trước mắt, mà nên đặt ở chỗ kín đáo. Thế rồi dùng trái Ha-lê-lặc, tỳ-ê-lặc, A-ma-lặc, tiêu, lá lốt, các loại thuốc dùng suốt đời, týõng tự nhý vậy bỏ vào trong, lấy một miếng vải sạch đậy lên, dùng dây mây buộc lại, rồi đem một khúc cây đằng lên trên. Khi dùng nước Tô-tỳ-la này, tùy theo nhiều ít, dùng nước pha vào cho giải mùi vị rồi mới uống. Nếu không pha nước cho giải mùi vị mà uống thì phạm tội Việt-tỳ-ni . (464c) Nếu đầu của hạt gạo mạch không vỡ thì uống lúc đúng thời hay phi thời đều được cả. Nếu đầu của hạt gạo mạch bị vỡ thì chỉ được uống lúc đúng thời mà không được uống lúc phi thời. Đó gọi là cách sử dụng nước trái cây.
Kệ tóm tắt:
Kệ tóm tắt:
Bệnh, thuốc và Hòa thượng
Thầy cùng với đệ tử
Cộng trú và y chỉ
Việc Sa-di, việc bát,
Việc cháo, bánh và rau
Lương khô, nước giải khát.
Cùng nước Tô-tỳ-la.
Kết thúc phẩm thứ năm.
Thầy cùng với đệ tử
Cộng trú và y chỉ
Việc Sa-di, việc bát,
Việc cháo, bánh và rau
Lương khô, nước giải khát.
Cùng nước Tô-tỳ-la.
Kết thúc phẩm thứ năm.
/64