Tìm kinh sách
 
        Kinh Sách FULL
Luật Ngũ Phần 2

Luật Ngũ Phần 2

Tác giả: Tỳ-Kheo Thích Đỗng Minh. Năm xuất bản: 2011. Số trang: 198.

Chương 41: PHẦN THỨ HAI. CHƯƠNG III: PHÁP XẢ ĐỌA: B. BẤT CỘNG GIỚI: Điều 23. Xin Y Nặng: b. Giới Tướng (Trang 66 - 66)

thể vì họ (mọi người) mà giải cứu, nên không ai là không hoan hỷ bảo:
“Chúng tôi nhờ ân đại tỷ nên được khỏi tội ách. Nay cô có cần những thứ gì chúng tôi sẽ cùng nhau phụng sự”.
Cô liền nói:
“Tôi cần y nặng.”
Lại hỏi:
“Cần y nặng, trị giá bao nhiêu?”
Trả lời:
“Tôi cần y hai lớp trị giá một ngàn tiền.”
Mọi người liền cơ hiềm nói: “Chúng ta nếu phải dùng phí tổn cho việc kiện thưa, thì dù có gấp năm, sáu lần hơn cũng không bằng giá tiền này. Bọn người này thường nói thiểu dục tri túc mà nay tham cầu không chán!”
Các Tỳ-kheo-ni Trưởng lão nghe, bằng mọi cách quở trách… cho đến câu: “Nay Ta vì các Tỳ-kheo-ni kết giới… cũng như trên. Từ nay giới này nên nói như vầy:
b. Giới tướng
Tỳ-kheo-ni nào, xin y nặng29 thì nên nhận lấy loại kém giá trị nhất, ngang với bốn [84c01] đại tiền30 mà thôi, nếu nhận y quý giá, Ni-tát-kỳ ba-dật-đề.”
 
29 Trọng y 重衣 (y dày), trái với khinh y (y nhẹ) được nói ở điều sau. Pāli, Niss.11, Vin.iv. 255: garupāvuraṇa, giải thích: yaṃ kiñci sītakāle pāvuraṇaṃ, loại áo choàng ngoài vào mùa lạnh.
30 Tăng-kỳ, điều 19: “…mua y nặng quá 4 yết-lị-sa-bàn 羯利沙槃…” Tứ phần, điều 29: Trương điệp 張疊. Thập tụng, điều 29: “…xin y nặng, nên xin y với giá 4 tiền, không được quá…” Pāli, ibid., catukaṃsaparamaṃ, 4 tiền đồng. Kaṃsa, tiền đúc bằng đồng thau hay đồng la. 1 kaṃsa bằng 4 kahāpaṇa. Không có ý kiến thống nhất về giá trị các đơn vị tiền tệ này.
 
/166
 
Kinh sách mới đăng
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây
🙏 Trợ Lý Phật Pháp AI »