ĐIỀU 200. DÙNG DÂY BUỘC CHO EO LƯNG NHỎ224
a. Duyên khởi
Bấy giờ, các Tỳ-kheo-ni dùng dây buộc eo khiến cho thon đẹp rồi sanh tâm ái dục. Các bạch y chê trách, nói:
“Bọn người này chăm sóc eo cho thon như dâm nữ, không có tâm đạo, chỉ làm việc tà.”
Các Trưởng lão Tỳ-kheo-ni nghe, bằng mọi cách quở trách… cho đến câu:
“Nay Ta vì các Tỳ-kheo-ni kết giới… cũng như trên đã nói. Từ nay giới này nên nói như vầy:
b. Duyên khởi
Tỳ-kheo-ni nào, chăm sóc eo cho thon, Ba-dật-đề.”
Thức-xoa-ma-na, Sa-di-ni, Đột-kiết-la.
(Xong hai trăm việc)
ĐIỀU 201. SỬA THÂN THỂ CHO ĐẸP
a. Duyên khởi
Bấy giờ, các Tỳ-kheo-ni bằng nhiều cách chăm sóc thân hình cho đẹp, rồi sanh tâm ái dục… cho đến câu:
“Nay Ta vì các Tỳ-kheo-ni kết giới... cũng như trên đã nói. Từ nay giới này nên nói như vầy:
b. Giới tướng
Tỳ-kheo-ni nào, bằng nhiều cách chăm sóc thân (cho đẹp),* Ba-dật-đề.”
Ngoài như giới trước đã nói.
224 Tứ phần, điều 177. Thập tụng, điều 167-172: tự mình và nhờ người chà đầu; tự mình và nhờ người chải tóc; tự mình và nhờ người bện tóc. Tham chiếu, Pāli, Pāc. 87.