LUẬN YẾU VỀ TÔNG TỊNH ĐỘ LÔ SƠN
Điền Bác Nguyên
I. LỜI NÓI ĐẦU
Tịnh bang khoảng cách không đường,
trì danh hiệu Phật tỏ tường chuyên tâm.
Một niệm cắt đứt vọng tâm,
tùy nơi sáu cửa[1] hào quang an lành,
sen trong ao báu hồng xanh,
mọc cùng cây quí, chim hay Tần-già.[2]
Ta-bà bao bận với ta,
đời nay quay lại mới là công phu.[3]
Bài thơ Tịnh độ này, đại sư Liên Ẩn đời nhà Thanh luôn ấp ủ trong lòng; ý thơ: “Một niệm cắt đứt vọng tâm, tùy nơi sáu cửa hào quang an lành”, là nói sáu thức như những cánh cửa đầu tiên đi vào tâm chúng ta, tạp nhiễm thường len lỏi qua đó; chỉ có nhất niệm hồi quang (quay lại chính mình) tức xưng niệm hồng danh “A-di-đà Phật” thì mới chặn đứng được những dòng tạp niệm kia, giúp tâm được an nhiên vắng
lặng,
[1] Hán: Lục môn 六門, tức chỉ cho sáu căn, sáu thức.
[2] Tần-già: là chim Ca-lăng-tần-già迦陵頻伽, Skt. kalaviṅka, Pāli: karavīka, dịch là chim hót hay. Loài chim này sinh ở Ấn Độ, vốn sống ở núi Tuyết, hay ở đồng hoang .
[3] Liên bang thi tuyển 1, X62n1207, p808a17.