Đại Tập 68 - Bộ Kinh Tập XV - Số 729 -> 804
Kinh điển / ấn phẩm thuộc chủ đề Tam Tạng Kinh » Kinh Điển Đại Thừa, Kinh Tạng Bắc Truyền » Bộ Kinh Tập, Tác giả: Sa Môn Thích Tịnh Hạnh, gồm 19 chương/phẩm, dày 957 trang, xuất bản năm 2000.
Tìm kinh sách
Phật Thuyết Đại Thừa Vô Lượng Thọ Trang Nghiêm Thanh Tịnh Bình Đẳng Giác Kinh
Tác giả: Bô Tát Giới Đệ Tử Vận Thành Hạ Liên Cư Hội Tập Và Kính Chia Thành Chương Mục. Năm xuất bản: 2015. Số trang: 218.
Chương 23: Quyết Chứng Cực Quả - Đệ Nhị Thập Nhị (Trang 96 - 97)
Guāng. Yī Yī Guāng Zhōng, Chū Sān Shí
光. 一 一 華 中, 出 三 十
quang. Nhất nhất quang trung, xuất tam thập
Liù Băi Qiān Yì Fó. Shēn Sè Zĭ Jīn, Xiàng
六 百 千 億 佛, 身 色 紫 金, 相
lục bách thiên ức Phật. Thân sắc tử kim, tướng
Hăo Shū Tè. Yī Yī Zhū Fó, Yòu Fàng
好 殊 特. 一 一 諸 佛, 又 放
hảo thù đặc. Nhất nhất chư Phật, hựu phóng
Băi Qiān Guāng Míng, Pŭ Wéi Shí Fāng
百 千 光 明, 普 為 十 方
bách thiên quang minh, phổ vị thập phương
Shuō Wēi Miào Fă. Rú Shì Zhū Fó, Gè
說 微 妙 法. 如 是 諸 佛, 各
thuyết vi diệu pháp. Như thị chư Phật, các
Gè An Lì Wú Liàng Zhòng Shēng Yú Fó
各 安 立 無 量 眾 生 於 佛
các an lập vô lượng chúng sanh ư Phật
Zhèng Dào.
正 道.
chánh đạo.
光. 一 一 華 中, 出 三 十
quang. Nhất nhất quang trung, xuất tam thập
Liù Băi Qiān Yì Fó. Shēn Sè Zĭ Jīn, Xiàng
六 百 千 億 佛, 身 色 紫 金, 相
lục bách thiên ức Phật. Thân sắc tử kim, tướng
Hăo Shū Tè. Yī Yī Zhū Fó, Yòu Fàng
好 殊 特. 一 一 諸 佛, 又 放
hảo thù đặc. Nhất nhất chư Phật, hựu phóng
Băi Qiān Guāng Míng, Pŭ Wéi Shí Fāng
百 千 光 明, 普 為 十 方
bách thiên quang minh, phổ vị thập phương
Shuō Wēi Miào Fă. Rú Shì Zhū Fó, Gè
說 微 妙 法. 如 是 諸 佛, 各
thuyết vi diệu pháp. Như thị chư Phật, các
Gè An Lì Wú Liàng Zhòng Shēng Yú Fó
各 安 立 無 量 眾 生 於 佛
các an lập vô lượng chúng sanh ư Phật
Zhèng Dào.
正 道.
chánh đạo.
Jué Zhèng Jí Guǒ Dì Èr Shí Èr
決 證 極 果 第 二 十 二
Quyết Chứng Cực Quả-Đệ Nhị Thập Nhị
決 證 極 果 第 二 十 二
Quyết Chứng Cực Quả-Đệ Nhị Thập Nhị
Fù Cì A Nán! Bĭ Fó Guó Tŭ, Wú Yǒu
復 次 阿 難! 彼 佛 國 土, 無 有
Phục thứ A Nan! Bỉ Phật quốc độ, vô hữu
Hūn Àn, Huǒ Guāng, Rì Yuè, Xīng Yào,
昏 闇, 火 光, 日 月, 星 曜,
hôn ám, hỏa quang, nhật, nguyệt, tinh diệu,
復 次 阿 難! 彼 佛 國 土, 無 有
Phục thứ A Nan! Bỉ Phật quốc độ, vô hữu
Hūn Àn, Huǒ Guāng, Rì Yuè, Xīng Yào,
昏 闇, 火 光, 日 月, 星 曜,
hôn ám, hỏa quang, nhật, nguyệt, tinh diệu,
Zhòu Yè Zhī Xiàng, Yì Wú Suì Yuè Jié Shù
晝 夜 之 象, 亦 無 歲 月 劫 數
trú dạ chi tượng, diệc vô tuế, nguyệt, kiếp số
Zhī Míng. Fù Wú Zhù Zhuó Jiā Shì. Yú Yí
之 名, 復 無 住 著 家 室. 於 一
chi danh, phục vô trụ trước gia thất. Ư nhất
Qiè Chŭ, Jì Wú Biāo Shì Míng Hào, Yì Wú
切 處, 既 無 標 式 名 號, 亦 無
thiết xứ, ký vô tiêu thức, danh hiệu, diệc vô
Qŭ Shĕ Fēn Bié. Wéi Shòu Qīng Jìng Zuì
取 舍 分 別, 唯 受 清 淨 最
thủ xả phân biệt, duy thọ thanh tịnh tối
Shàng Kuài Lè. Ruò Yǒu Shàn Nán Zĭ,
上 快 樂. 若 有 善 男 子,
thượng khoái lạc. Nhược hữu thiện nam tử,
Shàn Nǚ Rén, Ruò Yĭ Shēng, Ruò Dāng
善 女 人, 若 已 生, 若 當
thiện nữ nhân, nhược dĩ sanh, nhược đương
Shēng, Jiē Xī Zhù Yú Zhèng Dìng Zhī Jù, Jué
生, 皆 悉 住 於 正 定 之 聚, 決
sanh, giai tất trụ ư Chánh Định chi tụ, quyết
Dìng Zhèng Yú A Nòu Duō Luó San Miăo Sān Pú
定 證 於阿 耨 多 羅 三 藐 三 菩
định chứng ư A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ
Tí, Hé Yĭ Gù? Ruò Xié Dìng Jù, Jí Bù
提, 何 以 故? 若 邪 定 聚, 及 不
Đề, hà dĩ cố? Nhược Tà Định Tụ, cập Bất
Dìng
定
Định
晝 夜 之 象, 亦 無 歲 月 劫 數
trú dạ chi tượng, diệc vô tuế, nguyệt, kiếp số
Zhī Míng. Fù Wú Zhù Zhuó Jiā Shì. Yú Yí
之 名, 復 無 住 著 家 室. 於 一
chi danh, phục vô trụ trước gia thất. Ư nhất
Qiè Chŭ, Jì Wú Biāo Shì Míng Hào, Yì Wú
切 處, 既 無 標 式 名 號, 亦 無
thiết xứ, ký vô tiêu thức, danh hiệu, diệc vô
Qŭ Shĕ Fēn Bié. Wéi Shòu Qīng Jìng Zuì
取 舍 分 別, 唯 受 清 淨 最
thủ xả phân biệt, duy thọ thanh tịnh tối
Shàng Kuài Lè. Ruò Yǒu Shàn Nán Zĭ,
上 快 樂. 若 有 善 男 子,
thượng khoái lạc. Nhược hữu thiện nam tử,
Shàn Nǚ Rén, Ruò Yĭ Shēng, Ruò Dāng
善 女 人, 若 已 生, 若 當
thiện nữ nhân, nhược dĩ sanh, nhược đương
Shēng, Jiē Xī Zhù Yú Zhèng Dìng Zhī Jù, Jué
生, 皆 悉 住 於 正 定 之 聚, 決
sanh, giai tất trụ ư Chánh Định chi tụ, quyết
Dìng Zhèng Yú A Nòu Duō Luó San Miăo Sān Pú
定 證 於阿 耨 多 羅 三 藐 三 菩
định chứng ư A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ
Tí, Hé Yĭ Gù? Ruò Xié Dìng Jù, Jí Bù
提, 何 以 故? 若 邪 定 聚, 及 不
Đề, hà dĩ cố? Nhược Tà Định Tụ, cập Bất
Dìng
定
Định
/55
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây
🙏 Trợ Lý Phật Pháp AI »