Tìm kinh sách
Vần A-Z:
Tư Tưởng Kinh Kim Cương

Tư Tưởng Kinh Kim Cương

Tác giả: Thích Chơn Thiện. Năm xuất bản: 1999. Số trang: 206.

Chương 6: Tu Tập Các Ba-La-Mật (Trang 23 - 25)

mind-objects. For, Subhuti, the Bodhisattva, the great being should give gifts in such all-way thai he is not supported by the notion of a sign. And why? Because the heap of merit of that Bodhi-being, who unsupported gives a gives, is not easy to measure. What do you think, Subhuti, is the extent of space in the East easy to measure? - Subhuti replied: No indeed, O Lord - The Lord asked: In like manner, is it easy to measure the extent of space in the South, West or North, downwards, upwards, in the intermediate directions, in all the ten directions all round? - Subhuti replied : No indeed, O Lord - The Loid said: Even so, the heap of merit of that Bodhi being who unsupported gives a gifts is not easy to measure. That is why, Subhuti, those who have set out in the Bodhisattva-vehicle, should give gifts without being supported by. the notion of a sign.
 
TU TẬP CÁC BA-LA-MẬT
 
 4. Hơn nữa, này Tu-bồ-đề, vị Bồ-tát bố thí không nên tùy thuộc vào sự vật hay tùy thuộc vào bất cứ đâu. Khi bố thí, Bồ-tát không nên bị lệ thuộc vào sắc, thanh, hương, vị, xúc và pháp. Vì, này Tu-bồ-đề, vị Bồ-tát cần phải bố thí như thế, bố thí không vướng mắc vào ý niệm về ngã tướng (the notion of a sign). Tại sao? Bởi vì vị Bồ-tát ấy bố thí không vướng mắc các tướng sẽ có công đức không thể đo lường được. Này Tu-bồ-đề, ý Ông nghĩ sao? Hư không ở phương Đông có thể đo lường được không? - Tôn giả Tu-bồ-đề đáp: “Bạch Thế Tôn, quả
thực không. Đức Thế Tôn hỏi: Cũng thế, có thể đo lường được hư không ở phương Nam, Tây, hay Bắc, các phương Dưới, phương Trên, phương Giữa, tất cả các phương không? Tôn giả Tu-bồ-đề đáp: Bạch Thế Tôn, quả thực không. Đức Thế Tôn bảo: Cũng thế, công đức của vị Bồ-tát bố thí không vướng mắc các tướng không thể đo lường được. Này Tu-bồ-đề, đấy là lý do tại sao những vị Bồ-tát cầu quả Phật cần phải bố thí mà không vướng mắc các tướng.
Lời Bàn
  1. Ở đây, chúng ta có thể hình dung ra tâm trạng của một số trong thính chúng khi nghe lời dạy “độ chúng sinh mà không thấy có chúng sinh được độ”. Các vị lo ngại khó có thể hành bố thí nếu không trú vào tướng. Và, bố thí không trú tướng thì sẽ không có công đức.
 Đọc được tâm trạng ấy, Thế Tôn nói đến công đức của bố thí để trấn an.
  1. Bên cạnh trấn an tâm lý, Thế Tôn dạy ý nghĩa bố thí như thế nào để được quả Phật.
 Bố thí, công đức phát khởi từ tâm tác động trên hành động bố thí, mà không phải là vật thí hay hành động thí. Tại đây, nếu tâm chấp thủ tướng, thì người thí sẽ đi vào tham ái, si mê mà không thể giải thoát khỏi sinh tử. Do vậy, hành bố thí Ba-la-mật là hành cái tâm giác tỉnh đi ra khỏi chấp trước. Đi ra khỏi chấp trước là đi ra khỏi sinh tử.
 Bố thí của Bồ-tát nhắm đến hai mục đích
a/ Giúp người nhận thí thoát khỏi nỗi khổ của nghèo nàn về vật chất và nghèo nàn về hiểu biết, trí tuệ.
b/ Bồ-tát bố thí nhằm mục đích giác ngộ vô thượng, nên trung tâm điểm của hành động phải là không vướng mắc các tướng để Bồ-tát không đánh mất mục tiêu giác ngộ Phật quả. Nếu chỉ hành ly các ngã tưởng mà không bố thí, thì Bồ-tát sẽ đánh mất bản nguyện độ sinh. Nếu hành động đúng nghĩa bố thí rời khỏi chấp thủ, thì Bồ-tát thành tựu cùng lúc hai mục tiêu trên cầu giác quả, dưới hóa độ chúng sinh.
 Trong các phước đức, phước đức giải thoát là tối thượng, nên bố thí ly chấp thủ tướng được phước đức vô lượng.
 Cái gì đo lường, tính toán được là thuộc hữu hạn, hữu tướng. Cái gì được diễn đạt không đo lường được là thuộc vô tướng. Nhân (cause) của bố thí là ly chấp thủ tướng thì kết quả của bố thí phải là vô tướng. Đây nói là chân nghĩa của phước đức.
3. Đến đây, một số trong thính chúng chưa đi ra khỏi chấp thủ băn khoăn rằng: Nếu bố thí vô tướng thì làm sao có được kết quả thuộc cảnh giới trang nghiêm và thân tướng trang nghiêm, là những gì của tướng.
/54
 
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây
🙏 Trợ Lý Phật Pháp AI »