Tìm kinh sách
Vần A-Z:
Nghiên cứu Phật Giáo Tây Vực

Nghiên cứu Phật Giáo Tây Vực

Tác giả: Cư sĩ Tuệ Khai, Phụ chú: Thích Tâm Nhãn. Dịch giả: Cư sĩ Tuệ Khai, Phụ chú: Thích Tâm Nhãn. Năm xuất bản: 2011. Số trang: 604.

Chương 12: 2. Kinh Đại Thừa (Trang 117 - 118)

(A) Trường A-hàm: 1. A-truân-na-trí, 2. Đại hợp tập kinh, 3. Tùy Dũng tôn giả kinh.
(B) Trung A-hàm: 1. Ưu-ba-lợi kinh.
(C) Tạp A-hàm: 1. Nguyệt dụ kinh, 2. Từ tâm kinh, 3. Tân tuế kinh.
(D) Tiểu bộ kinh tạng: 1. Một số tờ kinh Pháp cú.
(E) Hai tờ Luật.
2- Kinh Đại thừa
(A) Bát-nhã: 1. Vài mươi tờ Đại phẩm bát-nhã, 2. Kim cương bát-nhã.
(B) Các kinh Phương quảng:4 1. Chúng dịch, 2. Đại niết-bàn, 3. Thành dụ, 4. Vài tờ Pháp hoa, 5. Ba mươi tờ Nhập chư Phật cảnh giới, 6. Anh Vũ trưởng giả, 7. Kim quang minh.
(C) Đại tích: 1. Nguyệt tạng phần, 2. Bảo tràng, 3. Nhật tạng phần, 4. Hiền hộ phần.
(D) Mật tông: 1. Vô lượng môn đà-la-ni, 2. Đại bạch tản cái chú.
(E) Tán Ca: 1. 150 bài kệ tán Phật của Ma-điệt-lí-chế-tra,5 2. 400 bài kệ tán Phật (đồng tác giả).
Sau lần thu hoạch thành công trước, tiếp theo vài năm sau, ông Stein thám hiểm nhiều nơi, dấu chân đi khắp các nước Tây Vực, cuối cùng không nhọc sức bỏ công, mà ngược lại sự thu hoạch xa hơn hai vùng đất trước, tức là phát hiện thấy động Thiên Phật tại Đôn Hoàng. Động Thiên Phật ở tại Đông
 
4 Phương quảng 方廣: Skt. Vaipulya, dịch là phương quảng, quảng bác...; một trong chín bộ hay mười hai bộ kinh, là chỉ cho kinh điển Đại thừa.
5 Ma-điệt-lí-chế-tra: Xem cht. 172, tr. 106.
 
nam Đôn Hoàng, ước chừng 50 dặm cạnh núi Minh Sa. Vào năm Quang Tự thứ 34, ông Stein du lịch đến đây, nghe trong động ấy có tàng chứa kinh cổ, vội vàng đến động bí mật đàm phán với người giữ động là đạo sĩ họ Vương, rồi đưa 500 Ruble6 mua kinh cổ, tranh cổ, gồm 29 hòm mang đi. Kiểm tra những quyển kinh ấy thì ra đều hoàn chỉnh, vả lại có bản là văn Phạn, có bản là văn Hán, có bản là văn Hồi Cốt,7 có bản là văn Tây Tạng, có bản in, có bản viết, có bản bằng lá Bối,8 có bản được khâu liền lại... Tổng cộng trên một vạn quyển. Và những bức tranh tường mà ông mua được đều rất đẹp, loại tranh hiếm có thời nay, thật là bảo vật vô giá của nhân gian. Năm Tuyên Thống nguyên niên (đời Thanh-1909), ông Stein chở hết về London. Ông Paul Pelliot người Pháp nghe được việc đó vội vàng đi đến động Thiên Phật, hỏi Vương đạo sĩ về những thứ mà ông Stein chưa mua được, rồi mua chín ngàn quyển sách cổ đem về Paris. Đến khi chính phủ Trung Quốc biết, cấp tốc cho phái viên kiểm tra, nhưng chỉ thu hoạch những thứ còn thừa của người Âu, được vài hòm nay còn trong thư viện Bắc Kinh.
 
6 Hán: Lô-bố 盧布: E. Rouble (Ruble), gọi là Rúp, đơn vị tiền của Nga. 
7 Văn Hồi Cốt 囘鶻文: Hồi Cốt hay gọi là Hồi Hột, Hồi Cật, một trong những bộ tộc thuộc hệ tộc Đột-quyết. Thời Đường gọi Hồi Cốt, thời Nguyên gọi Uý-ngột-nhi (Duy-ngô-nhĩ - Uighur). Nay là Tổ tiên tộc Uighur tại Tân Cương. Văn Hồi Cốt là văn Uighur (xem thêm cht. 10, tr. 49).
8 Lá Bối 貝葉: Skt. Pattra, dịch âm Bối-đa-la, tên khoa học Laurus oassia. Người Ấn Độ dùng lá cây này chép kinh Phật nên gọi Bối diệp (kinh lá Bối), Bối văn (kinh văn chép trên lá Bối).
 
/75
 
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây
🙏 Trợ Lý Phật Pháp AI »