Kinh Tiểu Bộ 2015- Tập V
Tác giả: Hòa Thượng Thích Minh Châu. Dịch giả: Hòa Thượng Thích Minh Châu. Năm xuất bản: 2007. Số trang: 51.
Chương 1: ĐẠI TẠNG KINH VIỆT NAM
Ý kiến bạn đọc
ĐẠI TẠNG KINH VIỆT NAM
KINH TIỂU BỘ
Khuddaka Nikāya
Nguyên bản:
Pāli
Việt dịch:
Hòa thượng THÍCH MINH CHÂU
Nguyên Tâm TRẦN PHƯƠNG LAN
NHÀ XUẤT BẢN TÔN GIÁO
PL.2559 – DL.2015
__________________________________________
2. Hòa thượng THÍCH TRÍ TỊNH
3. Hòa thượng THÍCH THANH TỪ
5. Hòa thượng THÍCH HIẾN PHÁP
_______________________________________
Chủ tịchòa
Hòa thượng THÍCH MINH CHÂU
Tổng thư ký
Thượng tọa THÍCH TRÍ SIÊU
Thành viên
Hòa thượng THÍCH ĐỨC NGHIỆP
Hòa thượng THÍCH NHẬT QUANG
CHƯƠNG MƯỜI...........................................................................................................................................................17
PHẨM MƯỜI BÀI KỆ..............................................................................................................................................17
439. CHUYỆN BỐN CỔNG THÀNH..................................................................................................................17
440. CHUYỆN HẮC HIỀN GIẢ...........................................................................................................................23
441. BỐN VỊ GIỮ TRAI GIỚI...............................................................................................................................29
442. CHUYỆN BÀ-LA-MÔN SAṆKHA..............................................................................................................30
443. CHUYỆN TRÍ GIẢ TIỂU BỘ- ĐỀ.................................................................................................................36
444. CÂU CHUYỆN HẮC NHÂN DĪPĀYANA..................................................................................................42
445. CHUYỆN VUA ĐA........................................................................................................................................50
446. CHUYỆN CÂY HÀNH..................................................................................................................................58
447. CHUYỆN ĐẠI NHÂN HỘ PHÁP.................................................................................................................65
448. CHUYỆN KÊ VƯƠNG..................................................................................................................................71
449. CHUYỆN NAM TỬ ĐEO VÒNG TAI..........................................................................................................75
450. CHUYỆN PHÚ ÔNG KEO KIỆT BIḶĀRI....................................................................................................79
451. CHUYỆN HỒNG NGA..................................................................................................................................87
452. CHUYỆN VẤN ĐỀ TRÍ TUỆ.........................................................................................................................90
453. CHUYỆN ĐIỀM LÀNH LỚN........................................................................................................................90
454. CHUYỆN TRÍ GIẢ GHÂT.............................................................................................................................96
CHƯƠNG MƯỜI MỘT..................................................................................................................................................107
PHẨM MƯỜI MỘT BÀI KỆ.....................................................................................................................................107
455. CHUYỆN VOI HIẾU DƯỠNG MẸ...............................................................................................................107
456. CHUYỆN VƯƠNG TỬ NGUYỆT QUANG.................................................................................................112
457. CHUYỆN THIÊN TỬ CHÁNH PHÁP...........................................................................................................117
458. CHUYỆN VUA THIỆN LAI...........................................................................................................................121
459. CHUYỆN NGỤM NƯỚC UỐNG..................................................................................................................128
460. CHUYỆN THÁI TỬ YUVAÑJAYA...............................................................................................................135
461. CHUYỆN ĐẠI VƯƠNG DASARATHA.......................................................................................................140
462. CHUYỆN VƯƠNG TỬ SAṂVARA..............................................................................................................147
463. CHUYỆN TRÍ GIẢ SUPPĀRAKA................................................................................................................154
PHẨM MƯỜI HAI BÀI KỆ.......................................................................................................................161
464. CHUYỆN TIỂU VƯƠNG ĐIỂU KUṆĀLA................................................................................161
465. CHUYỆN SĀLA, CÓ THỤ CÁT TƯỜNG..................................................................................161
466. CHUYỆN THƯƠNG NHÂN TRÊN BIỂN CẢ............................................................................176
467. CHUYỆN DỤC THAM.................................................................................................................184
468. CHUYỆN ĐẠI VƯƠNG JANASANDHA...................................................................................193
469. CHUYỆN ĐẠI HẮC THIÊN CẦU................................................................................................197
470. CHUYỆN PHÚ ÔNG KEO KIỆT...................................................................................................202
471. CHUYỆN CON DÊ.........................................................................................................................203
472. CHUYỆN VƯƠNG TỬ LIÊN HOA...............................................................................................203
473. CHUYỆN BẠN- THÙ.....................................................................................................................214
CHƯƠNG MƯỜI BA.......................................................................................................................................217
PHẨM MƯỜI BA BÀI KỆ............................................................................................................................217
474. CHUYỆN TRÁI XOÀI........................................................................................................................217
475. CHUYỆN CÂY HỒNG PHƯỢNG VĨ................................................................................................225
476. CHUYỆN CHÚA THIÊN NGA CÓ THẦN TỐC..............................................................................229
477. CHUYỆN TIỂU ĐẠO SĨ NĀRADA...................................................................................................236
478. CHUYỆN SỨ THẦN............................................................................................................................242
479. CHUYỆN CÂY BỒ-ĐỀ VÀ THÁNH ĐẾ KĀLIṄGA........................................................................246
480. CHUYỆN HIỀN GIẢ AKITTI..............................................................................................................256
481. CHUYỆN HIỀN GIẢ TAKKĀRIYA....................................................................................................264
482. CHUYỆN LỘC VƯƠNG.......................................................................................................................277
483. CHUYỆN CHÚA NAI SARABHA.......................................................................................................285
CHƯƠNG MƯỜI BỐN.........................................................................................................................................298
TẠP PHẨM.......................................................................................................................................................298
484. CHUYỆN CÁNH ĐỒNG LÚA................................................................................................................298
485. CHUYỆN ĐÔI CA THẦN CANDA........................................................................................................305
486. CHUYỆN CHÚA CHIM ƯNG.................................................................................................................312
487. CHUYỆN NAM TỬ UDDĀLAKA...........................................................................................................320
488. CHUYỆN CỦ SEN.....................................................................................................................................327
489. CHUYỆN ĐẠI VƯƠNG HUY HOÀNG..................................................................................................336
490. CHUYỆN NĂM VỊ HÀNH TRÌ TRAI GIỚI.............................................................................................348
491. CHUYỆN ĐẠI KHỔNG TƯỚC.................................................................................................................356
492. CHUYỆN LỢN RỪNG CỦA THỢ MỘC...................................................................................................365
493. CHUYỆN VỊ ĐẠI THƯƠNG NHÂN..........................................................................................................373
494. CHUYỆN ĐẠI VƯƠNG SĀDHĪNA...........................................................................................................379
496. CHUYỆN CÚNG THỰC PHẨM ĐÚNG CẤP BẬC...................................................................395
CHƯƠNG MƯỜI LĂM...............................................................................................................................401
PHẨM HAI MƯƠI BÀI KỆ....................................................................................................................401
497. CHUYỆN BẬC HIỀN TRÍ MĀTAṄGA........................................................................................401
498. CHUYỆN ĐÔI BẠN CITTA- SAMBHŪTA..................................................................................415
499. CHUYỆN ĐẠI VƯƠNG SIVI........................................................................................................425
500. CHUYỆN THẦN NỮ CÁT TƯỜNG..............................................................................................437
501. CHUYỆN LỘC VƯƠNG ROHANTA............................................................................................437
502. CHUYỆN CHÚA THIÊN NGA......................................................................................................450
503. CHUYỆN ANH VŨ SATTIGUMBA..............................................................................................457
504. CHUYỆN ĐẠI VƯƠNG BHALLĀṬIYA........................................................................................464
505. CHUYỆN VƯƠNG TỬ HOAN LẠC...............................................................................................470
506. CHUYỆN LONG VƯƠNG CAMPEYYA.......................................................................................479
507. CHUYỆN SỨC CÁM DỖ MẠNH...................................................................................................493
508. CHUYỆN NĂM VỊ HIỀN NHÂN....................................................................................................498
509. CHUYỆN HIỀN GIẢ QUÁN TƯỢNG.............................................................................................498
510. CHUYỆN VƯƠNG TỬ TRONG NGÔI NHÀ SẮT.........................................................................516
CHƯƠNG MƯỜI SÁU..................................................................................................................................... 524
PHẨM BA MƯƠI BÀI KỆ........................................................................................................................... 524
511. CHUYỆN DỤC THAM KỲ DỊ...........................................................................................................524
512. CHUYỆN BÌNH RƯỢU...................................................................................................................... 533
513. CHUYỆN VƯƠNG TỬ CHIẾN THẮNG........................................................................................... 542
514. CHUYỆN TƯỢNG VƯƠNG Ở HỒ CHADDANTA......................................................................... 554
515. CHUYỆN NAM TỬ SAMBHAVA......................................................................................................570
516. CHUYỆN KHỈ CHÚA..........................................................................................................................579
517. TIỀN THÂN DAKARAKKHASA.......................................................................................................586
518. CHUYỆN LONG VƯƠNG PAṆḌARA...............................................................................................586
519. CHUYỆN HOÀNG HẬU SAMBULĀ.................................................................................................596
520. CHUYỆN VỊ THẦN CÂY TINDU........................................................................................................606
CHƯƠNG MƯỜI BẢY...........................................................................................................................................614
PHẨM BỐN MƯƠI BÀI KỆ.............................................................................................................................614
521. CHUYỆN BA CON CHIM......................................................................................................................614
522. CHUYỆN ĐẠI NHÂN THIỆN XẠ SARABHAṄGA...........................................................................625
523. CHUYỆN THIÊN NỮ ALAMBUSĀ......................................................................................................646
524. CHUYỆN LONG VƯƠNG SAṄKHAPĀLA.........................................................................................656
CHƯƠNG MƯỜI TÁM..............................................................................................................679
PHẨM NĂM MƯƠI BÀI KỆ.................................................................................................679
526. CHUYỆN CÔNG CHÚA NAḶINIKĀ........................................................................679
527. CHUYỆN KỸ NỮ UMMADANTĪ.............................................................................689
528. CHUYỆN HIỀN GIẢ ĐẠI BỒ-ĐỀ............................................................................. 705
CHƯƠNG HAI MƯƠI.................................................................................................................722
PHẨM SÁU MƯƠI BÀI KỆ..................................................................................................722
529. CHUYỆN HIỀN GIẢ SONAKA.................................................................................722
530. CHUYỆN HIỀN GIẢ SAṂKICCA.............................................................................736
A. : Aṅguttara Nikāya
Com. : Commentary, Tập Sớ
D. : Dīgha Nikāya
DA. : Dīgha Nikāya Aṭṭhakathā
Dh.A : Dhammapada Aṭṭhakathā
Dh. hay Dhp. : Dhammapada
DPPN. : Dictionary of Pali Proper Names,
G.P. Malalasekera
Đại : Đại Tạng Kinh
It. : Itivuttaka
Jā. : Jātaka
G.S : Gradual Sayings
K.S: : Kindred Sayings
MA. : Majjhima Nikāya Aṭṭhakathā
Mhvs. : Mahāvaṃsa
M. : Majjhima Nikāya
Miln. : Milindapañha
Pāc. : Pāccittiya
PED. : Pāli - English Dictionary,
T.W. Rhys Davids and W. Stede
Pṭs. : Paṭisambhidāmagga
Pv. : Petavatthu, ed. J. Minayeff, P.T.S, 1888
S. : Saṃyutta Nikāya
Sn. : Suttanipāta
Thag. : Theragāthā
Thīg. : Therīgāthā
Ud. : Udāna
Vbh. : Vibhaṅga
Vin. : Vinaya - piṭaka
Vism. : Visuddhimagga
Vv. : Vimānavatthu, ed. E.R. Gooneratne, P.T.S. 1886