Tìm kinh sách
 
        Kinh Sách FULL
Luật Ngũ Phần 1

Luật Ngũ Phần 1

Tác giả: Tỳ-Kheo Thích Đỗng Minh. Dịch giả: Tỳ-Kheo Thích Đỗng Minh. Năm xuất bản: 2011. Số trang: 609.

Chương 59: PHẦN THỨ NHẤT: CHƯƠNG IV: XẢ ĐỌA. I. Súc Trường Y: B. Giới Văn. C. Thích Từ (Trang 199 - 199)

Nhân việc này, đức Phật tập hợp Tỳ-kheo Tăng, bằng nhiều cách khen thiểu dục tri túc, khen giới, khen người trì giới, rồi bảo các Tỳ-kheo:
“Từ nay giới này được nói như vầy:
B. GIỚI VĂN
Tỳ-kheo nào, ba y đã xong, y Ca-thi-na đã xả, chứa y cho đến 10 ngày, nếu quá, Ni-tát-kỳ ba-dật-đề.”
C. THÍCH TỪ
Ba y đã xong: Tức là giặt, nhuộm, may đã xong.
Y Ca-thi-na đã xả: Tức bạch nhị Yết-ma xả.
Dư: Ngoài ba y đều gọi là dư.
Y: Là y Kiếp-bối, y Khâm-bà-la,15 y tơ tằm16 (lụa), y vải lanh,17 y vải gai thô.18
Mười ngày: Nếu ngày thứ nhất được y nên xả ngay trong ngày, hoặc thọ trì, hoặc cho người, hoặc tịnh thí.19 [23c01] Nếu không xả liền trong ngày, ngày thứ hai lại được y, nên xả cả hai trong ngày này. Nếu ngày này không xả, ngày thứ ba cho đến ngày thứ 10 lại được y,
 
15 Hán: Khâm-bà-la y 欽婆羅衣: Pāli. Kambala, vải lông, lông thú.
16 Dã-tàm-miên y 野蠶綿衣, Pāli. Koseyya.
17 Trữ y 紵衣, Pāli. Khoma.
18 Ma y 麻衣, Pāli. Bhaṅga.
19 Tịnh thí 淨施, hay tác tịnh. Tăng-kỳ 8, tr. 292b14: “Được phép chứa y dư trong vòng 10 ngày không tác tịnh. Quá 10 ngày, Ni-tát-kỳ ba-dạ-đề.” Căn bản 16, tr.711c26: “y dư trên 10 ngày, nếu tác phân biệt pháp (tác tịnh), được phép chứa.” Tứ phần, Ba-dật-đề 59: có hai cách tịnh thí, chân thật và triển chuyển. Chân thật tịnh thí là biếu luôn. Triển chuyển tịnh thí chỉ cho trên danh nghĩa, người cho vẫn dùng với ý niệm “mượn tạm.” Pāli, Pācittiya 59 (Vin.iv.122): vikappana, tác tịnh hay tịnh thí, có hai cách: sammukhavikappana, hiện tiền tác tịnh và parammukha-vikappana, khiếm diện tác tịnh.
 
/288
 
Kinh sách mới đăng
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây
🙏 Trợ Lý Phật Pháp AI »