Tìm kinh sách
 
        Kinh Sách FULL
Luật Ngũ Phần 1

Luật Ngũ Phần 1

Tác giả: Tỳ-Kheo Thích Đỗng Minh. Dịch giả: Tỳ-Kheo Thích Đỗng Minh. Năm xuất bản: 2011. Số trang: 609.

Chương 238: PHẦN THỨ NHẤT: CHƯƠNG V: PHÁP ĐỌA. LXXXIII. Phi Thời Vào Xóm. B. Giới Tướng. C. Thích Từ. LXXXIV. Đệm Bông: A. Duyên Khởi (Trang 533 - 533)

“Các ngươi, có thật vậy không?”
Thưa: “Thật vậy, bạch đức Thế Tôn.”
Đức Phật bằng mọi cách quở trách rồi bảo các Tỳ-kheo: “Nay Ta vì các Tỳ-kheo kết giới. Từ nay giới này nên nói như vầy:
Tỳ-kheo nào, vào tụ lạc phi thời, Ba-dật-đề”.
Có các Tỳ-kheo có duyên sự cần vào tụ lạc lúc phi thời mà không dám vào, đem việc này bạch lên Phật. Nhân việc này, đức Phật tập hợp Tỳ-kheo Tăng, bảo các Tỳ-kheo: “Nay cho phép có duyên sự, được vào tụ lạc lúc phi thời. Từ nay giới này nên nói như vầy:
 B. GIỚI TƯỚNG
Tỳ-kheo nào,405 phi thời vào tụ lạc, không báo với thiện Tỳ-kheo ở gần, trừ nhân duyên,406 Ba-dật-đề”.
C. THÍCH TỪ
Nhân duyên: Là khi có nạn, đó gọi là nhân duyên.
Sa-di, Đột-kiết-la. Nếu trên đường đi, đi qua tụ lạc, hoặc chiều tối cần phải nghỉ đêm, hay là có tám nạn khởi, đều không phạm.
LXXXIV. ĐỆM BÔNG407
A. DUYÊN KHỞI
Đức Phật ở tại thành Vương Xá.408 Bấy giờ, cách thành không xa có một cây Thần,409 nhiều người phụng thờ. Thời gian tiết hội, đến bảy
 
405 Tăng-kỳ: “Tỳ-kheo a-lan-nhã.” Điều luật áp dụng cho Tỳ-kheo sống trong rừng.
406 Tăng-kỳ: “Trừ dư thời.” Giải thích: Dư thời, những lúc có việc khẩn cấp (như có người bị rắn độc cắn). Pāli: aññatra tathārūpā accāyikā karaṇīyā, trừ có sự việc khẩn cấp nào đó.
407 Tăng-kỳ 20, tr. 392a08: Ba-dật-đề 84; Tứ phần 19, tr. 693b17: Ba-dật-đề 85; Thập tụng 18, tr. 127b22, Căn bản 49, tr. 895b28: Ba-dật-đề 86; Pāli, Pāc. 88 Tūlonaddha.
408 Tăng-kỳ; Tứ phần: Xá-vệ quốc; Thập tụng: Vương Xá thành; Căn bản: Thất-la-phạt thành.
409 Hán: Thần thọ 神樹. Pāli: Cetiyarukkha, miếu thờ thần cây.
 
/288
 
Kinh sách mới đăng
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây
🙏 Trợ Lý Phật Pháp AI »